Page 26 - MIN ON OCT 30,2015
P. 26
PAGINA 74 ShowDIARIO gratis excepcional di CurtDIABIERNA 30 OCTOBER 2015
Fortin diadomingo awor
CAMMACWuWuii atatEEuul,lr,raammenenttibibaaneneddnonoeeddananiiccllmmiiaaoonnaannttnnnanaadadncnciiuuDDrriieeIcIcOOiippbbSiSiiiaattyydadarrmmppeeaacicihhsmsmiaia,,aass mmiihhoo O R A N J E S TA D ( A A N ) - - actuacion. asina tambe e comienzo di e
AEADADEAAAcircri“s“samamooSuSurrmmabaaUbaUnnninippPPsdsdeeaaoEoEññyayannRRaatt,,JeJeMMpp9o9orraiaissOOmdmdhhssiiDDuuauaunnaaEEdodoLLovovOseOsemmp”p”rrbbiienenrrssnn22aa00nn1111 Manera ta conoci, nos ta den Parti di e obra aki lo por mira, tour di teatro den temporada
VVIILLMMAA AAUURROORRAA CCRROOEESS siman di buki y actualmente ya cu e elenco di Hulanda ta 2016-2017 di e obra aki.
ta na Aruba e actor y autor Ar- mucho pa por a bini Aruba Den conversacion cu Sr. Mir-
pCpCoouuss::iitticicvvuuiirrssaammsshhooiiyyyyddeebbttaeaelrlreemmnniittnniiaaaa ––––aassddoouunnnnrriaiaeenunutntneelleeyyss ddrraiaiddBBiiaIaIDDnnttAAee -- yyeenn ddii ubano residencia na Hulanda, cune, sinembargo, lo mira un to Lacle ayera, el a confirma
CCNPNPCCaaouoouossmmobolblaabopbopggraralaalaarroottnbnbiiwwioioccuuaaaannnnkdkdooasaseeeessmmcapcapooeeoossnrnrmimissddeoeoeeeessnnnneeppaattyyoaoassttyyaaaa ccveveuuoouuooccllrtrataibibddmmiiaajjo,o,ppbbeeiriraasshohoananaa ddeenn bboo bbiiddaa Curt Fortin. parti masha importante di Ya- cu tur cos ta cla pa e show aki,
Y–BY–BvovoRRoooonncczznonoiie-ne-nmmaa––oo––SdSdRReaealnlnooooddssnnararaaaaWnWn––::.. CCM–M–MMaaiimmlliiiilliiooll––aauuss––RRhhkkAaAaaqaqnnuu––ggeeeeTlTlllriri–c–icinnaaaaBB––eeRrRrnnooaassrriiddeeaa––––RRooJJososaaaannvvnn//adadBB––.. Diadomingo awor pa 5 or kanuco. y cu porta di sala di Cas di
NkkNeeoorrssii mmaass ssiinncceerroo yy pprrooffuunnddoo ccoonnddoolleenncciiaa nnaa ttuurr ssuu sseerrnnaann atardi den Cas di Cultura Curt Un storia di inspiracion conta Cultura ta habri for di 4.30 or
CCuu ““VVIILLMMAA”” ssoosseeggaa nnaa ppaazz ddeenn bbrraassaa ddii SSeeññoorr Fortin lo duna un presentacion pa Curt Fortin tocante bon y atardi diadomingo awor. Lo
excepcional y gratis pa much- malo, curashi, amistad y kico tin tambe un rifa cu lo tuma
TTee((ll2:2: 9C9C((2277uu99))mm7755))9a9a553n3n88--aa00888#8#--6655776677669999 anan y e pueblo Arubano. kiermeen lucha pa bo soño. lugar relaciona cu e presenta-
““SSeeññoorr ttaa mmii wwaarrddaaddoorr,, mmii nn’’ ttiinn ffaallttaa ddii nnaaddaa Esaki ta basa riba su obra Diasabra ultimo e prome pre- cion.
