Page 40 - ARUBA BANK
P. 40

a24    condolencia
                   Dialuna 12 Maart 2018






              The LORD is my
              shepherd;  I shall not
              want. He makes me lie
              down in green pastures.                        “Señor ta mi wardador,                          “Señor ta mi wardador,
              He leads me beside still                       mi’n tin falta di nada                          mi’n tin falta di nada
              waters.  He restores my                        Den cunucu di yerba berde                       Den cunucu di yerba berde
              soul Psalm 23 vers. 1 & 2                      e ta ponemi sosega.                             e ta ponemi sosega.
                                                             E ta hibami na awa trankil,                     E ta hibami na awa trankil,
              With deep sorrow we                            Pa mi bolbe haña forsa”.                        Pa mi bolbe haña forsa”.
              announce the passing                           Salmo: 23                                       Salmo: 23
              away of:
                                                             Cu inmenso tristesa na nos                      Cu profundo tristesa
                                                                                                             den nos curazon pero
                                                             curazon pero comforme cu
               Florencia Milton-Hodge                        Dios su boluntad, nos ta anuncia fayecimento    agradecido y conforme cu boluntad di Dios nos
                      Sunrise: December 1st, 1919            cristianamente di :                             ta anuncia fayecimiento cristianamente di:
                        Sunset: March 8th, 2018
                                                                     Balbino Erasmus                            Juan Marco Mackintosh
              Date and place of the funeral will be            Mihor conoci como : Chabin, Mochabin, of      Cariñosamente jama ‘Mack’ Chauffeur di AutoBus
              announced later                                                  Padushi.                                          124
                                                                          *19- Februari 1920                          *27 Dec. 1959 - †07 Mrt. 2018
              Staff and Management of Ad Patres funeral                    + 07- maart 2018
              home extend their most sincere condolences to       Vuido di Martina Erasmus-Werleman          Na nomber di su
              the family.                                                                                    Mama:
              Condolences can be sent through our e-mail                                                     Braulia Mackintosh y †Johannes Maduro
              address or website www.adpatres.webs.com       Na nomber di su yiunan:                         Chomay Koolman y Winnie
                                                             Mario Erasmus
                                                             Bernadino (Benny) Erasmus y Johanna             Esposa:  Regina Maduro
                                                             Kaersenhout
                                                             Filomena Erasmus y Carlos Hernandez y           Yiunan stima:
                                                             yiunan na hulanda                               Iginia Mackintosh y Haime Kelly
                                                             Francisco Erasmus y Maria Erasmus-Giel y        Jimena Mackintosh y Jurgen Romero
                                                                                                             Anthony Koolman y Alejandra Romero
              “Dios ta amor... y amor ta                     yiunan                                          Jacely Mackintosh
              Dios, maske mi no ta na e                      Rita y Henky Becker-Erasmus y yiunan
              mundo aki, tur dia lo mi                       Sylvia Erasmus                                  Nieta(o)nan: Briana Cardona, Naythan Koolman,
              ta banda di boso Curazon,                      Sra Vda. Marlin Boekhoudt-Erasmus y yiunan      Jean-Paulo y Presley-Ann Romero, Alison Koolman
              mi por steuns di loke                          Sra Vda. Swinda Croes-Erasmus y yiunan
              Señor ta hasi”                                                                                 Rumanan:      Myrna Caraballo y famia
                                                             Marisela y Ronald van Trigt-Erasmus y yiunan           Yolanda Caraballo y Thomas y famia
              Cu inmenso tristesa na nos curazon pero        Caroline y Ronny Gomez-Erasmus y yiunan                       Albert Mackintosh y famia
              comforme cu Dios su boluntad, nos ta anuncia   Jacqueline y Emilio Schwengle-Erasmus y                       Rosalba y Harold Alberts
              fayecimento di :                               yiunan                                                        †Elvira Djkhoff y famia
              Lucas Dionisio Geerman                         23 nieto y nietanan, 25 bisanieto y bisanieta                 Evelien y Jeff Connors y famia
                                                                                                                           Urvin Dijkhoff y famia
                   Mihor conoci como ‘papa’ of ‘Bubu’                                                        Manera un yiu:       Justin Dirksz
                       *18-10-1933 - †10-03-2018             Su Iha Grace Gil-Werleman                       Manera un ruman:     Mike Eman & Doina y
                                                                                                             famia
              Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                       Greadshine Estanista
                                                             Swa y Cuñanan, Subrino y Subrinanan,            Amigo di cas:   Benny Zievinger
                                                                                                             Ihanan:  Aron, Shaniyda
                                                                                                             Suegra(o):    Erotida Gomez y †Adriaan
                                                             amigo(nan) y Bisiñanan.                         Maduro
                                                                                                             Swanan: Mario y famia
                                                             Demas famia: Erasmus, Werleman,                               Benito y famia
                                                             Kaersenhout, Hernandez, Giel, Becker,           Mama di su yuinan:   Claudia de windt
                                                             Boekhoudt, Croes, Van Trigt, Gomez,             Subrino(a)nan stima, Primo(a)nan, Tanta y
              Mi Dios, Mi Señor, Mi                          Schwengle, Ruiz, Maduro, Feliciana, Lampe,      Omonan, tur amigo(a)nan hopi pa mensiona,
              Salbador                                       Delaney, Melfor, Da Silva, Geerman, Hill, Gil,   Padrino y madrina, coleganan di Auto Bus,
                                                                                                             amigonan di cas di Partido y ex coleganan di
              Cu Bo amor infinito                            Franken, Thiel, Tromp, Ridderstap, De Mey,      bestuurkantoor
              tenemi den Bo braza                            Lacle, Arends, Feng.
              Ya no tin scuridad                                                                             Demas famia: Mackintosh, Maduro, Koolman,
              Unicamente Bo Luz                                                                              Cardona, Romero, Caraballo, Wernet, Martis,
              briyando                                       Nos disculpa si den nos tristesa y dolor nos por   Dijkhoff, Eman, Kock, Flanegin, Bislick, , Gomez,
                                                             a lubida algun famia.                           Connor, Wester, Medina, Alberts, Lacle, Tromp,
              Conforme cu boluntad                                                                           Zievinger, Kelly, Estanista, Rafini, De Windt,
              di Dios, nos ta anuncia                        Ta invita Famianan, conocirnan, bisiñanan,      Haseth, Greaux, v/d Biezen, Williams, Geerman,
              fayecimento di :                               amigonan pa asisti na acto di entierro cual lo   Henriquez, Rasmijn, Paula, Christiaan.
                                                             tuma lugar diaranson 14 di maart  2018 pa 4or
              Sra. Josefita Dijkhoff-                        di atardi, saliendo for di Misa Santa Filomena   Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar
                                                                                                             dialuna 12 maart 2018 for di 2’or pa 4’or di atardi
                                                             y despues pa Santana Catolico na Paradera. For
                           Petrocthi                         di 2or di merdia e restonan mortal di Chabin,   na misa Sta. Anna na Noord después pa santana
                                                                                                             Catholico na Noord.
                        Mihor conoci como “Ika”              Padushi, Mochabin lo ta reposa den Misa Santa   Oportunidad pa condolencia lo ta diasabra 10 maart
                                                             Filomena na Paradera.
                       *08-04-1938 – 09-03-2018                                                              2018 for di 7or pa 9or di anochi na Aurora Funeral
                                                                                                             Home.
                                                             Adres pa condolencia ta Jaburibari  5, dialuna
                                                             12 di maart di 7or pa 9or di anochi.            Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
              Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                       lubida un of otro famia.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45