Page 54 - MIN JUS

A3
LOCAL Diabierna 15 September 2017

Trahadonan di RBC Bank y di Divi Phoenix den accion

ORANJESTAD - Ayera firma e CAO na april ultimo.
mainta e trahadonan di Pero un par di luna despues,
RBC Bank y Divi Phoenix gerencia di e banco a yama un
su departamento di benta reunion pa informa cu e ben-
ambos representa pa sin- eficio di e trahadonan ta parti
dicato FTA a bay den ac- di un producto cu tabata wor-
cion. do bendi na e clientenan di e
Nan a bay den accion casi banco. Ta trata di un plan di
pa e mesun motibo. FTA ta spaar cu interesnan atractivo.
defende cierto beneficio cu e Segun FTA, e compania kier
trahadonan aki a adkiri caba, elimina e beneficio aki den e
y cu nan doñonan di trabou CAO, pasobra nan no ta sigui
kier kita nan, asina presidente mas cu e producto aki, ya cu
di FTA, Hubert Dirksz ta de- e banco no ta produciendo
clara na Bon Dia Aruba. beneficio of ganashi cu ne.
El a laga sa cu e accion lo Pero automaticamente e ger-
continua si ambos parti no encia a dicidi cu esaki lo ter-
ta yega na otro. Te hasta e no mina tambe pa nan propio
ta descarta di bay cerca hues trahadonan. Nan a informa
pa defini e situacion aki. Of FTA riba e decision aki du-
como ultimo opcion bati e rante un reunion cu nan a
porta di Mediador di Gobier- sostene diaranson ultimo. E
no. FTA ta kere cu si tin bon decision aki a cay den mal
boluntad nan lo por sali afo. tera cerca e trahadonan cu a
Pero si ta asina leu cu nan ta dicidi di bay den accion ayera
wak cu ta dificil nan lo evalua mainta for di 8 pa 10or
e opcionnan anterior. Pa FTA esaki ta inaceptabel
ya cu e beneficio aki ta mara cu e trahadonan tin derecho FTA. di timeshare cu ta un pro-
Trahadonan RBC Bank na e CAO. E sindicato ta ar- legal riba dje y nan no ta dis- RBC ta respeta lei di labor di ducto caminda e bendedo ta
E sindicalista ta bisa cu e tra- gumenta cu ta existi un dife- puesto sin mas di entrega e Aruba y ta keda compromete haya un comision.
hadonan di e banco a dicidi rencia entre e producto cu beneficio aki. E sindicato ta di traha hunto cu su emplead- E sindicalista a bisa cu e tra-
di bay den accion pa dos ora. banco ta bende na nan cli- haya cu si e banco ta insisti di onan y otro stakeholders pa hadonan aki nan salario ta
Esaki despues cu FTA a reuni entenan, y e beneficio cu e kita e beneficio aki e accion lo mantene nan derechonan hopi abou pero pa medio di
den varios ocasion cu geren- trahadonan tin mara den nan continua. y sostene nan prosperidad. e comision e trahadonan ta
cia y cu e trahadonan tambe. CAO. Nos empleadonan ta para haya su entrada.
E tin di haber cu un punto cu E contracto colectivo ta mara Declaracion di gerencia central den tur lo cual nos ta El a splica cu den e condicion
a wordo discuti durante ne- na ley cu bo no por viola. RBC Bank haci. Nos ta sigui trata nan cu ta indica cu e si e trahado ta
gociacion entre ambos parti, Bo no por saca un beneficio E banco a manda un relato dignidad y respet segun cu bende e turista e timeshare
si e ta keda si of no, y cu ta sin mas, lider di FTA a bisa. unda ta reacciona riba e ac- nos organisacion ta desaroya pa un periodo mas largo di 2
un beneficio cu e trahadonan Aunke gerencia d a informa cion di ayera unda nan ta bis y duna nos cliente un experi- aña, e por haya mas benefi-
tabatin den e contracto colec- e sindicato di e decision aki, cu nan ‘ta comprende cu e encia distintivo. cio of comision. Sinembargo
tivo (CAO). pero di e mesun manera FTA accion industrial di un grupo RBC ta balora e relacion du- e compania kier cambia e
Segun sr. Dirksz e traha- a informa nan cu e traha- di su empleadonan di awe radero y bilateral cu nos a de- condicion aki. Segun e sindi-
donan di e banco a keda cu donan no ta bay acepta esaki. mainta por a causa conse- saroya cu FTA, como organi- calista, tecnicamente e cam-
e beneficio despues cu nan a Ya cu e beneficio aki ta algo cuencia pa algun di nos cli- sacion cu ta representa nos bio aki ta posibel, pero esaki
ente, y nos ta pidi disculpa pa empleadonan. Nos ta spera ta un manera pa e compania
e inconveniencia’. pa un oportunidad di reuni reduci gasto.
“E accion tabata guia pa Fed- cu FTA pa resolve cualkier
eracion di Trahadornan di diferencia di opinion na in- Ambos parti a sinta na mesa
Aruba, (FTA), e sindicato cu teres di nos empleadonan.” caminda e compania a keda
ta representa algun emplead- di bin un proposicion prome
onan di RBC Aruba. Como Divi Phoenix cu 1 di september locual no
parti di e contracto colectivo Pa loke ta traha e trahadonan a tuma luga. Despues di 14
di trabou acorda cu FTA, e di Divi Phoenix su departa- dia e trahadonan di departa-
empleadonan tin derecho di mento di benta, presidente mento di benta di Divi Phoe-
drenta den accion. Pa motibo di FTA ta bisa cu ta trata di nix a dicidi di para e trabou
cu e ta trata di un asunto in- eliminacion di beneficio di pa 1 ora. E sindicato a pidi un
terno y ta concerni nos em- e trahadonan. E beneficio reunion cu gerencia pa busca
pleadonan, nos no ta duna aki no ta den nan contacto un solucion na e situacion
mas detaye. Sinembargo, nos colectivo (CAO), pero si ta aki.
por comparti cu nos ta keda para den e reglamentonan di Bon Dia Aruba ta buscando e
asombra di e accionnan di e compania. El a splica cu ta comentario di banda di ger-
nos empleadonan, guia pa trata di trahadonan di benta encia di e hotel.

