Page 15 - bon-dia-aruba-20220701
P. 15

A15
                                                                                                          SALUD Diabierna 1 Juli 2022

               Conseho di Salud Hulandes kier un plan nacional pa combati desorden

                                                                         alimenticio


            (NLTimes) - Conseho Hu-      ro, e Conseho di Salud a bisa.
            landes di Salud a haci un  Pa e motibo aki, e ta esencial
            yamado  pa  crea  un  plan  pa e personanan cu tin algun
            nacional    uniforme    pa  di  e  desordennan  aki  ricibi
            combati desorden alimen-     ayudo apropia lihe.
            ticio den un conseho nobo
            na Gabinete.                 “E Conseho ta recomenda pa
                                         prevencion  enfoca  primera-
            Segun  e  Conseho  di  Salud,  mente  riba  aumenta  e  resil-
            un  falta  di  conocemento  to-  iencia mental di e hobennan,
            cante  desordennan  alimen-  entre  otro  pa  medio  di  me-
            ticio, listanan largo di espera  hora  nan  autoestima  y  siña
            y  un  suministro  fragmenta  nan  ocn  pa  lidia  cu  rednan
            di  cuido  ta  nifica  cu  actual-  social di manera critico y re-
            mente ta tuma un averahe di  sponsabel.”
            4 aña pa ricibi ayudo adecua.
                                         E Conseho tambe a conseha
            Desorden alimenticio manera  crea  un  campaña  di  consci-
            entre  otro  anorexia  nervosa,  entisacion.  “E  ta  importante  mas lihe. Un bon herment pa  cil, e Gobierno mester inverti  otro malesanan. Tambe ta re-
            bulimia  nervosa,  comemen-  pa  e  hobennan  mes  realisa  tratamento ta di realisa esaki  den investigacion tocante con  comenda un “plan uniforme
            to  repetitivo  ta  desordennan  pa nan mes trempan cu nan  trempan.                   pa  realisa  e  desordennan  aki  nacional cual por keda imple-
            psikiatrico  cu  hopi  biaha  tin  ta malo y pa e personanan cu                        for di trempan, intervencion  menta na nivelnan regional y/
            consecuencianan fisico seve-  ta  rond  di  nan  realisa  esaki  Segun Dutch Health Coun-  efectivo y nan concurencia cu  of municipal.”


                     Minister Hulandes di salud kier expande acceso na eutanasia pa

                                                           muchanan di 1 pa 12 aña




            (NLTimes)     -   Minister
            Ernst  Kuipers  di  Salud
            Publico  kier  haci  cu  eu-
            tanasia  bira  posibel  pa
            muchanan terminalmente
            malo  entre  edad  di  1  pa
            12 aña, cu ta sufri di gran
            manera y sin speransa.

            E  ta  trahando  riba  un  regu-
            lacion cu lo permiti esaki, cu
            un serie di criterio pa e cuido
            di  esaki  manera  ta  e  caso  di
            eutanasia pa adultonan y in-
            fantenan di menos di 1 aña, el
            a bisa den un carta na parla-
            mento segun De Volkskrant a
            reporta.

            Hulanda  actualmente  no  tin
            nada  den  luga  formalmente
            pa alivia muchanan di edad 1
            pa 12 cu ta criticamente malo
            y ta sufri di gran manera “sin
            ningun speransa.” Den e es-
            tudio,  mayornan  ta  describi
            con  nan  no  por  haci  nada
            mientras nan yiunan ta grita
            di dolor pa oranan largo y ta-
            batin atakenan practicamente   den e ley lo crea otro debate  considera cu e muchanan bao  mester ta convenci a base di  cion di su bida ta e unico po-
            continuo. Un mama a conta    mientras cu nan ta buscando  di e edad aki no tin.        “bista medico cu e mucha ta  sibildiad rasonabel pa alivia e
            con un tumor cerebral taba-  un  solucion  practico  pa  un                            sufriendo y no tin speransa,”  sufrimento.” E dokter no por
            tin su yiu gritando pa 3 dia,   grupo chikito mester di ayu-  Pa  infantenan  bao  di  1  aña  tambe mester tin un opinion  tin sospecha cu e eutanasia ta
            ta dal su cabes y grita pa ricibi   do urgente.           di  edad,  e  protocol  di  2005  secundario di un experto in-  pasando  contra  di  e  mucha
            ayudo.                                                    di  Groningen  ta  aplica.  E  ta  dependiente. E dokter mester  su  boluntad.  Ambos  mayor
                                         Euthanasia Act ya caba ta per-  contene guianan pa e termi-  tambe kere y sigura cu no tin  mester  duna  consentimento
            Kuipers a enfatisa cu esaki ta   miti  adultonan  y  muchanan  nacion di e bida di infantenan  otro opcion pa alivia e mucha  y e eutanasia mester ser haci
            concerni  “un  grupo  chikito   di  edad  mas  di  12  aña  caba  cu ta sufri sin speransa. Am-  su sufrimento.     cu cuido medico.
            di muchanan cu ta malo y no   cu nan bida si nan tin e suf-  bos mayor mester duna per-
            tin speransa, kendenan tur su   rimento grandi aki y sin spe-  miso informa, y e decision ta  E  dokter  mester  comparti  e  Kuipers ta spera di por duna
            opcionnan pa alivia nan suf-  ransa.  E  ley  ta  considera  cu  controla despues. Kuipers tin  diagnostico  “completo”  cu  parlamento  mas  informa-
            rimento no ta suficiente.” El   nan  ta  capaz  di  compronde  plan di crea e protocol aki pa  ambos mayor y dialoga esaki  cion tocante e regulacion aki
            a opta pa regulacion na luga   nan  situacion  y  e  gravedad  muchanan di 1 pa 12 aña.  cu  e  mucha  di  un  manera  den october, incluyendo den
            di  e  amienda  legislativo  na   di nan decision. Eutanasia ta                        “apropia  pa  e  comprension  ki  tempo  e  kier  implementa
            peticion di pediatranan. Nan   supone cu tin determinacion  E Minister a pone 7 criterio cu  di  e  mcuha.”  E  dialogo  aki  esaki.
            ta  preocupa  cu  un  cambio   propio y competencia, cual ta  mester cumpli cune. E doctor  mester inclui cu “e termina-
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20