Page 2 - AB
P. 2

PAGINA 12                                                         DIARIO                                   DIASABRA 9 NOVEMBER 2024
                 Autor Ralph Cantave a bishita Klas 3A di


                                           Colegio Conrado Coronel





































                                                                           Pesey tabata un momento  un monton di danki na se-    dor y orador hopi destaca.
                                                                        di alegria, ora cu Juffrouw  ñor Cantave pa su bishita y  Su  ultimo buki ta yama
                                                                        Minouska y Klas 3-A di  atencion presta na nan.          “Soualigan Tales:  Steve
                                                                        Colegio Conrado Coronel     Ralph Cantave ta un es-      Takes a Stand”.
                                                                        a  ricibi bishita di e  autor  critor Caribense, empresa-     Lesamento  ta algo cu
                ORANJESTAD (AAN):  di e enfoke na Biblioteca,  Ralph Cantave.   Su for-              rio, y profesional di media  semper lo ta balioso pa tur
                Festival di Buki pa Mu- varios scol rond di e isla ta  ma di conta storia y duna  kende a nace na isla di St.  alumno na Aruba!  Percura
                cha ta un momento cu  ricibi bishita di autornan di  informacion a  cautiva e  Martin.  E ta un persona  pa bo yiu semper tin buki
                hopi alumno na  Aruba ta  bukinan, cu ta bin conta un  atencion  di e alumnonan.   cu ta fenomenal dilanti un  pa lesa na cas.
                encanta.   Pasobra ademas  tiki mas di nan trabao.      Pesey na final nan a duna  publico, como un presenta-

                                        Haciendo donacion na Fundacion Ban Uni Man pa Cria Nos Muchanan…
                 Aruba Bank a activa ‘Sentoo’ pa pago local na Aruba


                                                    • Cu e App mes di Aruba Bank por haci pago cu Sentoo

                                                                        e website:
                                                                        www.bit.ly/negsentoo
                                                                           Haya sa con pa bira un
                                                                        negoshi usuario di Sentoo
                                                                        y haci uzo di e solucion-
                                                                        nan innovativo di pago,
                                                                        bishita e website di Sentoo
                                                                        awe mes.
                                                                           Mehora Experiencia di
                                                                        Consumidornan: Clien-
                                                                        tenan di Aruba  Bank por
                                                                        haci uso di Sentoo, ora
                                                                        di paga na negoshinan cu

                ORANJESTAD (AAN):  riba Aruba Bank su com-              ta parti di e programa  di
                                                                        pago di Sentoo. Pa mas in-
                Siman aki, Aruba Bank ta  promiso  pa comunidad,        formacion,  clientenan por
                anuncia e activacion oficial  alaves ta demostra cu  e   bishita e website aki:
                di Sentoo pa pago local na  tecnologia nobo cu Sentoo   www.bit.ly/auasentoo
                Aruba. Esaki ta un colabo-  ta ofrece ta facil pa uza.       Tur cliente  di  Aruba
                racion cu ta revolucionan-    Forma nobo: Empode-       Bank cu haci un donacion
                do manera con negoshinan  rando      Negoshinan    cu   via Sentoo di 5 Florin na
                y clientenan ta haci tran- Transaccionnan mas Facil     Fundacion ‘Ban Uni Man
                saccion a base diario.      y Rapido, pues negoshinan   Pa Cria Nos Muchanan’,
                   Pa celebra e ocasion spe- cu tin un cuenta di negoshi   entre e periodo di 7 di No-
                cial aki, Aruba Bank a haci  na Aruba Bank ta cualifica   vember 7 te 22 di Novem-
                un donacion na fundacion  automaticamente pa  pago      ber, ta participa  pa gana
                ‘Ban Uni Man Pa Cria Nos  via Sentoo. E integracion     250 Florin.
                Muchanan,’ cu ta aporta na  cu Sentoo  ta simpel, per-      Bishita e website men-
                nan pilar di “We Care, We  mitiendo negoshinan pa       ciona aki riba, pa expe-
                Build”, pa asina promove y  adopta e  solucionnan in-   riencia  con facil  e ta pa  recauda fondo pa ‘Funda-    sayuno na muchanan den
                duna un man na iniciativa  novativo di pago di Sentoo   haci un  pago via Sentoo.  cion Ban Uni Man Pa Cria  necesidad, na  scolnan di
                local  den nos comunidad.  rapido y  facilmente.   Es-  Alavez, bo ta contribui na  Nos Muchanan’. E funda-      kleuter,  scol primario y
                E gesto aki ta pone enfasis  nan cu tin negoshi bay na   un bon causa, door di yuda  cion aki ta yuda duna de- scol secundario.
   1   2   3   4   5   6   7