Page 14 - BNDIA ARUBA
P. 14

A14   LOCAL
                      Diabierna 27 Juli 2018
                                                                      Stichting Monumentenfonds:
                    Pronostico di Tempo                                           ‘Proceso mantencion grafnan di


                                                                                        commandeur documenta’
              Tempo:
              Parcialmente  nu-
              bia  cu  posibilidad                                                                                              ta  e  graf  cu  ta  pertenece  na
              di localmente                                                                                                     dje.
              un  awasero  pas-
              ajero.                                                                                                            SMFA  semper  ta  pidi  como
                                                                                                                                fundacion  si  tin  personanan
              Temperatura max-                                                                                                  cu  tin  mas  informacion  of
              imo 32 grado Cel-                                                                                                 potretnan di antes di e graf-
              sius y temperatura                                                                                                nan  aki.  Por  tuma  contacto
              minimo  26  grado                                                                                                 na 582- 4014 of info@monu-
              Celsius.                                                                                                          mentenfondsaruba.com

              Solo  lo  baha  awe                                                                                               Watertoren Oranjestad
              nochi 7:08pm y lo
              sali  mañan  mainta                                                                                               Un  di  e  metanan  di  SMFA
              06:25am.                                                                                                          ta pa tene e monumentonan
                                                                                                                                -cu ta pertenece na e funda-
              Biento:                                                                                                           cion- den bon estado di man-
              Modera te basta fuerte for di direccion oost;                                                                     tencion.
              forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo)
              Den dia fuerte te duro den rafaga;                                                                                E siman aki un biaha mas nos
              forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo)                                                                     a  termina  un  otro  trabou  di
                                                                                                                                mantencion. Esaki ta e edifi-
              Situacion general di tempo:                                                                                       cio di Watertoren Oranjestad,
              Den proximo 24 ora no ta spera cambionan significante                                                             sigur  un  joya  di  un  monu-
              den e tipo di weer cu tin actualmente. Un siguiente ola                                                           mento cu ta resalta den area
              tropical lo drenta parti oost di Caribe den curso di ma-                                                          di Oranjestad pa su grandesa,
              ñan diabierna y lo pasa den region local bayendo west                                                             arkitectura  y  historia,  e  co-
              den curso di diasabra. E sistema aki lo trece humedad                                                             municado ta bisa.
              cun’e cu lo pone chensnan pa awasero aumenta.
              Di otro un banda, stof fini suspende den aire lo stroba                                                           Anteriormente  nos  a  haci
              visibilidad un poco den proximo dianan.                                                                           mantencion  na  e  famoso
                                                                                                                                stadhuis conoci tambe como
              Condicion di lama:                                                                                                e  edificio  di  casamento  y
              Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 5                                                        tambe na e edificio cu actu-
              te localmente 8 pia cu e olanan di mas halto na costanan                                                          almente  e  departamento  di
              oost, noordoost te noordwest di e isla.                 ORANJESTAD  -  Sticht-       e grafnan cu piedra y un mes-  ARA ta ocupa conoci manera
                                                                      ing    Monumentenfonds  cla di klei, yerba y awa. Pa por  scol 1888.
                                                                      Aruba (SMFA) a drecha e  keda bunita blanco e grafnan
                                                                      grafnan  di  commandeur  mester  wordo  blancha  tres  Na  e  watertoren  a  tuma
                                                                      na  Hato.  Hunto  cu  Bib-   biaha”, segun sr. Bremo.     luga  trabounan  di  manten-
                                                                      lioteca  Nacional  a  docu-  E  grafnan  di  commandeur  cion  basta  grandi.  A  drecha
                                                                      menta  esaki  pa  asina  por  aki ta banda di EPB na Hato.  murayanan  y  verf  e  edificio
                                                                      preserva esaki pa den fu-    Niun di e grafnan aki no tin  y  e  toren  completamente.
                                                                      turo  por  keda  restaura  e  ‘un  plachi  cu  nomber’  mas  Daknan  a  wordo  cambia  pa
                                                                      grafnan  den  forma  tradi-  cual  ta  haci  dificil  pa  por  nobo  y  tambe  a  reemplasa
                                                                      cional.                      identifica  nan.  Den  pasado,  tur e airconan pa unidadnan
                                                                                                   for di SMFA tin boluntarion-  nobo.
                                                                      SMFA,  banda  di  ta  doño  di  an cu a haci algun investiga-
                                                                      diesdos  edificio  ta  encarga  cion cual ta e commandeurs  Pa  locual  ta  SMFA  nos  ta
                                                                      tambe  cu  mantencion  di  al-  nan cu ta dera aki, pero no a  hopi contento y gradici cu e
                                                                      gun obhetonan monumental.  duna resultado.                huurdo cual ta LAR, a duna
                                                                      Dos siman pasa a cuminsa cu                               tur  nan  cooperacion  den  e
                                                                      e proyecto di mantencion di  E  ultimo  texto  cu  ta  conoci  simannan cu e trabou a tuma
                                                                      e grafnan di commandeur na  tabata di Jan van der Biest II,  luga pa asina por a traha den
                                                                      Hato,  segun  e  comunicado  pero esaki a ‘disparce’ rond di  e edificio, e comunicado ta fi-
                                                                      ricibi  di  Stichting  Monu-  1950 y ya no por indica cual  nalisa bisando.
                                                                      mentenfonds.

                                                                      E  grafnan  aki  ta  monumen-
                                                                      tonan  proteha  tambe  y  por
                                                                      lo tanto mester cumpli cu un
                                                                      proceso pa por mantene nan
                                                                      debidamente.

                                                                      Sr.  Bremo  ta  encarga  cu  e
                                                                      proyecto  y  ta  un  di  e  poco
                                                                      personanan cu ainda sa e pro-
                                                                      ceso di calki y lodo tradicio-
                                                                      nal  pa  por  drecha  e  grafnan
                                                                      na e manera original cu nan a
                                                                      wordo traha.

                                                                      “E material pa blancha e graf-
                                                                      nan  ta  un  mescla  di  calki,
                                                                      aloe y awa. Prome ta drecha
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19