Page 20 - bnd

A20

REINODialuna 21 September 2015

Colegio Chaya Willems di fiesta cu formacion di dos hues!

WILLEMSTAD – Colegio Chaya aki tambe pa yama un danki special huis cu ta asisti nos den nos trabou. entusiasmo boso a, y ta sigui mi de-
Willems ta di fiesta cu dos hues na tur esunnan cu a hunga un rol y/ Na e ocasion aki mi no por keda sin saroyo i pasonan como hues aki den
cu a bay e scol. Ta nan a forma of sostene mi den e proceso pa bira menciona miembronan di prensa. Stadhuis. Entre otro e prome biaha
e base pa awe nos ta hues, asina hues. Maske ley no ta prescribi cu boso cu como hues den formacion mi a
hues Sigmar Carmelia a bisa. A Na prome luga tur mi coleganan hues mester bisti un toga, boso ta un pila presidi un caso penal den prome in-
instala e dos huesnan ayera hun- cu mi a siña masha hopi di nan, en- solido y importante den e sala aki. Cu stancia y tambe e prome biaha cu mi
to cu 4 otro colega mas durante tre nan en total 11 docente, tanto na wowo di falki boso ta observa trabou a presidi un sesion di corte di apela-
di un ceremonia di instalacion na Corsou como na Hulanda. Tambe na di abogadonan, fiscalnan y huesnan cion tabata memorabel pa mi. Mi a
Stadhuis. tur mi otro coleganan aki den Stad- y relata esey debidamente. Cu hopi lesa bek den corant con boso a haya
Hues Sigmar Carmelia y su colega cu mi a haci mi trabou. Esey ta un
Nicole Martinez awor aki ta oficial- muestra di aprecio y tabata un estim-
mente instala como hues di corte. ulo pa mi a sigui dal bay.
Na e ocasion aki hues Carmelia a Amigonan y famianan, bon mira,
dedica algun palabra na papiamento semper boso t’ey pa mi y semper mi
na esunnan presente. El a bisa cu e por conta cu boso, incondicional-
preparacion pa bira hues ta un pro- mente. Esey ta duna mi e espacio y
ceso hopi intensivo y ta rekeri entre trankilidad cu ta necesario pa mi por
otro hopi dedicacion, disciplina, sac- eherce mi trabou como hues y carga
rificio y perseverancia. “Esaki tur ta e responsabilidad aki manera nos co-
caracteristicanan cu ta base di e for- munidad merece. Mi no tin palabra
macion cu tanto Nicole como ami a pa gradici boso! Nos lo sigui dal bay!
ricibi na Colegio Chaya Willems, e Danki!”, asina e hues nobo a bisa.
scol basico na Oranjestraat cu nos tur Hunto cu Carmelia y Sra. Martinez
dos a bishita como mucha. Mi ta kere a instala tambe miembronan Pieter
cu Colegio Chaya Willems y tur e de Kort, Diederik Radder, Marije van
maestro- y maestranan di scol cu nos den Enden, Hans Fehmers y Derk
a haya les cerca dje eynan ta di fiesta Haan. Algun di nan a traha caba den
awe, riba e dia cu dos di nan alum- pasado na Corsou.
nonan a wordo instala como hues. Carmelia lo ta hopi den publicidad
Mi kier haci uzo di e oportunidad come cu e ta a punta tambe come vo-
cero di Corte.q

No tin nada secreto den nombramento di huesnan

WILLEMSTAD – Con- aha sa tin pregunta riba con mester solicita di nobo y tin
trai na e impresion cu sa ta nombra wesonan. “Tin un procedura di seleccion.
reina, no tin nada secre- mal comprondemento. Tin Ta tene combersacionnan
to den nombramento di biaha ta bisa cu ta manda we- cu nan y ta busca informa-
huesnan. Asina presiden- sonan di Hulanda bin aki of cion riba nan funcionamento
te di Corte Evert Jan Van cu ta Corte mes ta seleccio- como hues y persona. Di e
der Poel a bisa ayera na na e hendenan cu ta bira un forma aki ta evalua nan paso
instalacion di 6 miembro hues. Posei ta crea un impre- pa Corte. Na momento cu
nobo di corte. sion como si fuera ta corte esey ta tras di lomba ta sigui
Segun Van der Poel, tin bi- mes ta determina ken ta bira e mesun procedura cu pa
miembro di nos club. Esey ta huesnan local.
E presidente e clarifica tam-
pone tambe cu candidatonan dente a bisa. E comision aki be cu tur hues cu drenta den
local cu tin e capacidad nec- ta papia intensivamente cu servicio di Corte, sea cu nan
esario ta duda pa solicita pa e candidatonan riba nan mo- ta bin for di Hulanda of ta lo-
puesto. Mi kier contraresta tivacion, carera, interes so- cal, ta haya e mesun posesion
esey como cu no solamente cial y integridad. Tambe ta huridico y ta nombra pa bida.
e ta incorecto, pero como cu busca informacion di e so- Esey ta garantisa nan inde-
comunidad tambe mester sa licitantenan y ta haci un test pendencia. E procesonan
con un hues ta yega den su psicologico. Ademas tin un aki ta ilustra cu no ta manda
funcion. No ta nada secreto screenmento di parti di un niun hues den Caribe Hu-
na e proceso ey”, asina el a oficina externo. Finalmente landes y cu no por papia di
bisa. ta keda esunnan cu ta mas un club cera. Loke si ta tuma
Pa loke ta trata huristanan lo- capacita y nan por bay e for- luga cu tin biaha e huesnan
cal, nan mester pasa un pro- macion pa bira hues. Du- ta bay bek Hulanda. Esey ta
ceso di seleccion. Na mo- rante nan formacion nan pone cu tin un bon mescla di
mento cu tin un luga liber husga nan constantemente y cambio y continuidad, asina
pa bira hues, ta publica esey si nan caba e curso cu exito Van der Poel a bisa.
den prensa di manera cu es- lo presenta un persuasion di Finalmente el a remarca, cu
unnan interesa por meld. Tin e ministernan di husticia di tur aña di nobo ta pone pu-
un comision di seleccion cu e cuater paisnan na Conseho estonan disponibel pa hu-
pa gran parti ta consisti di di Minister di Reino. Si nan ristanan local. “Mi ta spera
hendenan cu no ta hues, cu tur bay di acuerdo ta sali un cu lo tin mas interes pa e
tin experencia cu e proceso decreto real y e persona ta funcion di hues. “Kisas es-
di seleccion den un funcion nombra como hues. unnan interesa awor a spanta
asina aki. Huesnan di Hulanda a pasa e di e proceso pisa di seleccion.
Nan ta hendenan di nos co- mesun seleccion. Si nan kier Pero mi no ta kere cu esey
munidad mes, asina e presi- bira miembro di Corte nan ta e caso. E huesnan nobo
cu nos a instala awe di tur
manera no a spanta pa e pro-
ceso aki”, asina Van der Poel
a bisa.q