Page 9 - DESPA

A6

LOCALDiabierna 8 Januari 2016

Bucuti& Tara Beach Resort conhuntamente cu Veterinarionan di Aruba ta anuncia:

Programa di Sterilisacion di pushi y cacho di caya ta bira
un realidad pa Aruba

EAGLE BEACH –Ta un Ta di aplaudi y gradici e cooperacion • Ta mas leal • Cacho muhe Afl. 100
echo cu diferente bario na ricibi di tur veterinarionan na Aruba • No mas puppies indeseabel • Pushi homber Afl. 25
Aruba tin keho di pobla- cu a facilita e programa aki dunando Pa cu e programa aki, Bucuti & Tara • Pushi muhe Afl. 70
cion grandi di cachonan y un prijs special. Beach Resort conhuntamente cu tur Pa por yega na remarca pa e
pushi di caya. Esaki nos co- E operacion aki ta un elemento esen- veterinario ta haci posibel pa ricibi un prijs special ta necesario pa tur
munidad no solamente ta cial pa ta un doño responsabel. Tam- descuento special pa cumpli cu e op- doñonan di pushi y cachonan
experencia como algo desa- be e operacion ta contribui na frena eracion aki. E operacion ta solamente crioyo registra pa e programa
gradabel, pero hopi di nos poblacion di mas di pushi y cacho di valido pa cachonan crioyo. Bucuti aki. Por registra na tur veteri-
ta haya esaki un situacion caya y ta un beneficio importante pa e & Tara ta paga un porcion grandi di nario na Aruba, ImSan of on-
tristo y penoso pa e animal- salud di e bestia. E operacion di steril- e gastonan di operacion pa permiti line na www.stimamisterilisami.
nan aki. isacion ta consisti di kita e organonan doñonan di pushi of cacho ricibi un com. Na e momento cu registra,
Aruba tin demasiado cacho y di reproduccion di e pushi of cacho, descuento remarcabel. Adicional- boluntarionan ta ricibi e formu-
pushi cu no tin un hogar y cu ta sea homber of muhe. mente Bucuti & Tara ta duna ‘micro- lario di registracion y lo tuma
pasa hamber. Adicionalmente E bentahanan di sterilisacion/ chips’ na e pushi of cacho. Esaki ta contacto cu e doño di mascota.
hopi cacho y pushi ta wordo operacion di bo mascota ta uno wordo implanta durante e operacion Cada registracion ta ricibi un
mata diariamente pa falta di un sumamente positivo. E operacion pa asina e cacho por wordo registra codigo. Cu e codigo aki e doño
hogar adecua, ta sufri di malesa ta contribui na e bestia: debidamente. di e mascota por tuma contacto
y falta di cuido responsabel. Pa • Tin un bida mas largo E prijs special aki ta lo siguiente: cu su veterinario preferi y traha
peaton- y ciclistanan e cachonan aki • Ta mas resistente na malesa • Cacho homber Afl. 75 cita; Veterinaire Kliniek Aruba,
tambe ta causa peliger y ta causa daño Contreras Veterinary Services, Ani-
na propiedad di hende. mal CareClinic y Animal Health
Mirando cu esaki ta un problema for Veterinary Hospital. Bucuti & Tara ta
di basta tempo, Bucuti & Tara Beach spera cu nos comunidad haci uzo di e
Resort conhuntamente cu tur Veteri- programa aki y pa hunto yuda reduci
narionan na Aruba a uni pa asina yega pushi- y cachonan di caya. Bucuti &
na un solucion responsabel y sos- Tara Beach Resort ta gradici Sra. Yessy
tenibel pa cuminsa frena e problema Arends di ‘Aruba Mutts’ pa presenta
aki. E solucion ta ‘Sterilisacion’ di bo e concepto di e programa aki. Final-
mascota, sea pushi of cacho. Mas cu mente ta di remarca cu e programa
claro, esaki ta rekeri sosten y respon- tambe ta beneficia tur otro organisa-
sabilidad di mas hopi doño di masco- cion caritativo cu tambe ta traha pa
ta posibel. Bucuti & Tara y veterinari- reduci cachonan di caya. E programa
onan ta di opinion cu un programa di aki lo aporta na reduccion di e organi-
termino largo ta e unico solucion pa e sacionnan su gastonan y ta facilita e
problema aki. proposito pa tambe opera mas pushi y
Bucuti & Tara su compromiso ta pa cachonan di caya posibel. Pa mas in-
sostene e campaña aki pa algun aña. formacion y registracion por bishita:
www.stimamisterilisami.comq

Aeropuerto a haya bishita di Minister di Hulanda Sr. van der Steur

Flow y kiosconan APC pa e kiosconan di Automated
pasaheronan biahando pa Passport Control pa medio di
Merca. aeropuerto di Aruba.

ORANJESTAD - Aruba nan di aeropuerto y a spli- compaña su persona e opor- Durante e recorido Sr. Gerald Minister Sr. van der Steur a
Airport Authority N.V. ca e plannan pa expansion tunidad di mira e varios Vingal, hefe di IASA a splica ricibi un experiencia di cerca
(AAA) recientemente a y mehoracion. sistemanan electronico di e beneficionan di e sistem- di tur e procesonan cu reci-
ricibi Minister di Sigu- CEO di AAA, Sr. James Fazio procesamento di frontera anan automatisa pa Border entemente a wordo mehora
ridad y Husticia di Hu- a duna Minister Sr. van der (electronic Border Process- Control pa Aruba y pa aero- na aeropuerto y a keda cu un
landa na aeropuerto pa un Steur y su delegacion cu a ing systems)na aeropuerto, puerto. E Director di Puerto impresion positivo di e facili-
recorido den e facilidad- incluyendo e sistema Happy di US Customs and Bor- dadnan y tambe e teamwork
der Protection na Aruba, Sr. cu ta existi entre e partnernan
Grimes tambe a elabora riba di aeropuerto pa mehora e
e operacion di Pre-Clearance experiencia di e pasahero na
na Aruba y e beneficionan di aeropuerto di Aruba.q