Page 57 - MIN VOS JULY 16

PAGINA 44 DIARIO DIAHUEBS 16 JULI 2015

Comentario:

Hopi chauffeur y principalmente di truck no ta respeta zebrapad!

Pa Mercedes A.H-Monge esaki, entre otronan y kizas muy truck a pone e bida di e señora Y demas automobilista tambe en general.
specialmente chauffeurnan cu ta Cu otro palabra, den e Aruba di
Ta parce cu hopi chauffeur na peligro y DIARIO a tuma mester bira mas conciente awor, no tin disciplina mas den
na Aruba no ta conciente cu core truck. trafico y esaki ta afecta henter
zebrapad ta hinca den e ley contacto cu e compania concerni di esaki. Awendia ta hopi e comunidad tanto esnan cu ta
di trafico, y nan no ta duna Den e lorada di ex-DOW na core auto como e peaton, y tristo
importancia na e señalnan aki. dunando tur detaye. esnan cu no ta respeta luz di ta cu respeta leynan di trafico
Hasta riba caminda cu e Smith Boulevard mescos ta Pero tog, ta na su lugar pa tur trafico, velocidad, preferencia, ta un cuestion di consenshi y
zebrapad ta bon marca, kiermen sosode, y akinan ta mayoria di doño of gerente di compania cu zebrapad, pasamento door di civismo na prome lugar, sin
cu e strepinan riba caya ta bon chauffeur no ta para pa e peaton tin trucknan grandi, incluyendo rotonde, entre otro. Aruba ta laga afo cierto peatonnan cu tin
visible y ademas, nan dilanti cruza caya, akinan por inclui esnan di chupa pos (tambe nos mucho chikito pa tanto auto biaha sa cruza caya unda cu e
riba acera, tin borchi strepia taxista, autonan particular, ta haya reaccion di publico), kier, riesgando nan mes y esnan
tambe, cu indicacion cu eynan tourbus y sigur chauffeurnan di papia cu nan chofernan pa atene riba tur caminda y na cualkier riba bicicleta cu tambe ta forma
ta pa peaton cruza caya, tog tin un peligro hopi biaha.
chauffeurnan cu no ta respeta truck. na cumplimento di leynan di ora di dia te hasta den madruga. Nos no mester lubida cu nos tur
trafico, y di e responsabilidad ta trafico, tanto motoriza como
Diaranzon mainta un señora a cu nan tin riba caminda cu e Pero e coremento iresponsable humano y nos tur merece respet
ta sosode dia pa dia, y sin bay di otro!
pasa susto di su bida cruzando mesun empresa pa cual nan ta mucho leu hasta tin polis ta core
traha, cu nan mes bida y cu bida bruto, diferente persona ta haci e Desconocirnan a tribi
caminda riba zebrapad dilanti di otronan. tipo di observacionnan aki, y ni di drenta den misa
Edificio di Parlamento, na papia mes di transporte publico
Smith Boulevard. Chofer di un via bentana

