Page 6 - AWEM 270215
P. 6
6 AWEMainta Diabierna, 27 Februari 2015
Dia 4 di maart proximo CAMARA di Comercio y sondea e posibilidadnan exis-
tente den
KVK cu un nochi di informacion Industria Aruba (KvK) a logra comercio en general, pero cu
delegacion comercial pa Cuba recientemente establece e con- enfoke especial riba turismo y
tactonan necesario na Cuba servicio relaciona cu turismo,
CorteRol 27 di februari di Prome Instancia pa por prepara un delegacion produccion agricola y produc-
no ta mucho druk awe comercial p’e pais aki. cion industrial.
Tambe lo tin como obhetivo pa
Corte di Prome Instancia no ta mucho druk awe A establece relacion cu Camara yega na un acuerdo di coopera-
di Comercio di Cuba y tambe cu cion entre Camara di Comercio
Horario Sospechoso Acto Castigabel Embahada di Reino Hulandes di Cuba y KvK cual lo t’e base
08.15 M.I.M. Uitspraak na La Habana, cu den ambos pa continua e cooperacion
caso a compromete pa duna nan comercial entre Cuba y Aruba
apoyo completo n’e proyecto den futuro.
aki.
08.15 S.R.W. Uitspraak Pa por duna informacion na tur INVITACION NA
08.15 interesado lo mas pronto posi-
E.J.-P.C. Pro forma. C. y Q. y L. ta wordo acusa di kiebro y ladronicia cu bel, KvK lo organisa un nochi di EMPRESARIO
W.A.Q. violencia di un suma di placa di un persona riba 11 di november informacion diarazon 4 di
T.L. 2014. E violencia a encera cu a drenta cu cuchionan y cara tapa maart benidero, den auditorio INTERESA
den e cas y a carga un arma di candela. di KvK.
08.30 L.J.T. Nan ta wordo acusa di tabatin posesion di un of mas arma di KvK ta desea di invita tur em-
V.F.F.Q. candela riba 11 di november 2014. Di banda di Camara di Com- presario interesa den participa
T. y Q. ta wordo acusa di, den e periodo di 15 di november 2012 te ercio di Cuba a indica cu un den e delegacion di exploracion
11.30 J.A.O. 18 di juli 2014, conhuntamente cu un of mas otro persona, a haci mision entre dia 8 y 12 di juni aki pa Cuba, pa un nochi di in-
peticionnan pa pago di studieleningen. proximo lo ta mas cu bon bini formacion diarazon benidero
serca nan. Por lo tanto KvK dia 4 di maart, di 6or pa 8or den
O. ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, a tuma e decision pa lidera y auditorio di KvK.
ladronicia den un sportsbar di un caha cu mas of menos 900 florin organisa un delegacion comer- Durante e encuentro aki lo
aden y/of boternan di bebida sterki y/of carchinan di telefon y/of cial pa Cuba entre e fechanan duna tanto informacion tocante
cigaria riba 15 september 2014. menciona. haci comercio cu Cuba, como
informacion concreto tocante
e biahe.
E delegacion lo ta bao lider- Ta pidi tur interesado encare-
azgo di Presidente di KvK, sra. cidamente pa duna conoci-
Daphne Lejuez y lo consisti mento di nan interes na KvK:
di varios persona mas di KvK, via telefon: 582-1566, ext. 26,
tanto di personal como miem- of via e-mail: businessinfo@
bro di directiva. arubachamber.com of via nos
website:
META DI E www.arubachamber.com
DELEGACION Lo tin posibilidad tambe pa
intercambia di idea cu otro posi-
E meta di e delegacion com- bel participante n’e delegacion
ercial aki ta primeramente pa despues di e presentacion.
