Page 7 - AAA 6 FEB 2016
P. 7
LOCAL A5
Diasabra 6 Februari 2016
Con ta para cu onderstand?
Tin bon control riba esaki?
Recientemente nos minis- capaz di saca e Estadisticanan haya e ayudo aki, no ta tra- cipalmente bao influencia di porcentahe ta varia di 2.7%
tro encarga cu Asunto So- anual di 2014, pa motibo po- hando na mesun momento. e crisis economico financiero te menos di 2%, ora aplica e
cial a duna algun indica- litico of pa incapacidad pro- Nos ta destila di palabra di mundial y e ceramento di e normanan na forma estricto,
cion con ta para cu e grupo fesional; esey nos ta laga na ministro actual encarga cu refineria na 2009 y 2012. E loke aparentemente a haci
cu ta ricibi ayudo social nan pa responde. E ta afecta Asunto Social cu esey a tuma reactivacion economico rela- bao gobernacion anterior.
financiero (‘bijstand’ of trabao di un instancia manera luga recientemente tambe, tivo di aña 2011 y prome parti Un consideracion cu mester
‘onderstand’). El a referi CBA tambe, cu den su ‘An- loke a hiba na un coreccion di 2012 pa motibo di reaper- tuma na cuenta ora ta papia
na e cantidad di hende cu nual Statistical Digest 2014’ den e cifranan. Mesun cos a tura di e refineria sin em- di ken por haya onderstand,
tabata registra, cu a yega no por a publica un cifra pa tuma luga tambe den e peri- bargo a bay acompaña pa un ta solamente e parti cu ta ciu-
na 2910 persona na 2014, poblacion 2014. Asina tam- odo di gobernacion anterior, crecemento fuerte di e can- dadano Hulandes ta cualifica.
cu a logra baha awor te poco por a saca cifra pa GDP cual a hiba na e porcentahe tidad di persona den onder- Ley no ta permiti duna ayudo
na 2550. Esaki principal- per capita pa e aña ey. Por lo hasta bao di 2% cu tabata stand. Esaki a sigui crece na na persona cu tin otro nacio-
mente a base di persona cu tanto nos a calcula e pobla- haya ayudo (1.82% na 2009). 2013 te e maximo di casi tres nalidad. Ta existi e kiboca-
tabata traha caba y por lo cion pa 2014 riba 108.000. mil persona, cu awor a haya cion den comunidad cu tur
tanto no tin derecho riba Relacion cu GDP un coreccion, bao influencia hende residencia na Aruba
e ayudo aki, of persona cu Cantidad di persona riba Tambe nos a haci un com- di aplicacion mas estricto di tin e derecho ey.
a logra haya trabao y/o a ponoCbdleaarncsittoainndday,dGrDdeliPacpieonrsaocnua rdpibaicraaadcoioornnedcnuegreesGnteaDrnaPldcdo,imrpeooldianec-rioecnuandocururmanapnteoanubnleapxciesirtoieonndtoey,tapGbeaDrtoaP Conclusion final: e coreccion
ser yuda pa haya trabao. reciente ta den e parametro-
En todo caso bon noticia
cu ta logra contene e gas- Pobl. (x1000) 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
tonan di e categoria aki na Onderstand 97.0 99.0 100 100.9 101 101.6 102 104 106 108
un minimo. Bijst. % di Pobl. 2414 2269 2020 1991 1846 1963 2312 2764 2910 2550
Di biaha esaki a lanta nos cu- Real GDP (miyon Afl) 2.5 2.3 2.02 1.97 1.82 1.93 2.2 2.6 2.7 2.3
riosidad, con e aspecto aki di Real GDP p. cap (xAfl. 3.506 3.543 3.615 3.620 3.210 3.102 3.212 3.167 3.315 3.354
cuido pa esnan menos for- 1000) 35.9 35.6 36.1 35.9 31.6 30.5 31.3 30.4 31.3 31.3
tuna den nos comunidad ta
move. Pa esaki nos a recori E conclusionnan mas impor- di compra di e poblacion du- haya un interpretacion mas nan normal di ‘clean up’ cu
na cifra di Oficina Central di tante cu nos por saca for di e rante e decada cu a pasa. Pa flexibel. mester tuma luga cada tanto
Estadistica (CBS) y di Banco cifranan aki ta, cu mientras esey nos a tuma e GDP real Contal cu awor nos ta den tempo, pa evita cu ayudo so-
Central di Aruba (CBA). A cu e poblacion di Aruba a y GDP real per capita, cu ta e periodo despues di un sa- cial ta bay pa persona cu no
base di esaki nos a construi crece cu un poco mas di 1000 duna e relacion cu crecemen- neamento, mescos cu a su- tin derecho. E no ta motibo
e siguiente resumen di e ul- persona pa aña, e porcentahe to di poblacion. cede den añanan anterior, pa hubilo, pero ta bon pa
timo dies aña, di 2005 te cu di persona den onderstand a Nos por observa en berdad unda a logra baha e cantidad constata cu e medida admin-
2014. Algun cifra ta calculo keda relativamente stabiel. un aumento den cantidad di di persona cu 568 entre 2005 istrativo pa coregi den e cat-
di nos mes, ya cu e cifra exac- E esfuersonan cu cada tanto persona cu a ricibi onderstand y 2009. Actualmente a logra egoria aki ta tumando luga.
