Page 13 - AHATA
P. 13
34 AWEMainta Diabierna, 9 Maart 2018
Corsou
Ekonomia a haña
Kanselashon di North gòlpi den di tres
Sea Jazz Festival a kuartal di aña pasá
afektá turismo hopi WILLEMSTAD/PHILIPSBURG - Banko Sentral di Kòr-
sou i Sint Maarten a raportá ku Kòrsou a registrá un reduk-
WILLEMSTAD - Komo un dje motibunan shon real di 1,4% den su Produkto Interno Bruto durante e di
dikon turismo a bai asina tantu atras aña pasá tres kuartal di 2017 kompará ku e mes periodo e aña anterior.
Banko Sentral ta menshoná kanselashon di e even- E kontrakshon ekonómiko aki tabata a konsekuensia di un kai-
to Curaçao North Sea Jazz Festival na sèptèmber da den demanda doméstiko pero importashon sí a krese.
2017 ku normalmente ta atraé hopi turista. Tur- Basikamente Banko Sentral su análisis ta indiká ku tur sector
ismo krusero sí a oumentá ku apertura di e di dos di ekonomisa a haña gòlpi.
megapir i mas barku ku a bin Korsou pa motibu Menos produkshon na Refineria Isla ta grandemente responsa-
di e daño ku e orkannan Irma i Maria a kousa na bel pa e kaida di ekonomisa pero alabes ta mustra importansha
varios isla popular den Karibe. Sektor di servisio di e refineria pa Korsou.
finansiero a baha den tantu e sektor di servisio fi- E sektor di transporte, almasenahe & komunikashon a presta
nansiero lokal komo e sektor di servisio finansiero malu komo ku tantu aktividat di transporte aéreo (Inselair ta-
internashonal. bata gran parti di aña inaktivo) komo aktividat den haf a kai.
Produkshon a oumentá den e sektornan di kon- Dia e kompania a reanuda su buelonan, a redusi e kantidat
strukshon i utilidat pero asina mes kresementu grandemente debí na e problemanan finansiero.
den e sektor di konstrukshon tabata ménos fuerte Kombiná ku esei tabatin menso aktividat den haf pa motibu
kompará ku e di tres kuartal di di ménos barku ku a bishitá haf i ménos moveshon di karga i
2016 komo ku konstrukshon di e di dos megapir i kònteiner.
e hòspital nobo tabata yegando nan fase final. Benta a baha den pakusnan lokal i turismo tambe a kai pa no
E resultado positivo den e sektor di utilidat ta re- papia di Zona Franka.
flehá un subida den produkshon di tantu elektri- Menos turista a nifiká menos kliente pa hotel i restorant.
sidat komo awa.
Estando bou di su awa.....
Ramsey Randolph de Cuba sentensiá
pa a kousa aksidente den tráfiko
WILLEMSTAD - E suidadano Ramsey Randolph de E akusado tabata manehando su outo biniendo for di
Cuba ni tampoko un abogado no tabata presente pa de- Rio Canario i na sierto momento a bira na man robes pa
fendé su kaso ku a trata ayera den sala di korte. bai Snipweg i kousa e aksidente.
Tabata dia 20 di febrüari 2017 ku Ramsey Randolph de
Cuba a kore outo bai dal un persona pará kantu di ka- A sentensiá señor de Cuba a la estilo verstèk. Komo tal
minda despues di a guli bastante serbes heineken. Tèst riba proposishon di fiskal wes mr. Gruijters a bai di akue-
di alkohòl ku a hasi despues, segun fiskal di Ministerio rdo ku un but 1500 florin pa kore outo bou di influensia
Públiko mr. Out, a konfirmá ku e persona aki tabata real- di alkohòl, mas 250 florin pa kore outo di un forma peli-
mente bou di su awa. groso.
