Page 34 - AWE1006_merged-1
P. 34

2                                                                                      Djaweps 9 yüni 2022


                                                             Awe e ta den ‘Aktualidat’

       Aletta van Beek ke papia








                                 di krio di galiña









         KRALENDIJK – Aletta  mayornan tabata kria galiña
       van Beek ta habri porta di  na kas. No mester a kum-
       su kunuku djasabra awor pa  pra webu. E webunan aki
       papia i kompartí su ekspe- tabata  pa propio uso, pero
       rensianan  tokante  krio di  produkshon tabata haltu ta-
       galiña na eskala chikitu na  bata bende tambe.
       kas. E tin un kantidat basta   Alette van Beek: “Gali-
       grandi  di galiña na su ku- ña ta rende masha lihé. Mi
       nuku. E ta mira posibilidat  tabatin dos pa tres galiña i
       pa tur hende ku ta interesá  awe mi tin riba 40 ta kana
       kria galiña den nan kurá di  rònt na mi  kunuku.  Tin
       kas. E ta bai fásil. Asta e ke  un par tambe den kouchi.
       regalá algun galiña pa start  Inkreibel  kon lihé nan ta
       krio na kas. E aktividat aki  rende.”
       ta organisá pa FuHiKuBo i      Durante  e  tempu  ku  e
       Aletta.                     krio aki a forma  Aletta  a
         Segun Aletta, na kumin-   sigui nan djaserka i a siña
       samentu di e siman aki el a  hopi di galiña. Entre otro
       lesa e kolumna B.A., skirbí  nan kuido, alimento  etc.  alidat  na  Bonaire.tv Aletta  ke bini su kunuku djasabra  lechi di kabritu.
       pa Bòi Antoin, kende a a-   E  ke kompartí  su konose-   ta splika mas detayá tokante  awor  pa  10or.  E  djasabra   Kunuku di  Aletta  van
       tendé e tópiko di kriamentu  mentu  ku  mas hende  i  di  kriamentu di galiña. E pro- aki ta grátis, pero despues  Veek ta keda na tra’i Mon-
       di galiña na kas. El a referí  otro banda haña mas infor-  grama ta kuminsá pasa awe  e ke bai mas profundo i lo  taña.
       na e echo ku na momentu  mashon.”                        djaweps 12or. I alabes  un  pidi  un kontribushon  pa        Pa tin un bista di kuantu
       ku el a lanta den Antriol su   Awe i mañan den Aktu-     invitashon pa tur hende ku  kumpra palu i waya pa tra- hende ta bini ta pidi pa es-
                                                                                             ha kouchi di galiña huntu.  nan interesá app òf yama na
                               Alsy Anthony di Demokrat:                                     Pa djasabra aki tin kòfi ku  786-6818.

        Falta hopi atenshon                                                                   Ta laga hende di
                                                                                                        Na lugá di salba nan bida




                   den salubridat





         KRALENDIJK  -- Alsy  di Boneiru, awor ta his’é  otro. Dòkter ta bira traha un         edat muri numa
      Anthony di Demokrat ta  buta un banda komo sifuera  resèpt  ku paracetamol  i  òf
      haña ku tin falta di hopi at- ku e no ta konta mas.”      un remedi di doló i laga nan     KRALENDIJK – Polí-       pa mata hende.  Na unda
      enshon den sektor di salub-     “Mayoria di speshalista i  bai kas sin hasi un investi-  tiko di Demokrat ta re-    a sali  ku dòkternan mes ta
      ridat salubridat na Boneiru.  dòkter ku ta bini Boneiru pa  gashon pa por saka afó kiko   marká den un komunikado,  bisa ku e persona ta grandi
      Do otro banda e ta haña ku  traha ta papia hulandes.      ta pasando.                   skondiendo tras di ‘hopi  kaba i ku el a biba sufisi-
      salubridat  a drecha  kon-      Esaki ta e prome barera      Segun e polítiko di De-    hende’ (?) ku lo ta ekspe- ente. E ta kere ta Dios tin
      siderablemente  despues di  pa nos hendenan, espesial-    mokrat, te asta tin spesha-   rensiá ku médikonan hu-     delaster palabra. Alsy An-
      10-10-10 ku Boneiru a bira  mente esnan di edat avansá  lista  masha  arogante  mes.    landes no ke trata e hende  thony ta sigui: “Na Bonei-
      munisipio BES.               ku no por komuniká  i a- Pashènt no ta sinti nan mes       grandinan manera mester  ru semper nos a kuida nos
         Lamentablemente  An- labes  ekspresaá  nan  mes  komfortabel serka nan.              ta, mirando ku nan edatnan  grandinan te na e momento
      thony ta haña ku e último  den  otro  idioma  ku  no  ta     Esaki ta buta ku pashènt-  ta haltu kaba. “Pues den  ku Dios yama nan. Por ta
      añanan sí esaki a kuminsá  papiamentu, ku ta nan idi- nan ta opta pa no bai dòkter      boka di pueblo laga nan  ku na Hulanda esaki no ta
      ta  laga hopi di desea,  spe- oma materno”, Anthony ta  mas i ta keda biba ku doló,     muri  numa”,  Anthony ta  e kaso. Na Colombia  por
      sífikamente  ora  ta  trata  di  sigui splika.            bebiendo píldora pa suavisá   skirbi den  e komunikado.  ehèmpel un hende di edat
      hendenan di edat haltu.         Hende  ta  bai  dòkter  pa  doló.                       Di  akuerdo  ku  Alsy An- ta konsiderá i ta tratá komo
         Anthony den un komuni- un òf otro malesa, pero no         Esnan ku tin moda  ta      thony, esaki no ta manera  un hoya, komo oro. Ta es-
      kado: “E boneriano ku awor  por komuniká debidamente  tuma  e inisiativa  pa bai        di atendé  ku pashènt.  Un  aki ta e manera i trata nan
      ta di edat i ku durante di su  ku dòkter. Esei ta buta ku  afoá pa bai buska drechi di   dòkter ta huramentá  pa e  mirando ku ta nan a trese
      trayektoria  di trabou sem- na hopi okashon pashènt  nan salú. Esnan ku no tin ta       salba bida di hende i no  nos na mundu.”
      per a kontribuí pa adelanto  i dòkter no a komprondé  keda muri na kas mes.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39