to no tabata disponibel. Algo tempo ta ser haci mester per- den e añanan cu e situacion baha di 2910 pa 2550, un Esey tambe mester ta parti di
cu realmente no mester ta cura cu e personanan cu ta economico a empeora, prin- reduccion di 360 persona. E bon gobernacion.q
asina, pero ya cu e ‘manage-
ment team’ di tres persona
na CBS aparentemente no ta
SADA: Gerencia di Duana ta midi cu dos midi
Investigacionnan ta duanero cu ta na cas awor aki.
andando pa loke ta e Esaki a keda discuti den un
duaneronan cu ta sus- reunion cu a tuma luga dia-
pendi, pero tin un storia mars atardi, despues cu e tra-
adicional su tras. Pa awor hadonan a reuni 2 ora, man-
aki e minister encarga cu dando e ultimatum, cu si e
e departamento aki, Min- minister no contesta pa mer-
ister Angel Bermudez, tin dia di e mesun dia, nan lo sali
cu sinta warda pa ora cu demostra pa 4 ora. Mirando
e investigacion conclui, e situacion aki, e minister a
pa asina mira ki pasonan evalua e situacion y a invita
mester wordo tuma y con. nan pa bin reuni cun’e 5’or di
Mientras tanto, sindicato e atardi ey, pa asina e minister
SADA, no ta mucho con- por scucha nan inkietud cu
tento cu e desaroyonan y tin entre e duaneronan.
a comenta cu gerencia di Varios punto “supuesta-
e departamento ta midi-
endo cu dos midi, manera mente” soluciona
con cos ta bayendo. Una bes cu a reuni, e minis-
ter a bin haya sa cu tin varios
E minister mes a bisa e sin- punto cu a wordo priminti cu bata tin mas punto, cu segun papia cu tin hopi cos cu ta sinti cu e director di cuerpo
dicato cu si e sindicato mes- lo a wordo soluciona pa e tra- SADA a keda discuti durante sosode tras di cortina, pero no ta moviendo riba e speed
ter mustra cu tin cosnan den hadonan, a keda drumi riba e reunion di diamars. esaki ta un “no need to know cu e sindicato a spera cu e ta
pasado cu a yega di pasa y lessenaar. Ta trata aki e situacion na basis.” move.
nada no a wordo haci y e mes Den un otro palabra, tarea a Barcadera, na aeropuerto y Definitivamente no por sin-
no ta tende di otro fuente, pa wordo duna, sinembargo es- tambe e parti di armacion, ca- Mas siguridad ta cu mannan crusa y warda
bis’e, pasobra e no ta midi aki no a keda ehecuta. Esaki minda cu te dia di awe, nada Mirando e desaroyonan di e te ora cu baca hoga pa asina
cu dos midi, invitando di e sigur no a cay den bon tera no a sosode. cuerpo y tambe e inkietud cu sali na vanguardia di e traha-
manera aki e sindicato pa bin cerca e mandatario Segun Maduro, e director ta a reina, a boga mas siguridad donan di duana.q
cerca dje pa asina e duna su personal na pia di trabao y ta
atencion, manera cu a duna Otro puntonan di
e atencion na e coleganan discusion
Aparte di e situacion di e
duaneronan suspendi, ta-
