Page 19 - ATA

A11
opinion Diahuebs 5 aPRiL 2018
Joe Fortin:
‘Horror Vacui: e miedo pa un espacio bashi na Aruba’

ORANJESTAD - Na Aru-
ba ta surgi un miedo y an-
siedad pa luganan unda
no tin un construccion
y un luga cu ta bashi nos
ta mira como un desper-
dicio. Tur caminda unda
tin un tereno sin con-
struccion riba dje nan ta
rosa, kap, destrui y paira
pa asina e pida tera aki
ta disponibel pa cualkier
construccion, sea un con-
dominio, supermercado,
bar, tienda, shopping-
mall, restaurant, aparta-
mento of hotel.

Nan ta rosa e terenonan aki
hopi biaha prome cu nan
haya un destinacion pa con-
struccion, destruyendo asina
gran parti di nos naturalesa
vulnerabel. Ademas e mon-
di, unda nos no tin interes pa
construccion, nos ta uza pa
tira nos sushi comercial, in-
dustrial of personal.

Ultimamente ta hopi actual
pa construi, ademas di edi-
ficionan, tambe camindanan
(loke algun hende ta yama
careteranan) pa yuda e fluho
di trafico pisa cu tin riba nos
isla. Di tal manera e trafico Foto cortesia : Ann Angela
por circula relativamente
lihe, mientras cu gran parti
di nos mondinan ta bayendo su posicion como isla atracti- solamente e construccionnan mana Santa cu campamento, y nos a bira nos lomba pa e
perdi y hunto cu nan nos flo- vo pa bishita. Ya ta hopi biaha di edificio, caminda y atrac- Pasco grandi y dia di rey. Y e berdad cu dia pa dia ta yega
ra y fauna local. E camindan- bo ta tende turistanan ta keha cionnan, sino tambe uno 'summer festivalnan' ta caba mas cerca di nos, esta cu nos
an pa trafico tin como resul- con yen e isla ta y na e parti- mentalmente. Nos tin miedo net na tempo pa cuminsa cu ta cabando cu nos paraiso.
tado cu tin mas auto ta core nan cu no tin construccion, di un bashi existencial cu nos e preparacionnan pa e fin di
na tur parti di Aruba cual ta con sushi e ta. Kiermen con- mester yena pa asina nos no aña atrobe. Casi tur cos riba nos isla ta di
causa mas polucion, pero stryendo nos ta destruyendo mester pensa riba esaki. Ta mas, baroco, aborota, satura,
tambe un aumento di sushi nos isla, pero tambe nos fama existi e miedo di un bashi den Pakico tur cos mester bira un artificial, inventa, dramatico
cu nos ta tira for di nos auto. turistico. nos expectativa y nos deseo, evenemento? Pakico poesia y casi nos ta perde e con-
Ademas, si bo mira e canti- pasobra nos semper ta anhela no por keda poesia y mes- sciencia y esencia di e reali-
dad di vehiculonan cu ta saca Lamanan cu antes tabata fre- na un of otro actividad, fiesta ter bira un actividad? Dicon dad. Bo no mester tin miedo
huma di polucion maligno cuenta pa hendenan local of evenemento. E dianan ta nos idioma mester bira un di un espacio habri y bashi,
pa tanto e medio ambiente y cu turistanan tabata mira yena cu diferente actividad evenemento, cu cantamento pasobra esaki ta duna bo e
como pa nos hendenan, bo como algo exotico y autenti- pa asina nos no mester sinti y declamacion? Pakico no libertad di pensa pa bo mes
por cuestiona e importancia co awor nan no ta pertenece nos mes ferfela. Nos no por inverti den calidad na luga di y ta duna bo e oportunidad
di e modernisacion di e in- na nos mas. Arashi, Eagle, permiti un momento bashi cantidad? Door di e cantidad di mira cosnan di diferente
frastructura. Mientras cu na Baby Beach y hasta Boca den nos pensamento ni den nos ta keda mara na e circulo manera, sin manipulacion
tur otro parti di mundo nan Grandi, awor ta atraccionnan nos comportacion, pasobra vicioso aki cu ta yena nos of indoctrinacion. Y esaki ta
ta tuma medida pa mehora e cu construccionnan pa fa- si bo ta sinti esaki bo ta laf y mente cu construccionnan e esencia di un libertad ber-
aire cu nos ta hala, na Aruba cilita e bishitantenan. Grape bo mester busca algo pa haci. festivo inventa djis pa gaña dadero.
no tin ningun interes pa es- Field ta un tereno pa practica Henter aña e kalender mester nos wowo. Di tal manera,
aki: biba awe, lubida mañan. motorcross, un luga unda ta yena cu evenementonan y nos mes ta kere den e inven-
E unico interes cu tin ta pa antes tabata biba hopi shoco. ora no tin nada pa celebra, cion ficticio di 'One Happy
yena e espacio habri (e poco Na Wariruri por core offroad nos mes ta inventa esaki pa- Island'.
cu ta resta) cu mas edificio, dañando e naturalesa y na sobra e ta parti di nos cultura;
mas hotel, mas infrastructu- costa norte e tour-guidenan asina nos ta inventa nos me- E horror vacui pues no ta
ra, mas turista, mas touring- ta motiva turistanan pa haci sun cultura y tradicion, esta unicamente pa e golfo di
cars y squads. 'wish rock stacking' y hasta un 'invencion of tradicion'. construccion megalomania-
nan ta yama esaki 'Wish Rock cal riba nos isla, pero tambe
Tur parti di Aruba ta yena Garden'. Atrobe construc- E celebracion di fin di aña pa esun di evenementonan
pa asina acomoda e bishitan- cion inutil y mahos (mescos por ehempel ya ta cuminsa sin fin na unda nos ta gañan-
tenan y nos mes y di tur cos cu hopi otro construccion den oktober pa culmina den do nos mes. Di tal manera
nos ta haci un atraccion pa riba nos isla) cu ta destrui december pa despues di aña nos por bisa cu nos ta 'turista
asina nos por ofrece esaki na nos naturalesa. Awor ta na nobo ya nos ta drenta den e riba nos isla', pasobra nos ta
nan y na nos mes. Mientras turno Isla di Oro y despues, periodo di carnaval y Dia di kere den e concepto di isla
tanto nos ta destruyendo e kico mas ta resta nos? Man- nos Libertador. Awendia cu- feliz, mientras cu nos ta cera
atraccion di berdad, esta nos gel Halto, Dos Playa, Hooi- aresma tambe a bira un activ- nos wowo pa e crueldad cu
naturalesa. Construyendo pa berg, Boca Keto? idad unda nos ya ta bay pre- nos ta comete na nos isla,
asina acomoda mas turista parando pa e 'luna cultural', nos ta tapa nos horea pa criti-
nos ta destruyendo nos isla y E horror vacui aki no ta pa dia di himno y bandera, Se- canan (aunke constructivo)