Ik zal altijd bij jullie zijn BibaÊcadaÊmomento ORANJESTAD (AAN): E
zonder pijn, wel met veel liefde en een grote glimlach diez mandamentonan ta encera
The Lord is my shepherd; I shall not want. He makes me “Gij Zult Niet Stelen”. Ta asina
Vol bewondering voor de manier waarop ze in het leven lie down in green pastures. He leads me beside still waters. cu diamars mainta despues di
stond nemen we afscheid van: He restores my soul Psalm 23: 1 & 2 With deep sorrow we 11or, den nomber di comandante
announce the passing away of: di polis seccion San Nicolas
Linda Klijn-Wever a acudi na Misa Adventista
Mr. Teofilo Cesario Held situa den Dr. Schaepmanstraat
*22 september 1952 †13 juli 2015 number 3.
Better known as “ Stario “
Namens haar echtgenoot: Sjef Klijn Na yegada e patruya a atende
Left to mourn his loss are his e homber inicial A. encarga
Dochter: Monique en Klaas Jan Renema-Klijn Wife: Gladys Held-Brison cu e misa y el a declara cu
Son: Orlando Held & family desconocinan via di bentana
Kleinzoon: Ruben Renema Stepchildren: Elroy & Catherine Brison- and family a kibra drenta. Denuncia ta
entrega y falta pa sa kico a
Ouders: †Serapio en †Estel Wever-da Silva de Freitas Wayne & Benjamin Brison-de Borger somenta y kende a tribi drenta
Senaida Brison & Carlos Henley and family den misa via bentana.
Broers en Zusters: Grandchildren: Tenisha Stokes; Derek Brison & family
Jopie Wever en July Alcazar en familie Relaciona cu “Pan Seiku”
Latie en Vivian Wever-Lopez en familie Shanice Brison; Jacob Brison
Oswaldo en Judith Wever-Donata en familie Sharonique Arrindell; Ashantia Telesford Ningun hende no por
†Orlando Wever en Mariela Granada en familie Great grandchild: Lamar Brison bise ni un donder
Sophie en Jossy Semeleer-Wever en familie Brothers: Larry Vanterpool & family; Stanley Held & family
Joyce Wever Sister: Sander Held & family ORANJESTAD (AAN): Polis
Diana en Donny Oduber-Wever en familie Brother/ sisters in-law: Elena Krind & family di Santa Cruz diamars anochi
Ramon Wever (Ned.) a bay Cacique Store situa na
Shirley Wever en Edwin Sanders en familie (Ned.) Joel Brison & family Macuarima pa ladronicia. Parce
Norma en Luis Koolman-Wever en familie Franklin Brison & family cu un grupo di mucha homber
Kenneth en Evelyn Wever-Croes en familie Esperanza Brison & family lo a drenta den Cacique store y
David en Jenny Wever en familie Gwendoline Westerveld & family a wordo horta “Pan Seiku”.
Pedro Brison & family
Tantes en Oom: Miranda Arrindell & family Na yegada e doño inicial
Carmen Spitse en familie (Ned.) Nieces/nephews: Adrien Krind & family L.Y. a declara na patruya cu
Lita Vasconcellos en familie (Ned.) Larry Vanterpool un grupo a drenta y un di e
Elia Wever en familie (Cur.) Sylvia Vanterpool mucha homber a pasa man pa
Norma Hoeverts en familie (Ned.) Estario Krind e Panseiku y el a cuminsa cana
Gerald da Silva de Freitas en familie (Ned.) Nathifa Arrindell bay pafor sin paga. L.Y. a bisa
Uncle: Lucien Held & family e mucha homber en cuestion,
Alle schoonbroers en -zusters, tantes, neven en nichten Cousins: Lionel Richardson, Cornelius Richardson, Marlene e tin cu paga pa e pan seiku,
in Nederland, overige familieleden, vrienden, buren, en Pemberton, Alfredo Rock, Octavio Woodley, Gilberto Woodley, pero e mucha homber V.A. a
kennissen in Nederland, Aruba en Curaçao. Dennis Woodley, Jackline Woodley reaccion bisando cu ni un hende
Special friends: Helen, Rose, Rino, Johannes, Roy, Holda, no tin nada bise ningun donder
Gelegenheid tot condoleren op Aruba: Alston, Lisandro, Monica, Members of the Brooklyn Dominoes y el a sigui cana bay pafor.
Vrijdag, 17 juli 2015 Club and members of the Village Boys Dominoes Club
Tijd: 18:00 - 20:00 uur Care takers: Michella & Olivia Patruya acerca e grupo cu
Adres: Bontemantelstraat 17 Stario was related to the: Held, Krind, Vanterpool, Pantophlet, na e momento ey ta consisti
Todman, Rock, Brison, Westerveld and Richardson families di masomenos ocho mucha
Moge Linda in Vrede Rusten other family and friends abroad too numerous to mention homber. E doño di e store a
The funeral will take place on Friday July 17th,2015 at 11 indica polis e mucha homber en
o’clock in the morning the Olive Tree Funeral Home in San cuestion cu a horta “Pan Seiku”.
Nicolas The late Stario will be laid out from 9 o’clock in the Polis a dicidi pa detene V.A.
morning in the Olive Tree Funeral Home in San Nicolas. Then di 17 aña como sospechoso y
to the Cemetary in Sabana Basora a hibe warda pa duna cuenta
dilanti fiscal auxiliar. Djis pa
Address for condolences: the Olive Tree Funeral Home in San “Pan Seiku” un hoben ta daña
Nicolas Thursday July 16th, 2015 from 7 to 9 pm su reputacion.
Please excuse us if in our grief we have forgotten to mention
anyone.

Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com