Page 34 - AM200620
P. 34

11
                        Djabièrnè 19 Yüni 2020


                   Mas di Buchi                                                                                    pasobra mi no tabatin e tempu nesesa-
         E episodio di Buchi no a kaba. Kiko                                                                       rio pa dediká e kariño i atenshon ku
      a para di Buchi, mi kachó asina fiel i                                                                       Buchi meresé despues di  tantu  kos
                                            MI
      leal na su doño. Mi mester a tuma un                                                                         ku a pasa. Ademas, ta hues mi tabata
      veredikto  den kaso di Buchi. Keda    MI MUNDU MUNDU                                                         den e kaso aki. Bo sa tende ku hues
      kuné òf  entreg’é na  Asilo di Bestia?                                                                       despues ta bai kuida un akusado?
      E tabata birando un peso pa mi. M’a                                                                             E persona ku a dediká mas aten-
      pone e huisio pendiente na diskushon                                                                         shon na e kaso di Buchi aki ta Elvia, mi
                                              D
      den mi kolumna 2Palabra.                                                                                     besiña di infansia, alabes famia, nietu
         No tabata un kaso fásil, spesial-    DI BESTIAI BESTIA                                                    di Tan Dunchi, ku a skirbi dos bia riba
      mente tumando na konsiderashon ku                                                                            Buchi, tantu promé komo despues ku
      te asta gobernador di e pais aki a sinta                                                                     e sentensia a kai.
      den kuerpo di hurado i, anke korte ta                                                                           Elvia a hubilá na momentu ku el a
      imparsial,  bo mester tene kuenta ku               Pa: Bòi Antoin                                            lesa ku hues a disidí di spar Buchi. Mi
      opinion  di  mandatarionan.  Goberna-                                                                        ta djis referí na algun fragmento for di
      dor? Sí, Frits Goedgedrag, ku meimei                                                                         su e-mail largu, den kua el a dediká
      di tur su ‘que haceres’, a yega di man-  tabatin kunuku.                 banda di kas di Ramonsito Booi. Kasi   hopi atenshon tambe na Danny, e
      da un e-mail pa mi pa opiná riba e ve-  Dia ku e mester a bai Kòrsou,  sigur Buchi lo a tende ku elekshon ta-  abogado di Buchi.
      redikto pendiente den e kaso di Buchi.   Freddy a bai ku Guru, loke a hala hopi  bata den kurpa i el a disidí di bai pidi   Elvia ta skirbi: “Permití mi di manda
      Shon Frits: “Laga Buchi biba”.       atenshon na aeropuerto. Guru a grita  kuminda serka e polítiko aki, sabiendo   palabranan di felisitashon pa Danny i
         Despues tin  mas  reakshon a      for di ora ku Freddy a bah’é na aero-  ku  den temporada di kampaña elek-  Buchi. Alabes mi ke dediká algun pa-
      drenta, por ehèmpel di un persona ku   puerto te ora ku ela subi avion.  toral man di polítikonan  ta hopi lòs i   labra na Danny i tambe algun idea ku
      ta  sugerí pa buska hendenan  ku ke                                      nan ta demonstrá nan generosidat.   kisas e por usa di awe padilanti den
      adoptá Buchi. Ta un posibilidat ku mi a          Bèk na Buchi               Sin  mashá  difikultat  m’a  logra   e kaminda ku e ta skohe awe. Mi ta
      pensa ariba. No mester lubidá ku Bu-    Mi a desvia for di Buchi. Mi vere-  ‘fangu’ Buchi, manera awendia nan ta   haña ku el a siña un lès di bida for di
      chi ta un kachó ku a haña un historia.   dikto tabata pa laga Buchi keda serka  bisa ora ku bo kue un kachó riba kaya.   e kaso di Buchi aki. Un lès ku lo bira
      Mi a dediká tres entrega 2Palabra na   mi. Pues pa no hib’é Asilo di Bestia,  Un ‘hondenvanger’, segun m’a lesa   un piedra den su bida pa loke ta trata
      Buchi.                               ku chèns ku nan lo por a lag’é drumi,  den un  aviso di korant, ta  ‘fangudó   norma i balor,  no solamente den e
         Un kos ku sí a hala  mi atenshon   manera  makambanan  ta bisa asina  di kachó’, komo sifuera ta beisbòl  ta   mundu di animalnan, sino tambe den
      tabata ku di  tur e reakshonnan ku a   bunita.                           hunga awendia ku kachó.             e mundu di un ser humano.”