Awe Sky Air ta cuminsa bula entre Aruba y Riohacha

ORANJESTAD – Awe den oranan di mer- cal di departamento di Aeronautica Civil. Mientras Aworaki e compania aereo di Republica Domini-
dia e compania aereo di Republica Domini- cu na Colombia e proceso aki a wordo concretisa cana cu ta bay opera e ruta aki ta trahando pa asina
cano Sky Air tin programa su vuelo di inau- positivamente. establece su oficina na nos aeropuerto y tambe den
guracion for di aeropuerto Reina Beatrix pa Sky Air lo bula e ruta aki cu un avion tipo Beech aeropuerto na Riohacha.
e aeropuerto internacional Almirante Padilla 1900 delta cu capacidad pa 19 pasahero.
di e ciudad di Riohacha na Guajira (Colom- E ciudad aki a modernisa su aeropuerto pa brinda
bia). E ta un avion cu ta bula hopi rapido, entre Aruba y un miho servicio.
Riohacha den 42 minuut. Nan lo cuminsa cu dos Den pasado e ex compania local Tiara Air a yega di
Camilo Muyale ta informa na Bon Dia Aruba cu vuelo pa siman, esta diabierna y dialuna. Pero nan bula pa e ciudad capital di Guajira Colombiano, e
tur permiso tabata cla caba cerca nos autoridad lo- ta premira cu lo bin cu un tercer vuelo minimo. no ta un destinacion desconoci localmente.