Page 39 - Extra
P. 39

Djaweps 24 Mart 2016                                                                                                        39

BOLIVIA TA ANALISA SITUASHON

HURIDIKO DEN UN OTRO DISPUTA KU CHILE
   LA PAZ, BOLIVIA, AP.-        pa dialogá i solushoná e
E presidente Evo Morales        demanda i kibra e konflikto
a anunsiá ku Bolivia lo         aki.
analisá alternativanan
hurídiko kontra un otro            E lamannan na frontera
disputa ku Chile. El a bisa     di Silala, ku pa Bolivia ta
esaki den un seremonia di       un ‘manantial’ i pa Chile
Dia di Laman na Bolivia.        un riu, ta den disputa desde
                                vários aña, pero Bolivia
   E mandatario a               no a presentá un demanda
pronunsiá un diskurso           internashonal manera el a
durante e desfile síviko        hasi den su reklamo di un
militar riba e dia pa           salida soberano di laman.
konmemorá héroenan              Korte Internashonal di
boliviano di un guera ku        Hustisia di Den Haag mester
Chile kaminda Bolivia a         determiná esaki.
pèrdè su kosta den 1879.
                                   E demanda presentá
   “Mi a instruí pa studia      den e korte internashonal
e alternativanan hurídiko       aki ta un “demanda
pa e defensa di nos awanan      rasonabel i nos ta spera
di Silala”, asina Morales       un solushon konsensuá pa
a bisa kende a reiterá          Bolivia debolbé e laman
su proposishon na Chile         ku soberania ku ta trese

RUSIA TA AKUSA UKRANIA DI
IGNORA AKUERDO DI PAS
   MOSCOW, AP.- E kansier       pasá, miéntras Moscow
ruso a akusá e gobièrnu         mester destaká e tema den
ukraniano di tarda ku e         un enkuentro diplomátiko
aplikashon di tregua aña        nobo.

MIGRANTENAN

TRANSGENERO ATAKA DEN

SENTRO DI DETENSHON
   LOS ANGELES, AP.- Vários     di abusu violento den su pais,
muhé transgenero ku a           segun un komunikado Adam        ...Alemania su Minister di Eksterior Frank-Walter Steinmeier na man robes i Minister
yega e pais di forma ilegal a   Frankel, outor di e informe     di Eksterior Sergey Lavrov...
wòrdu ataká seksualmente        koordiná di e programa
den prizòn òf sentronan di      pa transseksual, lesbiana,         E kombatenan den           di tregua.                    Alemania a plania e idea di
detenshon, kaminda nan          gay i biseksual di HRW.         e sentro industrial di           E akuerdo a wòrdu          selebrá elekshon e verano
no ta risibí e tratamentu       “Na lugá di esaki, nan ta       Ukrania, ku tin lasonan                                     aki den regionnan kontrolá
hormonal ku nan mester          enfrentá maltrato konforme      fuerte ku Rusia, a laga mas   implementá den gran           pa rebeldenan, pero Kiev a
tampoko. Asina un informá       e polítikonan di detenshon      di 9.100 persona morto i      medida, pero ningun di        ninga.
di Human Rights Watch a         ku innesesariamente ta pone     ekstenshon di tera grandi     e elementonan a wòrdu
indiká djárason.                nan na riesgo di violensia i    den kontròl di rebeldenan.    implementá.                      Kiev ta insistí ku
                                abusu”.                         Rusia, Fransia i Alemania                                   no por tin elekshon pa
   E reporte di e organisashon                                  a media den kombersashon         E minister di eksterior,   problemanan di seguridat.
defensor di derecho humano,        Den un komunikado,           entre representantenan        Sergey Lavrov, ku a risibí    E rebeldenan a bisa ku
konosí komo HRW, ta basá        e Servisio i Kontròl di         di gobièrnu ukraniano i       su homólogo aleman den        lo no permití partidonan
riba 28 kaso di transgenero     Inmigrashon i Duana (ICE) a     separatistanan ku apoyo di    Moscow, Frank-Walter          ukraniano di e parti drechi
detené entre 2011 i 2015,       bisa ku desde 2011, mayoria     Rusia den Minsk, Bielorusia,  Steinmeier, a bisa na prensa  postulá, kual, segun
mitar di kual ta pidi asilo.    di e transseksualnan ta         ku a konkluí ku un akuerdo    ku e falta di akshon di Kiev  gobièrnu di Ukrania ta hasi
Nan por ta apto pa asilo pero   detené den Prizòn di                                          ta e opstákulo prinsipal      elekshonnan imposibel.
pa yega na un pais di manera    Santa Ana, den California,                                    di un akuerdo di pas.
ilegal, nan ta wòrdu mandá      kaminda tin profeshonalnan
pa sentronan di detenshon       ku eksperensia den
miéntras nan ta wòrdu           tratamentu hormonal
prosesá pa deportashon          pa transseksualnan.
i korte ta disidí tokante       Ultimamente, e komunikado
nan kaso. “Mayoria muhé         a agregá ku nan a haña keho
transseksual ta yega Merka      di tratamentu médiko den e
buskando pa wòrdu protehá       prizòn aki.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44