Page 10 - Min.Vod Dec 23, 2014
P. 10
PAGINA 42 DIARIO DIAMARS 23 DECEMBER 2014
Un baluarte di futbol di antaño a bai laga nos
Na memoria di Sr. Julio “Juchi” Jansen
ORANJESTAD (AAN)--- 1953, el a hunga pa SVB na
Danki na coperashon di Sr. Surinam. E mesun aña aki
Mario Mateu, awe nos ta Juchi hunga den e seleccion
trece dilanti un relato cor- di Antiyas Hulandes cu a
tico di e bida futbolistico di caba na di 4 lugar den e tor-
un personahe cu den pasado neo Centroamericano y del
tabata un hungador impor- Caribe de Futbol na Costa
tante di e Club RCA pero cu Rica, Juchi a score 3 gol den
tambe a yega di representa e torneo aki.
Aruba formando parti di se-
leccionnan di Antiyas y Aru- Na 1955, Juchi a hunga pa
ba unda cu ela sa di laga un seleccion di Antiyas cu a
tremendo impresion serca e gana medaya di brons den
publico, ta trara di Sr. Julio e Weganan Panamericano
Jansen, na bida mihor conoci na Ciudad di Mexico con-
como Juchi”. Junchi a cum- tra di Argentina, Mexico y
insa hunga den e teamn di Venezuela. E aña aki tambe
Junioren di RCA y despues Juchi a hunga pa seleccion di
a bai hunga pa e di dos equi- Aruba den e torneo CAC de
po di RCA cu tabata yama Futbol na Honduras. Aruba
Aesenal. For di 1947 te cu a caba na di cinco lugar. Na
te cu 1949 el a hunga pa Ar- 1959 Juchi a hunga pa An-
senal den Division Mayor di tiyas contra Surinam, den e
nos futbol cual tabata yama weganan di clasificacion pa
A- Klasse. Weganan Olimpico di Roma.
E siguiente aña, Juchi a
Na 1948, Junchi a yuda hunga pa Antiyas cu tabata
Arsenal titula Sub-Campeon consisti den su mayoria di
di Aruba. For di 1950 te hungadornan di Aruba, den
cu e campeonato 1970-71, e torneo CAC de Futbol na
Juchi a hunga pa RCA den Habana, Cuba. Antiyas a
A-Klasse y despues di 1954 keda na di dos lugar despues
den Hoofdklasse. di a perde e wega di desem-
Durante e periodo aki Juchi pate contra di Costa Rica.
a titula 9 biaha campeon di Cu RCA, Juchi a hasi difer-
Aruba y 6 biaha sub-campe- ente viaha pa exterior p.e:
on cu RCA. For di 1950 pa Curaçao, Haiti, Guatemala,
1971 (Datonan incompleto), Surinam, etc. Cu e seleccio
Juchi a score 93 gol pa RCA. di Aruba y tambe cu RCA,
E maximo cantidad cu Juchi Juchi a hunga contra team-
a anota den un campeonato nan conoci di e tempo ey
tabata di 11 gol na 1969/70. manera Botafogo (Brazil),
La Salle (Caracas), Mil-
CU RCA, Juchi a participa lonarios (Bogota) cu e fa-
den 5 Copa Antiyano y den moso Alfredo Di Stefano,
esakinan a anota 5 gol. Ape- Austria FC, Wacker y Rapid
sar cu durante e campeonato (Vienna), DIM (Medellin),
local el a anota 7 gol, Juchi Bon Successo (Brazil), Fer-
no a participa den e Copa rocarril Oeste (Argentina) y
Antiyano di 1965 den cual tambe contra Saprissa, Uru-
RCA a titula Campeon. guay, Libertad y LD Alajuel-
ense (Costa Rica) y Junior
Na 1947, Juchi a debuta (Barranquilla). Cu e selec-
den e seleccion di Aruba cionnan di Aruba y di An-
hungando contra di Corsou y tiyas Juchi a hunga contra
su ultimo wega pa nos selec- casi tur e paisnan di Centro
cion tabata e team Canades America y del Caribe.
