Page 27 - AWEMAINTA

Diahuebs, 19 Juli 2018 AWEMainta 27

Corsou

Gastunan di Hospital ta

strukturalmente mas haltu ku entrada

WILLEMSTAD. Hospital Sint Elisabeth tin un plachi di Dje forma aki hospital no por haña remedi i ekipo nesesa-

gastu i entrada masha familiar pa hopi empresa i empre- rio pa no papia mes ku no tin den stock.
sario na Korsou: pa nan mantené nan grado di i nivel di

kalidat, e gastunan ta muchu mas haltu ku e entrada ku NADA NOBO

nan ta haña. Gerensha di otro banda a splika ku e situashon aki no ta
Simplemente bisá: Hospital no tin sufisiente sèn. E algu nobo.

montante no ta adekuado di manera ku e gastunan di Gerensha di SEHOS na diferente okashon a splika e per-

hospital ta mas haltu ku e entradanan. sonanan responsabel ku e situashon ta indeseabel.
E situashon aki ta pone ku Hospital ta krea debe na

agentenan di remedi i ekipo pero esei ta inevitabel pa I apesar ku ta un fundashon partikular ta manehá hos-
garantisá kalidat i seguridat dje kuido ku pashèntnan ta pital, nan ta hiba un maneho totalmente transparente

haña. i hustamente ku e gobiernu aktual a tuma diferente me-

Kasi-kasi por bisa ku e uniko finansista ku no a laga dida pa identifiká kiko a e gaitunan eksakto.
Hospital na kaya ta SVB pero empresanan komersial no A base di esaki e partidonan envolvi por buska solushon

por sigi suministrá materia i ekipo na hospital i ta sera konhunto di manera ku e servisio ku SEHOS ta ofresé
nan kuenta. ta aseptabel pa komunidat.

10 aña dia di hende homber duna oportunidat pa yudansa na hòmbernan maltratá,

neglishá i lubidá. Ta miles di hòmber a bati na porta

WILLEMSTAD - E aña aki ta kumpli eksaktamente 10 di e fundashon pa yudansa. Hopi a haña oportunidat
aña ku Kòrsou ta selebrá Dia di Hende Homber. Dia pa uni bèk ku nan yunan, a mehorá nan relashon ku
promé di ougùstùs ta e dia pa tur hende hòmber para kasá i a kue kaminda pa hustisia despues di maltrato.

ketu na nan mes, na e ròl ku nan ta hunga den bida di

nan famia i di nan komunidat. Dia di Hende hòmber RETREAT PA HENDE HOMBER
ta un inisiativa di Coraline Kooistra di e Stichting Te- Tur aña, ya pa dies aña, e fundashon ta tene un work-
gen Kindermishandeling kende a konstatá e nesesidat shop edukativo pa hòmbernan. E aña aki tambe e or-

pa duna mas atenshon i balor na e hende hòmber en ganisashon ta organisá un retreat pa hòmber titulá NA
general. E hende hòmber ta sigui ta importante den de- KAMINDA pa siña e hòmber e importansha di su parti

saroyo i bienestar di su famia i di su komunidat. Hopi interno pa por funshoná mihó eksternamente. Suma-
biaha e hòmber no ta haña e atenshon manera ta e kaso mente poderoso. Partisipashon na e retreat ta kompleta-

ku e hende muhé. Realidat ta ku tin hopi hende hòm- mente gratis. E ta tuma lugá di 3 pa 5 di ougùstùs 2019

ber ku ta ehersiendo tremendo trabou den bida di nan den puru naturalesa. Sitio lo wòrdu anunsiá despues.
yunan, komo kasá, komo trahadó i den mil i un otro Partisipantenan mester keda drumi pa por eksperensiá
funshon den komunidat. Pa duna balor na tur hòmber un programa kompleto. Pa partisipá por inskribí na kin-

Kooistra a hasi un petishon na Gobièrnu pa proklama 1 dermishandeling@gmail.com of yama 5221235 pa mas

di ougùstùs komo Dia Nashonal di Hende Hòmber. Pa informashon. Stichting Tegen Kindermishandeling ta
dies aña kaba e fundashon ku ta tras di esaki a bin ta deseá tur hende hòmber for di awor felis Dia di Hende
organisá proyektonan pa duna mas atenshon na e hende Hòmber. Ku boso sigui ta e mesun dushi hende ku boso

hòmber. Un proyekto eksitoso ku a nase for di e inisi- ta i ku boso sigui asumi boso responsabilidat komo hòm-

ativa aki ta e Meldpunt Geweld Tegen Mannen ku ta ber den bida di boso yunan, boso kasá i boso komunidat.