      drenta, den niun sinembargo m’a nota    Buchi a sigui biba bou di mi kuido,                                     Di akuerdo ku Elvia mas aleu den
      boluntat  pa sikiera ofresé un saku di   sperando ku kisas lo a sali un persona         Blacky               su mail, awe Danny ta gana e kaso di
      kuminda pa Buchi. Mashá bunita pa    ku kier a asumí e tarea di Reclasser-  M’a lubidá riba  Blacky,  un kachó   Buchi, kisas algun dia e lès aki ku Bu-
      ekspresá simpatia pa Buchi, pero no   ing, tumando Buchi bou di su kuido.  ku mi mama a muri laga tras. E promé   chi lo por tambe guia p’e den e bida
      a kòrda riba barika di Buchi tambe un   Mi tin ku bisa ku despues di a dikta  dia ku Buchi a topa ku Blacky, e último   di un ser humano. No solamente e
      tiki.                                e sentensia, un otro preokupashon a  aki a gruña peligrosamente. Pero djis   ta un lès pa Danny, sino pa hopi di e
                                           poderá di mi, esta e echo ku atrobe  despues nan tabata bon amigu di otro,   muchanan ku a tuma nota di es desa-
                 Amistat ku bestia         mi no por a haña Buchi niun kaminda.  anke ku Blacky a laga Buchi kompro-  royon ku tabatin rònt di Buchi su bida.
         Nunka  mi tabata mashá amigu di   Un sierto momentu m’a kuminsá kere  ndé bon kla den woumentu (idioma di    “Danny, awe bo a lucha pa hustisia,
      bestia. No ku mi ta maltratá bestia òf   ku Buchi aki tin fakultat pa lesa korant  kachó), por sierto riba dia mundial di   pa ta abogado di Buchi. Bo a gradua
      algu  asina, pero simplemente mi no   i a disidí di skonde pa mi, pa asina e  idioma materno, ku t’e ta doño di kurá.   pa mi den e Universidat di Bida. Paki-
      ta amante di bestia, ku eksepshon    por sigui ku su bida di kaya. Pasobra,  Ta parse ku Buchi a aseptá e outoridat   ko? Pasobra awe bo ta mustra esnan
      di kabritu i otro bestianan  ku bo por   papia bon i papia malu di Buchi, e por  di Blacky i nan a biba hopi aña huntu   ku kier a tuma desishon pa kita Buchi
      kome. Sinembargo e desishon ku m’a   karga ku tur honor e nòmber di “kachó  den harmonia i amistat total ku otro.  su bida, ku pakiko no duna Buchi un
      haña mi dilanti algun dia pasá pa dis-  di kaya”. Ta riba kaya e ta sinti su mes   Mientrastantu a drenta algun e-mail   segundo oportunidat?”
      idí riba bida di Buchi, a lòs den mi tòg   bon.                          i te asta karta di hendenan ku a felisitá   “Ku tur  rèspèt  pa e desishon di
      sierto sintimentunan pa bestia.         Henter un siman, ku un doló na mi  e hues ku a tuma e desishon na fabor   grandinan, pero mi ke trata na splika
         Mi por komprondé tur bia e sti-   kurason, m’a kore buska Buchi den e  di Buchi. Asyla, un amiga hopi será di   bo pakiko bo ta haña hopi apresio ser-
      mashon ku hopi hende tin pa bestia.   área  kaminda  e sa move mas tantu,  mi, konosido  artista pintor, a manda   ka mi den es kaso di Buchi awe. Dan-
      Semper ora ku mi bishitá mi primu    sin por a hañ’é ni                                  un karta den kua e   ny, Buchi no por a defendé su pasado,
      Freddy na Kòrsou mi ta puntra mi mes   ku kachó di polis,                                ta  sali na defensa   komo e no tabata sa mihó. Segun mi
      pakiko e hòmber aki ta kria asina tantu   anke mi no a bai                               di Buchi. El a bai   a komprondé, Buchi su hubentut a
      kachó. Asina ku bo yega na su port’i   dje  leu ei pa bai                                asina leu na bisa   hunga  un ròl grandi  den formashon
      kurá un ehérsito di kachó ta kore bin   pidi polis busk’é                                ku si e tabata biba   di su karakter, pero ku Buchi den su
      ladra.                               pa mi.  Nèt un si-                                  na Boneiru, e  lo   kurason  tabatin algu  bunita, o sea
         Un dia Freddy a ekspresá su mes   man despues ku                                      no a duda ningun    bon, ku a yuda salb’é den desishon ku
      di e siguiente forma: “Mas bo anda ku   e veredikto a kai                                momentu pa tuma     tabata kologá riba su kabes.