DDeenn ccuunnuuccuu ddii yyeerrbbaa bbeerrddee ee ttaa ppoonnee mmii ssoosseeggaa.. Yakanuco (Vecht voor je sentacion di e obra a tuma Ta spera for di Corsou e
EE ttaa hhiibbaa mmii nnaa aawwaa ttrraannkkiill,, dromen) cu ta masha popular lugar en Koninklijke Schou- popular Tio Ali, tambe Lau-
PPaa mmii bboollbbee hhaayyaa ffoorrssaa””.. na Hulanda cu canto, baile, wburg na Den Haag y duna ra Quast y for di Bonaire ta
SSaallmmoo:: 2233 spera cu Jackie Bernabela lo
TTee((ll2:2: 9C9C((2277uu99))mm7755))9a9a553n3n88--aa00888#8#--6655776677669999 ta presente tambe, si logra e
CCuu iinnmmeennssoo ttrriisstteessaa ddeenn nnooss ccuurraazzoonn,, ppeerroo contacto ainda.
ccoonnffoorrmmee ccuu ee bboolluunnttaadd ddii DDiiooss nnooss ttaa aannuunncciiaa S“EDPEDS“PSSaaaaeettleelananmmmmññhhcocoioioiuiurrb:bb:bnnto2tao2aauaul3l3mbcmbcmmueueiiiihdhndnwwaiaaiayayyayaararaeewdwdrrffababaoaoddaarrttoossrrbbaraara,e,e”n”nrmrm..kkddiiieiell,,nnee’’ttttaaiinnppfofoaannlletetaammddiiii snsnooaassddeeaaggaa..
ffaayyeecciimmeennttoo ddii:: Desconocinan
TTaa aannuunncciiaa ffaayyeecciimmeennttoo ddii:: via dak a
TThheerreessiittaa FFiiggaarrooaa--FFaarrrroo
VVSSii**uurMrM11dd2a2aaaii-h-h0d0dooEE2i2irr-N-Nc1c1uuoioi99ccnn3l3looooa6a6llcacalliaia--iissccaao†o†TTm2m2hhAA77ioioj-j-:s:s11nnee“0“0nnEE--gg22l“l“i0i0eEeEaa11”s”sll55iiaaee”” drenta horta
**1133--1111--11993333 -- ††2299--1100--22001155 den Valero San
NYYNiaiauunnnnoaoanmnm::bbeerr ddii ssuu:: LNNLyyiicdcdooiiaallaayyaassRR((ooJJluluaannnniidd))ooTTRhRhiiaajjssssememnniijjyynnCChheerrllyy TTooppppeennbbeerrgg
AAccttoo ddii eennttiieerroo lloo wwoorrddoo aannuunncciiaa ddeessppuueess.. Nicolas
NNiieettoonnaann:: SLBJANBJSNALeetutjuibjbirereöcöcdmdimpipkrlkrlwwnhehneaaTnTaniaiiiTTgngnennehhhhiiiiRTRRTReejijisjsjhahaaasResResisseisennjjammammnsnssseeiimiimnjnjjjnnnniiyyjjyynnCCGGaaiirraalltntnoonnnnii CCrrooeess
CCuummaannaa ## 7766 CCuurriieell ORANJESTAD (AAN): No
TTeell:: ((229977)) 558888--66669999 ((HHuullaannddaa)) ta prome denuncia cu polis a
bay atende na un of mas sta-
((229977)) 559933--00885577 EEllaaiinnee HHooeekk yy ffaammiiaa tion di gasolin.
