Page 18 - AM210426

18 AWEMainta Dialuna, 26 April 2021

No ta chiste di 1 april:

No por legalisá yiu ilegitimo despues ku e tata muri

“Laga tur loke ta spera mi ta bunita,
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
Laga esakinan termina den tur buniteza.”
Cado Wever
WILLEMSTAD - Un kaso legal Ku e resultado ei den man, Korte
Cu inmenso dolor den nos curason pero conforme cu boluntad
di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos mama, tata, ruman, di karakter familiar ku ta toka a ordená e homber pa paga
wela, welo, bisawela y bisawelo:
leinan di rekonosementu di alimentashon dje yiu.
un yiu ilegitimo i eventual
E yiu a keda biba serka su mama
heredero di un difuntu a keda
rechasá pa Hues di Corte den na Kòrsou te dia e tabatin 17 aña
Promé Instancia na Kòrsou i despues a bai Bonaire bai biba
prinsipalmente, pasobra e lei al serka su tata.
Luisa Kock Quant Olindo Kock respekto ta diferente riba tur e
Cariñosamente yama: Cariñosamente yama:
“Mai”, “Madu”, “Wicha” “Pai”, “Padu”, “Sein”, “Olin”, “Bubu” paisnan i islanan di munisipio Ni asina no a rekonosé e yiu,
*20-01-1937 †22-04-2021 *30-12-1932 †23-04-2021 Hulandes den Karibe. pasobra e yiu no tabata mira balor
Na nomber di:
Yiuinan: †Thomasa Aquina (Ina) Kock Na Kòrsou e lei ta un manera, di esei: e kier a keda ku fam di su
Lydia y Harry Jacobs mama.
Ana Kock y yui na Aruba no tin e lei mes i na
Goya Kock E decishon aki awor a haña un
Ovi Kock y yuinan Boneiru tampoko Hulandesnan
Andres Kock no a regla e asuntu aki. rabu largu pasobra dia su tata a
Olga Kock y yui
Thomas Kock y yuinan E petishon a bin di parti di un muri e no por a partisipa den su
Jolanda Kock persona ku a nase na Bonaire i
Catharina y Gregory Werleman herensia, pasobra lei na Bonaire no
Olindo jr. yRinolva Kock-Albertz y yui den pasado tempu e tata tabata tin hurisprudensia di un situashon
Leo y Charline Kock-Croes y yuinan na bida i a ofresé pa rekonosé e
Nieto y nietanan: asina. Tin kantidat di ehempel
Andrea Kock y famia (na Hulanda), Kyle, Joshua, Fabiola, Kayla yiu, e yiu a ninga.
Thilking y famia (na Merca), Jordan, Jouraine, Leoncita, Eugene, Despues di morto dje tata, a huridiko internashonal ku ta indiká
Eryn, Ileana, Edward y Jean-Simon.
sufri asuntu di herensia i e yiu dikon e no por ta heredero maske
Ruman di Luisa: Rumannan di Olindo:
†Bernardo y Irma Quant-Jansen ilegitimo su mama a reklamá ku e kos aki ta diskriminatorio.
†Raymundo Thiel Y yuinan y famia. e parti ku lo ta koresponde na Reino Hulandes ta rekonosé yiu
Sra. Vda. Bertha Maduro-Thiel
†Camilio Thiel su yiu, pero lei no tin provishon ilegitimo komo igual na e famia
†Candido Thiel Emelina Thiel p’esaki.
Mathias y Mina Thiel-Caster y famia legal, pero den Karibe lei ta limitá e
Sr. Vdo. Simeon Thiel y Sra. Vda. Violeta Lampe-Croes y famia
Damaso Thiel posibilidat pe haña herensia.
Esteban y Gretha Thiel-Dirksz Dia 8 desèmber e yiu a entregá
Antonio Kock y Beatrice Martinez E mester pidi i haña parti dje
Angelica Kock un petishon den Corte i luna pasá
Juan Kock herensia denter di sinku aña di
†Adolf y Jeanet Kock-Zievinger y famia Corte a tene tur hende envolvi i a
Sira y Eusebio Petronia morto di su tata.
Carmen y Francisco Kock tende e mama via video.
†Juan de la Cruz Kock Asina mes Hues por limitá e parti di
Lucas y Marianne Kock Mama dje mucha homber tabatin un
Bon amigo di Olindo: †Bernardo Quant herensia dje yiu ilegitimo si esaki ta
Bisanieta, bisanietonan, suegro y suegranan, sua y cuñanan, relashon ku e homber na Bonaire, afektá e parti ku e viuda legal i su
sobrino y sobrinanan, primo y primanan, y ihanan.
pero el a bin fayesé.
Demas famia: Kock, Quant, Thiel, Haayen, Caster, Jacobs, yiunan mester haña.
Werleman, Albertz, Croes, Thilking, Klooster, de Cuba, Colina, Ku otro palabra: E no por haña
Barret, Raf, Koolman, de Kort, Jansen, Vrolijk, Laurence, E yiu a akudi na Corte pa Hues
Zievinger. meskos.
konfirmá ku e homber ta legalmente
Ta invita tur amigo y amiganan, conocirnan y ex coleganan di
Lago y DOW, y nos bon bisiña nan pa acto di entiero cual lo su tata, pero e ke keda ku fam di su Pa inhustu ku e Hues ta haña e
tuma lugar dia 29 april 2021 na Misa Imaculada Concepcion na mama.
Santa Cruz y despues pa santana catolico Pastoor de Vries na situashon aki, e no por traha lei
Santa Cruz. Na 1998 a hasi prueba genetiko di riba su mes, pasobra esei ta toka
Di 2or pa 4or nos defuntonan stima lo reposa den misa Santa Cruz.
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of DNA dje homber i e yiu i a konstatá na Parlamento dje islanan.
conocirnan. Por lo tantu el a nenga petishon dje
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di ku e homber ta tata dje yiu.
condolencia na cas. yiu pa bira heredero dje tata.