      hende, mas bestia bo ta bira. Mas bo   den su kaso, ban-                                 Buchi bou di su        “Mi ta deseá bo hopi forsa pa guia
      anda ku bestia, mas hende bo ta bira”.   da di kuartu pasá                               kuido,  loke ta algu   Buchi den futuro,  pasobra gana e
      I mi ta dun’é tur rason di mundu den e   di tres di atardi,                              ku niun hende riba   kaso so no ta nada, sino duna Buchi
      ekspreshon aki.                      m’a topa ku  Bu-                                    e isla aki mes no a   e  disiplina  ku  e  meresé. Por  ehèm-
         Algu interesante ta ku meimei di tur   chi ta kana dilanti                            hasi te awor. Esaki   pel rekompens’é pa su bon kom-
      e kachónan ku Freddy tin na su kas,   Misa San Ber-                                      siendo ku e balor di   portashon,  i dun’é  straf pa su mal
      tabatin un kabritu tambe ta kore rònt,   nardo na Playa.                                 Buchi a  subi drás-  komportashon. Pero dun’é atenshon i
      sin ku e kachónan ta hasié nada. Su   Komo ku tabatin                                    tikamente,   kon-   kariño, dun’é esaki ku  amor,  mustr’é
      nòmber tabata Guru. Un bia ku Freddy   hopi tráfiko, mi no                               siderando  ku ta e   ku bida no ta solamente loke e tabata
      tabata na Boneiru, nos a topa kuné   por a para pa kue                                   úniko kachó den     hasi den pasado, sino bida lo por ta
      den mondi komo lamchi. E tabata hopi   Buchi pone den                                    historia di Boneiru   algu mihó si e mustra di su parti ku su
      débil, bandoná pa su mama.           mi djip.  M’a disidí                                ku a haña asina     komportashon lo por kambia maske ta
         Nèt e ora ei awa a kuminsá spat,   di sigui bai Antriol,                              tantu    atenshon   10 % di loke bo konosé di dje”, Elvia
      pero no tabatin niun  nubia  na shelu.   den kua direkshon                               den korant. Nunka   a skirbi.
      Nos a bin ripará ku e awa aki tabata   mi tabata bay-                                    promé algu asina a     Finalmente Elvia a skirbi: “Un
      bini for di boka di un warawara, ku ta-  endo,  pa despu-                                sosodé den historia   kachó ta meskos ku un ser humano,
      bata sirkulá den laria, sperando riba e   es kore busk’é.                                di  nos isla.  Mi sa   solamente e no por papia pa bisa bo
      momentu apropiá pa gosa di un bon    Mi kurason di tur                                   esei, pasobra mi ta   kiko ta su motibunan, pero si bo tuma
      almuerso.  Awa tabata kore for di su   manera a  bira                                    investigá historia.   tempu i trata na skuch’é  ki ora e ta
      boka....                             mas trankil, paso-                                     Mi a apresiá  e   ladra i ki ora e ta komportá su mes bon
         Pero nos a kita e plato aki for di su   bra Buchi tabata                              gesto bunita  aki   òf malu, bo ta bin saka afó ku maske e
      boka i a bai ku Guru. Freddy a kuid’é   na bida.                                         di mi amiga  Asyla   no por papia, pakiko su komportashon
      ku dedikashon.  Guru a rekuperá i bira   Masoménos                                       i mi ta  keda habrí   tabata di tal forma.”
      un  kabritu  fuerte.  E  nòmber  Guru  ta   15 minüt despues                             pa kualké hende ku
      bini di Gurubú, e área na unda Freddy   m’a topa ku Buchi                                kier  adoptá Buchi,
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39