Page 9 - CITGO

Djamars 8 Mei 2018 11
For di 2013 lei di privasidat

na Kòrsou a keda ‘drumi’

WILLEMSTAD.- Entrante dor di GDPR, spesialmente lanta un kolegio i esei no a tambe a puntra kiko a ser
25 di mei e asina yamá ora ta trata ku siudadano sosodé. hasí ku e lei for di 2013 pa
European Union’s General oropeo. Kòrsou tambe tin un Di akuerdo ku minister awor aki. El a komprondé ku
Data Protection Regulation lei igual ku a pasa na 2013, Armin Konket, for di 2013 tabatin vários eskoho ku a
(GDPR) ta drenta na vigor. pero a keda ‘drumi’. Huntu Kòrsou a introdusí e lei ser hasí di parti ámtenarnan
Kòrsou tambe ta suhetá na ku e lei aki di protekshon di aki. Minister a bisa ku e tin enkargá ku e proyekto komo
kumplimentu ku regulashon datos di siudadano mester a un aña komo minister i e tambe di ministernan di
turno. Esaki a resultá den e
Segun Cyberbloc: situashon ku nos ta awe, sin ...Minister Armin Konket...
informashon.
Nunka por bisa ta protehá pa ku tabatin na 2013 ta ku a t’asina. Nada no ta kambia
Hustamente a krítika Lamentablemente no
pasa e lei den parlamento i awor mester koregí un ke
100% riesgonan sibernétiko sin ku a pèrkurá pa e otro, segun e mandatario.
El a bisa ku no tin motibu
otro komishonnan a
kuminsá traha. Un dje pa drenta pániko. E tin sigur
komishonnan lo mester di un análisis hasí mayoria
WILLEMSTAD.- Den tabata ken ta vigilá, kual kompania ta kumpliendo ku
e kuadro di krea mas ta e kolegio “Bescherming e leinan lokal ku nos tin na
konsientisashon pa e GDPR Persoonsgegevens”. Na e momentu aki.
(European Union’s General 2014 a tene rueda di prensa Loke tin di hasi ta
Data Protection Regulation) pa inisiá ku e proyekto dje adaptá e lei pa aktual. E
i su implikashonnan komishonnan. Awe nos ta lei 2013 no a tene kuenta
Gobièrnu di Kòrsou, Bureau na 2018 i nada a ser hasí. ku e desaroyonan. Tin
Telecommunicatie & Post i Minister Konket a sigui instrumento i teknologia
Cyberbloc a uní forsa. splika ku entre tantu ta ku e lei no ta kumpli kuné.
Dia 25 di mei GDPR ta den e fase final pa kaba Mester adaptá e lei pa e
drenta na vigor na Oropa ku e parti di e kolegio, pa tempu ku nos ta biba aden.
i esaki tin reperkushon pa selektá e miembronan den Minister ta kere ku pa fin
entidatnan na Kòrsou tambe e kolegio pa nan por hasi e di aña e adaptashon di lei
ku ta atendé ku datonan trabou. E kolegio tin tarea i e kolegio ta na su lugá. E
privá di kualke siudadano tambe di duna informashon. lei di Kòrsou no tin sanshon,
oropeo. ...Sr. Edgar Nunes i sra. Eliane Oleana di Cyberbloc... Si for di 2014 e trayekto lo kompará ku e lei di Oropa ku
Cyberbloc ta formá pa kuater a kana, awe lo tabatin mas indirektamente ta konta pa
kompania kual ta KPMG, Resientemente Cyberbloc a Sra. Oleana a indiká ku informashon pasobra esei
Dykema, Liberty Mutual tene un konferensia riba e tabata e tarea dje kolegio. Sigui lesa pagina 39
i Atlas Risk Solutions. tópiko aki na Kòrsou. Sigui lesa pagina 41
Grupo Oropeo interesá den
Kompania merikano a pone refineria di bishita na Kòrsou

