Page 6 - bon-dia-aruba-20191214

a6 regional
Diasabra 14 December 2019

Chile: Segun ONU ‘cantidad halto di violacion di derechonan humano’

durante protesta

SANTIAGO (Infobae/ atro caso di privacion arbi-
LaVanguardia) – Oficina trario di bida y morto ilicito
di Halto Comisionado di cu ta involucra agentenan di
ONU pa derechonan hu- estado’.
mano Michelle Bachelet Ora nan ta specifica e violen-
ayera a denuncia un ‘can- cia di Carabinero, e informe
tidad halto di violacion di a describi un cantidad grandi
derechonan humano’ na di violacion di derechonan
man di polis den e protes- humano. Entre nan ta e uzo
tanan na Chile, ora el a no debido y indiscrimina di
presenta un informe riba arma no letal pa dispersa e
e situacion na e pais Sur marcha pacifico durante e en-
Americano. frentamento; e no distincion
entre manifestante violento
“E violacionnan aki ta inclui y esunnan cu tabata protesta
e uzo excesivo y innecesario pacificamente, y e cantidad
di forsa cu a ocasiona varios ‘halto alarmante’ di hende cu
morto ilicito y personanan lesion den nan wowo y cara,
herida, tortura y mal trato, algo cu ‘ta duna cuenta di e
violencia sexual y detencion violacion grave aki’. “Ta preo-
arbitrario”, a afirma den un cupa den particular e uzo di
comunicado di prensa di Ofi- di ONU, cu tabata na Chile region di Chile. den e marco di protestanan a perdigon cu tin chumbo de
cina di Derechonan Humano tres siman di november pa Human Rights Watch a re- aumenta pa 26. E oficina ta dje”, e informe a splica.
investiga e situacion na shete porta cu e cantidad di morto sigura cu a documenta ‘cu-
Merca a impone sancion pa yiu homber di presidente di Nicaragua

MANAGUA (France24) di Tesoro, Steven Mnuchin di contractnan sin compe-
– Un sancion tras otro. a bisa den un comunicado. tencia con institucion gu-
Asina Merca ta castiga e E empresa sanciona pa Gobi- bernamental di Nicaragua’.
gobierno di Nicaragua, erno Mericano ta: Inversio- Merca tambe a tuma medi-
cual ta considera otro di nes Zanzíbar, S.A. y Servicio danan parecido contra tres
e paisnan cu ta compone Di Proteccion y Vigilancia, halto funcionario di Go-
loke na fin di aña 2018 a S.A.,cu presuntamente a bierno, pa ta implica den
califica como ‘la troika ser utilisa pa Rafael Ortega ‘abusonan di derecho hu-
de la tirania’ na Latino ‘pa genera beneficionan, la- mano, fraude electoral y
America. Cu e anuncio di bamento di placa y gana ac- corupcion’: Ramón Avellán
diahuebs 12 di december, ceso preferencial den e mer- Medal, sub-director general
e activo di Rafael Anto- cado pa e regimen di e pais’. di Polis di Nicaragua; Lum-
nio Ortega Murillo, yiu Otro compania den e lista di berto Campbell Hooker,
homber di e presidente di sancion di Tesoro ta e Dis- presidente di Conseho Elec-
Nicaragua Daniel Ortega, tribuido Nicaraguense di toral Supremo, y Roberto
y otro empresa relaciona gestor di placa tras di e me- tin y ta uza pa laba placa, cu Petroleo S.A (DNP); em- López Gómez, director di
cu e famia, a keda congela canismo financiero ilicito di cual ta sostene e regimen di presa cu, di acuerdo cu e Instituto di Siguridad Social.
. e famia. Tesoro ta sanciona Ortega pa via di e pueblo informe, Ortega a utilisa pa
“Rafael Ortega ta e principal Rafael y e empresanan cu e Nicaraguense”, secretario ‘enrikece nan mes a traves
Peru: Keiko Fujimori lo enfrenta pedido di prizon nobo dia 26 di december

LIMA (ElUniversal/ labado di activo so, pa ricibi
France24) – E lider oposi- presuntamente un miyon
tor Peruano, Keiko Fuji- dollar di procedencia ilicito
mori lo enfrenta e proxi- di empresa Brasilero Ode-
mo 26 di december pedido brecht pa financia su cam-
nobo di prizon preven- paña electoral.
tivo, presenta pa Fiscalia E fiscal a considera cu ta ex-
como parti di investiga- isti elementonan nobo, como
cionnan cu ta sigui pa pre- e testimonio di empresa-
sunto labado di activo cu rio Jorge Yoshiyama, ken ta
tin vinculo cu e empresa afirma cu Fujimori si tabata
Brasileño Odebrecht. sa di e aporte di Odebrecht,
y e declaracionnan di e em-
E audiencia pa analisa e me- presario Dionisio Romero y
dida aki contra Fujimori, ken Vito Rodríguez, kendenan
a permanece 13 luna den pri- a afirma cu nan a entrega pa
zon te cu dos siman atras, a Fujimori 3,65 miyon dollar y
ser programa cu caracter di 200.000 dollar efectivo, cu no
‘no por wordo posponi’ pa e a ser declara.
hues Víctor Zúñiga, encarga Pérez tambe a pidi pa con-
di e Cuarto Husgado di In- Pérez, e abogado defensor di como tambe di ricibi e san- ion di delitonan di asociacion sidera e ampliacion di inves-
vestigacion Preparatorio Na- Fujimori, Giulliana Loza, y e cion. ilicito, organisacion criminal tigacion pa un empresa di
cional. mesun Keiko, cu lo mester E decision hudicial a anun- y declaracion falso y fraude bienes raiz di e casa di Fuji-
Den su resolucion, publica bay ‘bou un advertencia di cia dos dia despues cu e fiscal electoral. mori, Mericano Mark Vito,
diahuebs ultimo pa medio- proximo sancion’ cu mester Pérez a amplia e investigacion Pérez tabata investiga na e y cu lo inclui pa varios per-
nan local, Zúñiga a adverti e concuri cu e causa lo ser asu- cu ta sigui contra Fujimori, momento e lider di e partido sonahe den cercania di Keiko
fiscal di e caso, José Domingo mi pa un defensor publico, pa inclui e presunto comis- Fuerza Popular pa delito di den investigacion.