E biaha aki na Valero San Ni-
““SSeeññoorr ttaa mmii wwaarrddaaddoorr,, mmii’’nn ttiinn ffaallttaa ddii nnaaddaa RRuummaannnnaann:: †CE†BE†B†EECSRSRddoeddoeiatwireatwerrtrtiiiyaiyanyinyninnnaAaAayayAAlylyynynd†dl†lbgbgoHAoH†A†eeeeWWeyleyrllrleeatnatnoa†oa†ddHHccBBrCrChhaiaieekkrirrirttomoamatEtEyeyeAArsrsssaAaAnynyysysngnmgmfffgfegeaaaauulelemmmamassllaaiiyiyyiyaaaayyffffaaaaffmammammmiiiiaaaaiiaa((HH((CCuuaallanannnaaddddaaaa)))) colas presencia polis a wordo
DDeenn ccuunnuuccuu ddii yyeerrbbaa bbeerrddee ee ttaa ppoonneemmii ssoosseeggaa.. PPeeddrroo yy FFeelliiaa AAnnggeellaa yy ffaammiiaa rekeri y e homber denunci-
EE ttaa hhiibbaammii nnaa aawwaa ttrraannkkiill,, ante inicial W. a declara cu
Pa mi bolbe haña forsa”. SSoobbrriinnoo yy ssoobbrriinnaannaann:: TTiiccoo yy JJeettttaa,, RRoossiiee yy DDeettttyy,, SSaannddrraa,, TToonnyy desconocinan a drenta via dak
Salmo: 23 yy SSaannddyy,, VVaannccaa,, EEllllyy yy RReenneeee,, AAbbbbii yy LLeettiicciiaa,, MMaarriiaannaa yy JJoorrggee,, y nan a bay cu articulonan.
EEddwwaarrdd,, VVaannnneessaa yy AArriieenn,, AAnnggeelloo yy LLiiaannaa,, AAnnddrree yy WWeennddyy W. tabata sinti falta di un
Cu profundo tristesa den nos curazon, pero tas den cual tin CD nan, y un
conforme cu Dios Su santo boluntad, nos ta SSwwaa yy ccuuññaannaann:: IInneess yy ††OOssbbaallddoo CCrrooeess yy ffaammiiaa maleta cu diferente telefoon
anuncia fayecimento di : Frida y †Fredy Laurens y famia mobil bieu.
†Rubi y Olga Thijsen y famia Tambe un microwave, y un
Seferina Rosalia Boekhoudt Eva y Mario Tromp y famia rotor machine (Dremmel).
Thelma Thijsen y famia (Hulanda) Aki tambe recherche tin cu
“Sefe” Jani y Jacintha Thijsen y famia bay kibra cabez pa solu-
*23-04-1945 - †29-10-2015 Mica Thijsen y famia ciona e caso ya cu e eviden-
cia posiblemente laga atras
Acto di entiero lo wordo anuncia despues Tanta y omo grandi: lo por cuadra cu e caso re-
Maria Refunjol cien na unda tambe via dak
Pa avisonan di morto Lee Angela desconocinan a logra drenta
un otro pomp di gasoline .
morto@diario.aw Bisiña y amiganan: famia Bisslik (Zeerover), famia Yarzagaray, No ta exclui cu lo ta mesun
famia Kelly, Silvia Diaz ladronnan.
Famia: Angela, Thijsen, Herms, Rasmijn, Toppenberg, Croes, Cont. di pag. 72
Williams, Harms, Marin, Erasmus, Flanegin, Laurens, Peña,
Trimon, de Kort, Refunjol, Farro nan di kinderboekenweek haci
na Bruna na school. E cantidad
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 31 di total di e compranan lo worde
october 2015 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi, conta hunto. 10 % di cantidad
despues lo Sali pa Santana catolico na Savaneta. total por worde converti den
bukinan pa e biblioteca di nan
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 30 di school. Bruna Aruba ta tuma
october 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. bonnan te cu djasabra 7 novem-
Enbez di flor of krans un donashon pa Fundacion Edmond Harms ber.
lo ta altamente aprecia.
E promocion aki ta valido te
cu fin di kinderboekenweek. Cu
cada compra di un buki den e
siman aki bo ta recibi natural-
mente e regalo di kinderboek-
enweek. Banda di esaki tambe
tur hende ta keda invita pa pasa
na e fiesta di e habrimento di
kinderboekenweek riba diasa-
bra 31 di oktober na Bruna riba
L.G. Smith Boulevard 136.