Page 47 - AWE1006_merged-1

Djaweps 9 yüni 2022 15

ARUBA
A RU B A

Ley di regulacion di credito

Mehoracion e posicion financiero di consumidor

ORANJESTAD -- Dia- stipula condicionnan ora un periodo deteremina, mas teres excesivo (‘woeker- pa hopi hende un parti fijo
bierna ultimo, dia 3 di juni di otorga credito di placa, interes. rente’) ta wordo otorga na (y grandi) di e patronchi di
2022, Minister Geoffrey credito di bienes of ora di Empeño di articulonan consumidornan den gran gastonan.
Wever di Asuntonan Eco- empeña articulonan. Credi- ta ora e consumidor ta duna escala. Den e casonan aki Mescos ta conta pa e
nomico, Comunicacion y to di placa ta encera ora un un cas di empeño (‘pawn hopi biaha mas placa ta compra di articulo riba
Desaroyo Sostenibel tabata dunador di credito ta fia shop’) articulonan pa cual wordo fia na e consumidor credito y acuerdonan cu
den Parlamento pa defende e consumidor un suma di e consumidor ta ricibi un cu e ta apto pa paga bek ‘pawn shops’.
e concepto di ley di regu- placa cu e consumidor mes- suma di placa. Den caso sin cu esaki ta trece otro o- E desaroyo aki no sola-
lacion di credito na con- ter paga bek den un termino cu e consumidor no paga e bligacionnan financiero den mente tin consecuencia
sumidor, esta e ‘ontwerp- determina, mas interes. suma di placa fia bek, e ta peliger (‘overkreditering’). negativo financieramente
Landsverordening regeling Nos ta papia di credito perde propiedad di e arti- Den mayoria caso e con- pa e consumidor, pero tam-
consumentenkrediet’ di bienes ora un consumi- culo. Den hopi caso ta trata sumidor ta encontra su mes be pa su condicion mental.
(LCK). dor ta cumpra articulonan productonan di hopi balor den un circulo vicioso door Pa e motibo aki Minister
Parlamento a aproba e riba credito cu e obligacion manera hoya of herencia di cu cada bes e ta fia placa pa Wever ta haye necesario pa
LCK cu 15 voto na fabor pa paga e balor di e articu- famia. paga prestamonan anterior. regula e forma con ta duna
y 1 voto contra. E LCK ta lonan aki poco-poco, den Na Aruba credito cu in- E pago di debenan a bira credito na e consumidor.
Desvelacion di Plaza San Juan Pablo II

ORANJESTAD -- Di- aki y a expresa cu ta un Pablo II cu a wordo traha
asabra ultimo na Misa Pro honor p’e pa ta presente y pa nos artista local, señor
Catedral San Fransisco, a representa loke Gobierno Ciro Abath.
tuma luga e inauguracion por a duna como aporte pa “Papa San Juan Pablo ta
di e Plaza San Juan Pablo e plaza wordo realisa. Ape- un inspiracion pa tur, tanto
II. Prome Minister Evelyn nas 2 siman pasa a tuma Catoliconan y no Catoli-
Wever-Croes tawata pre- luga e desvelacion di e conan y ohala den e tempo-
sente na e ceremonia bunita bunita busto di Papa Juan rada dificil cu nos ta pasan-

do aden, ainda saliendo di e nos pais ta loke ta yudando
pandemia, cu e inspiracion nos. Pero si bo puntra ami,
cu nos Papa, nos Santo San mi ta convenci, ta e fe cu
Juan Pablo, por inspira nos pueblo tin ta loke ta yuda
den e retonan cu tin nos nos bay padilanti. Ohala
dilanti”, Prome Minister a cu e plaza aki cu ta carga
expresa. su nomber, por inspira nos
Prome Minister a accen- tur pa asina e fe por ta aun
tua cu Aruba tin un forsa in- mas grandi, no solamente
menso, un resiliencia gran- pa parokia di playa sino pa
di. “E amor cu nos tin pa henter Aruba”.
Entrante 15 di juni 2022 por aplica pa VUT

ORANJESTAD -- Dia- ki tempo e lo kier tuma e di su salario cu e tabata tin por confia cu e hefenan di posibel pa haya VUT den
mars 7 di juni, Prome Min- VUT. den Gobierno mientras e ta departemento tin un bon bi- pasado. Awor bou di cierto
ister Evelyn Wever-Croes E VUT ta un areglo cu ahusta, bay den un negoshi sta kico ta bay pasa den su caso excepcional, ta bay ta
a anuncia cu Gobierno di Gobierno ta ofrece na em- nobo, ta bay otro caminda departamento. Mas impor- posibel. Ta pensa akinan
Aruba ta trahando riba un pleadonan publico y ta of ta warda pa por tuma tante cu Ministernan paso- di personanan cu tin cierto
areglo nobo di VUT. E are- enfoca riba esnan cu tin pensioen. bra nan no tin voz den ken edad of cantidad di aña di
glo aki ta conta pa e ambte- un edad casi yegando na E VUT aworaki ta poco si y ken no ta haya VUT servicio of cu tin proble-
naarnan cu ta den servicio pensioen of otronan cu mas flexibel. Ta bay tin al- pasobra esaki ta regla pa manan di salud y door di
di Gobierno. E areglo di kier busca un trabou den gun aplicacion na unda cu politica ta poco leu di dje. esey no por funciona mes
VUT aki ta cuminsa dia 15 sector priva. E ta un suma e ambtenaar lo por nota cu E limitacionnan cu tabata bon mas. Ta logico cu no
di juni y lo tin un duracion cu ta wordo paga mensu- aworaki si ta posibel pa e tin den pasado, si ta ‘kader por habri VUT pa tur es-
di dos luna. Esaki ta un du- almente na 90% di salario aplica riba VUT loke cu no functies’, awor si ta posibel nan den enseñansa pasobra
racion pa esnan cu ta inte- durante e prome aña, 80% tabata posibel p’e den pa- pa nan por tuma VUT. ta importante mantene nos
resa por inscribi y aplica. e di dos aña y 70% e di tres sado. Importante si ta keda Tambe tin un areglo pa docentenan cu ta esunnan
Na momento cu un ambte- aña. Kiermeen pa tres aña e conseho di hefe di depar- esnan cu ta traha den ense- cu mester yuda nos educa
naar aplica, e por specifica e ambtenaar ta haya parti tamento. Gobierno mester ñansa cu tampoco tabata nos hobennan na Aruba.