Page 4 - bnd
P. 4
A4
LOCALDialuna 21 September 2015
Dos advertencia den dos dia:
Controloria General y Gobierno di Reino
Ta bira tempo pa bira serio!
Gobierno di Aruba a haya dos advertencia den- legal pa loke ta entrega na tempo di e documen-
tro di un par di dia. Uno ta bin di Contralo- tonan relaciona cu presupuesto, ta recomenda
ria General (Algemene Rekenkamer) den su tambe pa haci uzo di e posibilidadnan cu tin pa
evaluacion di e cuenta anual 2014 di gobierno obliga e ministro(nan) concerni pa duna cuen-
di Aruba. E evaluacion di Contraloria ta uno ta den caso cu nan no ta cumpli. E medidanan
balansa unda ta mira tanto punto positivo como pa mehoracion cu a keda documenta caba den
negativo. Di un banda ta mira cu gobierno, pa mocion di Parlamento mester keda implementa
ta mas exacto e ministro di Financia ta haci- y Parlamento mester insisti cu esey ta sucede.
endo esfuerso pa mehora e funcionamento di e Tambe ta recomenda pa impone sancion den
maneho financiero. Di otro banda ta mira cu no caso di incumplimento.
ta logra esey completamente ainda y cu tin cierto Naturalmente esaki ta toca e curason di e asun-
mal custumber di pasado cu ainda no a keda to, den e sentido cu nos Parlamento no tin poder
coregi. Presupuesto a keda entrega pa dos aña real riba gobierno ehecutivo. Ta dificil imagina
consecutivo practicamente na mita di aña, na den e structura politico actual cu un parlamento
luga di 1 di september di e aña anterior manera ta tuma accion contra un di su ministronan. Aki
constitucion ta prescribi. por ta cu e ley di CAFT ta bay haci un diferen-
Por constata cu na inicio di september awor en cia, pasobra si Parlamento no ta haci nada den
todo caso tin un concepto provisional di presu- cierto situacion cu ta concerni asunto financiero,
puesto di e aña venidero disponibel, pa Parla- e recomendacion ta bay di CAFT pa gobierno
mento y CAFT, y tin un evaluacion di cuenta di Reino, cu por impone un instruccion na go-
anual 2014. Mester mehora ainda pasobra e pre- bierno pa implementa cierto medida cu por toca
supuesto definitivo mester ta na Parlamento 1 di Parlamento tambe. Esaki a sucede caba real-
september di cada aña, y e cuenta anual mester mente den tratamento di e ley di CAFT mes,
tabata trata y aproba caba. Mester mehora ainda unda Parlamento – e parti cu ta apoya gobierno
pero di tur manera esaki ta hopi miho cu aña - no tabatin otro opcion cu aproba loke a pone
pasa ora a trata presupuesto den december, ora nan dilanti, pasobra nan doñonan den ehecutivo
tur e placa presupuesta, y mas cu esey, tabata a bay di acuerdo caba via e protocol di 2 di mei
gasta caba. 2015.
Contraloria tin un problema cu e fenomeno di Den discurso di Rey na inauguracion di aña
tramita presupuesto demasiado laat anto despu- parlamentario na Hulanda e siman aki a haci
es bira duna un interpretacion masha amplio na referencia na e situacion di Caribe Hulandes, cu
articulo 11 di Comptabiliteitsverordening unda mas bien ta referi na Sint Maarten y Aruba. A
ta autorisa gobierno pa uza un parti di e pre- enfatisa specialmente integridad di gobernacion
supuesto prome cu e aprobacion di esaki tuma cu no por ta obheto di discusion. E ehemplo cu
luga. Segun Contraloria, no por tabata e inten- gobierno mester duna den esaki ta trece cun’e cu
cion di e legislado pa habri caminda pa autorisa cumplimento cu ley pa gobierno mes ta primor-
uza tanto di e presupuesto, pasobra e ta afecta dial. Gobierno Hulandes aparentemente a tuma
tambe e derecho di budget di Parlamento, cu nota di e violacionnan continua di entrega pre-
realmente ta aproba presupuesto ”after the fact”. supuesto mita di aña y ademas no tene nan mes
Esaki ta afecta e derecho di establece presupuesto na loke ta stipula den ley presupuesto. Mester
di Parlamento severamente. yega un fin na e violacion di ley dor di gobi-
Contraloria ta haya tambe cu Parlamento mes- erno ora ta stipula presupuesto, gasta mas, bin
ter para mas firme pa loke ta nan derecho y re- cu presupuesto complementario y despues bolbe
sponsabilidad frente di gobierno, exigiendo entre gasta mas sin bay parlamento.
otro cu tur reportahe mester ta entrega segun cu Ta di spera cu e supervision financiero di Reino,
ley ta stipula. Esey ta conta tambe pa e rapport- pasobra esey e ta, lo por trece un cambio den esa-
nan financiero di cada tres luna cu ta necesario ki. Hunto cu e comentario di CAFT cu tambe a
tambe a base di e stipulacionnan di e ley nobo di sali den e dianan aki, gobierno a haya bastante
CAFT, cu mester ta cla pa mas tarda seis siman pa reflexiona ariba. Pa e ciudadano aki mes ta
di e kwartaal cu ta sigui. cuestion di warda kico ta bay sucede proximam-
Banda di e recomendacion na Parlamento pa ente. Manera semper, e facturanan lo ta bin pa
exigi di gobierno pa cumpli cu e stipulacionnan nos. q
