Page 22 - BNDIA ARUBA

A22 bistA politico
Diabierna 27 Juli 2018
Parlamentario Jennifer Arends-Reyes (AVP):
‘Comercio di Aruba ta enfrenta un reto fastioso ora cu cruceronan ta cancela’

ORANJESTAD - Segun alrededor di 85.5 miyon di icano, ta un ingreso pa pais di tawata custumbra cu un av- ismo crucero cu tin un link
sra. Arends-Reyes, ‘e turis- dollar pa Aruba y tawata un Aruba substancial cu un parti erahe di 500 pa 600 mil pasa- directo cu comercio special-
mo crucero’ riba su mes ta aña excepcional of un ban- ta cayendo afo pa motibo di hero, claro cu tur locual ta mente tambe di nos centro di
un turismo cu un dinami- ner year cu a conta cu mas di cancelacionnan. surpasa e lunanan aki ta bon. ciudad. Aruba a bira un isla
ca diferente cu e turismo 790 mil pasahero crucero pa Si bay compara di cerca es- mas caro pa tur hende, tanto
cu ta yega cu avion. Aruba. Locual ta e cifranan cu gobi- akinan, lo ripara cu comer- local, comerciante, inver-
erno ta considera como ‘bon’ cio en general y esunnan cu sionista y turista pues mester
Di un banda tin e aspecto di Locual cu a pronostica pa aña y cu ta mustra slight increase- ta depende directamente di e ta alerta ariba ki efecto cada
volumen di pasahero y otro 2018 ta cu Aruba lo ricibi mas ment ta cifranan di luna YTD turismo crucero incluyendo shift tin den e mundo di tur-
banda mester wak kico ta e cu 800 mil pasahero y si tuma ( year to date) pues no ta centro di ciudad, ta ricibi- ismo.
contribucion cu e turismo den consideracion e ultimo compara cu aña pasa di biaha endo un ‘hit’ basta bon pa
crucero tin pa Aruba. estudionan haci pa ATA ta, cu of añanan recien pa wak di motibo cu cost of operation a Den e caso particular di tur-
un turista crucero ta gasta of berdad e impacto cu e tin. subi pa motibo cu a aumenta ismo crucero e ta un ‘boom-
Aña pasa, na 2017 turismo laga atras den nos economia impuesto significativo sin un ing industry’ cu mas di 25,8
crucero aki a contribui cu un average di 112 dollar Mer- Si prome cu 2009 Aruba reforma fiscal y riba di e low miyon di pasahero global pa
season cu comercio ta bench- 2017 cu ta un aumento sig-
mark ta di e ultimo añanan, y nificativo compara cu e aña
Vacature awor e aña ki tin basta cancel- anterior y mester wak con
acion net den e ‘Low season’ Aruba como destinacion lo
ta desea di haci bon uzo di
di crucero.
esaki. E region di Caribe ta
Na april so tawatin un caida keda sumamente popular
di 12% cu ta solamente dos dus Aruba mester wak pa
calls, pero dos barco cu ta haci sondeo di cerca tocante
representa 8000 pasahero cu con por minimalisa of alivia e
ta mas casi un miyon dol- cancelacionnan pa motibo cu
lar na locual cu sa gasta den Aruba no por keda afford pa
nos economia a cay afo den perde asina hopi turista.
un solo biaha. Na mei 2018
Aruba a perde 22.3% di e Di un pronostico di riba 800
cantidad di pasaheronan cu a mil pasahero pa yega por
surpasa mas di 11 mil pasahe- ehempel na un base di 750
ro menos, cu ta mas cu 30% mil pasahero, e por ta un im-
menos di calls cu mesun luna pacto di alrededor di 10 mi-
aña pasa. yon florin menos di ingreso
pa Aruba.
Ki nan Aruba a bolbe perde
mas di 1.2 miyon di dollar di “E ta keda particularmente
entrada. Y pa Juni 2018 atrobe fastioso na momento cu un
a bay atras cu 30% menos calls pais ta bira mas caro pa tur
cu Juni 2017. Di un meta pa cu ta biba y traha na Aruba y
surpasa 800 mil pasahero ja mester ahusta na low-season
mester a ahusta esaki pa mo- nan cu tin basta cancela-
tibo di tanto cancelacionnan cionnan cu ta sinonimo na
cu tin ultimo lunanan. menos entrada”, sra. Arends-
P’esey ta importante pa wak Reyes ta termina bisando.
di cerca e desaroyonan di tur-