‘derdenbeslag’ riba Refineria di Kòrsou WILLEMSTAD.- Tin un Refineria Isla ta operá

grupo Oropeo ku interes den riba apénas 30 porshento di
WILLEMSTAD.- Den nan ConocoPhillips a haña rason Segun Rhuggenaath e Refineria Isla ku ta di bishita su kapasidat. Ta bin aserka
afan pa haña un montante for di un korte internashonal plannan ta den preparashon na Kòrsou e siman aki. Ken ku debenan internashonal
astronómiko for di kompania ku PdVSA tin ku paga e for di dia ku su gobièrnu e grupo eksaktamente aki ta di Venezuela ta strangulá e
PdVSA e kompania kompania 2000 mion dòler a sinta. ‘Ta p’esei Curoil outoridatnan kompetente no kompania petrolero PdVSA.
merikano ConocoPhillips merikano. a atkirí un barku pa sirbi ke bisa. Aña pasá tabatin beslag
ayera a pone ‘derdenbeslag’ Despues ku Boneiru i komo ‘floating storage’ i E echo ku e grupo aki ta riba diferente barku ku
riba Refineria di Kòrsou Statia ConocoPhillips a pone ta den kombersashon ku na Kòrsou ta konfirmashon krudo di PdVSA i siman
(RdK), asina fuentenan beslag na Kòrsou tambe. Na Refineria di Kòrsou pa pa gobièrnu ku tin interes pasá e kompania merikano
a bisa EXTRA. Manera Boneiru PdVSA ta doño di amplia ‘tank storage’ den den operashon di Refineria ConocoPhilips a pone beslag
ta konosí ConocoPhillips BOPEC. Pero PdVSA no ta haf òf na Bullenbaai.’ Isla. Manera ta konosí riba propiedatnan di PdVSA
resientemente a pone doño di Refineria Isla na Rhuggenaath a pidi Refineria di Kòrsou a skohe e den Karibe manera entre
embargo riba BOPEC na Kòrsou, pero hürdó. Esaki partido enbolbí pa traha kompania IHS Markit komo otro na Bopec, Boneiru.
Boneiru i NuStar na St. tin komo konsekuensia huntu. ‘Na mi opinion e kompania eksperto ku lo Ainda e beslagnan aki no
Eustatius. Esaki tin di aber ku e kompania ta pone na momentu ku Kòrsou asistí e tim multidisiplinario a afektá operashon di PdVSA
ku un debe ku kompania ‘derdenbeslag’. Na promé ta konfrontá riesgonan den búskeda pa un partner na Kòrsou, pero dado kaso
venezolano PdVSA tin na instansia riba RdK. Por ta eksterno manera loke stratégiko nobo pa Refineria pone beslag riba reservanan
ConocoPhillips. Segun ku lo tin mas ponementu di PDVSA ta konfrontando Isla i den e kuadro aki a di krudo di PdVSA na Kòrsou
agensia di prensa Merikano beslag na Kòrsou. lamentablemente, nos pone kontakto tambe ku e esaki lo hasi e situashon
Reuters PdVSA tin ku paga Minister-presidente mester pone nos rekursonan, grupo oropeo. di Refineria Isla mas
ConocoPhillips 2000 mion Eugene Rhuggenaath a ideanan i kreatividat huntu. E situashon di Venezuela penoso ainda. Un partner
dòler merikano. Esaki splika EXTRA ayera ku Mi ta konvensí ku di e forma ku dia pa dia ta bira mas stratégiko mas lihé ku ta
tin di aber ku maneho ‘pa loke ta suministro di aki nos por superá e posibel penoso ta hasi e búskeda posibel tambe ta nesesario
di nashonalisashon kombustibel pa komunidat, menasanan aki i trahando di un partner nobo aun pasobra instalashonnan di
di k ompanianan Curoil tin plannan di huntu, krea solushonnan mas agudo. Práktikamente e refineria falta mantenshon
internashonal ku a traha kontingensia prepará. Nos alternativo na benefisio di por bisa ku un “early step i mester kombertí e
den proyektonan di zeta ta konta ku koperashon tur partido.’ Rhuggenaath in” kaminda ta yega na fòrnunan den un sistema
na Venezuela. E proseso di Refineria Isla manera a bisa ku e ta spera ku un forma ku ta garantisá ku ta traha riba gas na lugá
di nashonalisashon dor di semper tabata e kaso, si nos Refineria Isla tambe por kontinuidat di operashon di di asfalt p’asina por kumpli
Venezuela a tuma lugá den mester efektuá e plannan hañ’é den un aserkamentu Refineria Isla for di awor, ta ku normanan ambiental
aña 2007. Resientemente aki.’ asin’aki. un mester. moderno.