Montreal Ukes. Durante e Sin duda algun Juchi tabata
periodo aki, Juchi a hunga un di e futbolistanan grandi
mas cu 50 biaha pa nos se- cu nos isla a produci.
leccion local y den e we-
ganan aki a score 11 gol. Na
Un baluarte di futbol di antaño a bai laga nos
Na memoria di Sr. Julio “Juchi” Jansen
ORANJESTAD (AAN)--- 1953, el a hunga pa SVB na
Danki na coperashon di Sr. Surinam. E mesun aña aki
Mario Mateu, awe nos ta Juchi hunga den e seleccion
trece dilanti un relato cor- di Antiyas Hulandes cu a
tico di e bida futbolistico di caba na di 4 lugar den e tor-
un personahe cu den pasado neo Centroamericano y del
tabata un hungador impor- Caribe de Futbol na Costa
tante di e Club RCA pero cu Rica, Juchi a score 3 gol den
tambe a yega di representa e torneo aki.
Aruba formando parti di se-
leccionnan di Antiyas y Aru- Na 1955, Juchi a hunga pa
ba unda cu ela sa di laga un seleccion di Antiyas cu a
tremendo impresion serca e gana medaya di brons den
publico, ta trara di Sr. Julio e Weganan Panamericano
Jansen, na bida mihor conoci na Ciudad di Mexico con-
como Juchi”. Junchi a cum- tra di Argentina, Mexico y
insa hunga den e teamn di Venezuela. E aña aki tambe
Junioren di RCA y despues Juchi a hunga pa seleccion di
a bai hunga pa e di dos equi- Aruba den e torneo CAC de
po di RCA cu tabata yama Futbol na Honduras. Aruba
Aesenal. For di 1947 te cu a caba na di cinco lugar. Na
te cu 1949 el a hunga pa Ar- 1959 Juchi a hunga pa An-
senal den Division Mayor di tiyas contra Surinam, den e
nos futbol cual tabata yama weganan di clasificacion pa
A- Klasse. Weganan Olimpico di Roma.
E siguiente aña, Juchi a
Na 1948, Junchi a yuda hunga pa Antiyas cu tabata
Arsenal titula Sub-Campeon consisti den su mayoria di
di Aruba. For di 1950 te hungadornan di Aruba, den
cu e campeonato 1970-71, e torneo CAC de Futbol na
Juchi a hunga pa RCA den Habana, Cuba. Antiyas a
A-Klasse y despues di 1954 keda na di dos lugar despues
den Hoofdklasse. di a perde e wega di desem-
Durante e periodo aki Juchi pate contra di Costa Rica.
a titula 9 biaha campeon di Cu RCA, Juchi a hasi difer-
Aruba y 6 biaha sub-campe- ente viaha pa exterior p.e:
on cu RCA. For di 1950 pa Curaçao, Haiti, Guatemala,
1971 (Datonan incompleto), Surinam, etc. Cu e seleccio
Juchi a score 93 gol pa RCA. di Aruba y tambe cu RCA,
E maximo cantidad cu Juchi Juchi a hunga contra team-
a anota den un campeonato nan conoci di e tempo ey
tabata di 11 gol na 1969/70. manera Botafogo (Brazil),
La Salle (Caracas), Mil-
CU RCA, Juchi a participa lonarios (Bogota) cu e fa-
den 5 Copa Antiyano y den moso Alfredo Di Stefano,
esakinan a anota 5 gol. Ape- Austria FC, Wacker y Rapid
sar cu durante e campeonato (Vienna), DIM (Medellin),
local el a anota 7 gol, Juchi Bon Successo (Brazil), Fer-
no a participa den e Copa rocarril Oeste (Argentina) y
Antiyano di 1965 den cual tambe contra Saprissa, Uru-
RCA a titula Campeon. guay, Libertad y LD Alajuel-
ense (Costa Rica) y Junior
Na 1947, Juchi a debuta (Barranquilla). Cu e selec-
den e seleccion di Aruba cionnan di Aruba y di An-
hungando contra di Corsou y tiyas Juchi a hunga contra
su ultimo wega pa nos selec- casi tur e paisnan di Centro
cion tabata e team Canades America y del Caribe.
Montreal Ukes. Durante e Sin duda algun Juchi tabata
periodo aki, Juchi a hunga un di e futbolistanan grandi
mas cu 50 biaha pa nos se- cu nos isla a produci.
leccion local y den e we-
ganan aki a score 11 gol. Na
