Page 9 - ATA MARCH 11,2015
P. 9
Pagina 28 Diarazon 11 Maart 2015
Pagina Spaño.....
Temblor de 6,6 de magnitud se registra en EEUU: Wikimedia se querella contra el espionaje de
Colombia la Agencia Nacional de Seguridad
Un temblor de 6,6 de magnitud, y 161 kilómetros de profundidad, se La Fundación Wikimedia anunció el martes una demanda contra el
registró a las 3:55 de la tarde hora local (8:55 GMT) de este martes en programa de vigilancia masiva de la Agencia de Seguridad Nacional
Colombia. Según informó el Sistema Geológico Colombiano (SGC), el de Estados Unidos, pues considera que viola las leyes del país. La
sismo ocurrió a 7,4 kilómetros del municipio de la Mesa de los Santos, demanda de la fundación, que supervisa la enciclopedia Wikipedia, va
en el departamento de Santander, y a 35 kilómetros de Bucaramanga, dirigida contra la agencia de espionaje y el Departamento de Justicia
capital del departamento. El movimiento telúrico se sintió en la mayoría de Estados Unidos. La demanda también está apoyada por otras ocho
del territorio andino del país, incluyendo la capital Bogotá, donde organizaciones, incluidas Human Rights Watch y Amnistía Internacional,
fueron evacuados algunos de los edificios más altos. “Por ahora no según Reuters. Wikimedia considera que el programa, que intenta
hay personas afectadas por sismo sentido en todo el país”, tuitió el detectar conversaciones de estadounidenses con terroristas, supone
presidente Juan Manuel Santos. “Continuamos en alerta”, agregó. vigilar a toda la población. Este espionaje de la agencia fue revelado
El Departamento de Bomberos de Bogotá tuiteó que han registraro por las filtraciones realizadas por Edward Snowden.
grietas y separación de algunas escaleras en el edificio más alto del
país, la Torre Colpatria. Medios locales reportaron daños menores en Hillary Clinton responde este martes sobre
estructuras en varias partes del país. El alcalde de la capital, Gustavo polémica de correos electrónicos
Petro, dijo en su cuenta de Twitter que en dos de las localidades más
grandes al occidente de la capital, Engativá y Suba no había heridos Hillary Clinton sostendrá una conferencia de prensa el martes para
pero sí algunos edificios averiados. Sin réplicas El corresponsal de responder preguntas sobre la controversia suscitada tras la revelación
BBC Mundo en Bogotá, Natalio Cosoy, se encontraba en un primer de que usó una cuenta privada de correo electrónico mientras estuvo al
piso durante el sismo. Dijo que “el temblor duró unos 20 o 30 segundos frente de la Secretaría de Estado de EE.UU. Un vocero de la potencial
y con un movimiento lateral”. “Donde me encontraba no se sintió con candidata presidencial en las elecciones de 2016 dijo que Clinton
tanta fuerza”, agregó. Las líneas teléfonicas y de celular colapsaron hablará ante los periodistas luego de dar un discurso ante las Naciones
tras el sismo pero poco a poco están volviendo a la normalidad, según Unidas. La ex secretaria de Estado se ha mantenido en silencio desde
han informado medios locales citando a las autoridades. En un primer que se hizo pública la revelación que podría convertirse en un elemento
reporte la Oficina de Gestión de Riesgos de Colombia, encargada de importante de la carrera presidencial de 2016. Se piensa que Clinton
analizar los efectos de este tipo de eventos, dijo que “los protocolos pudo haber violado requisitos federales que obligan a preservar la
ante el sismo se implementaron de forma adecuada”. Informó también correspondencia oficial para que pueda ser estudiada en el futuro. Un
del cierre parcial del aeropuerto de Cali para verificar el estado de la vocero de Clinton dijo días atrás que la cuenta estaba dentro de la
pista. El Servicio Geológico Colombiano no había registrado réplicas “letra y el espíritu de las reglas” y que su equipo entregó más de 55.000
hasta el momento de publicación de esta nota. e-mails al Departamento de Estado.
Estado Islámico publica video donde Unión Europea descarta imponer sanciones a
supuestamente mata a un árabe-israelí Venezuela
Militantes de Estado Islámico revelaron un video que parece mostrar La Unión Europea (UE) no tiene planes de imponer sanciones a
a un joven dando muerte a un prisionero árabe-israelí. En el video, Venezuela por la violencia suscitada durante las manifestaciones
que no ha sido verificado independiente, aparece un hombre que dice antigubernamentales de 2014, tal como lo hizo EE.UU. Así lo informó
llamarse Mohammed Said Ismail Musallam y tener 19 años de edad, el martes la vocera de la Comisión Europea, Maja Kocijancic. Sin
arrodillado a los pies de un verdugo que no parece tener más de 12 embargo, dijo que están mirando de cerca la represión del gobierno
años. Musallam dice a la cámara que fue reclutado por el servicio de contra la oposición. “Estamos siguiendo muy de cerca la situación en
inteligencia israelí, el Mossad, para infiltrarse en Estado islámico en Venezuela”, dijo Kocijancic. Sin embargo, añadió que “actualmente no
Siria y espiar para Israel. El video concluye con el muchacho joven estamos considerado medidas restrictivas”. Kocijancic reconoció que
disparando al rehén en la frente con una pistola. Venezuela está atravesando “desafíos políticos, con serios problemas
económicos y de seguridad que necesitan ser atendidos”. El lunes,
ELN libera a cuatro geólogos secuestrados hace un el presidente de EE.UU., Barack Obama, ordenó nuevas sanciones
mes en Colombia contra siete altos funcionarios venezolanos, acusados de violación
de derechos humanos. La medida generó una respuesta inmediata
El Ejército de Liberación Nacional (ELN) dejó en libertad a cuatro del gobierno de Venezuela, que mandó a llamar a consultas a su
geólogos colombianos a los que había secuestrado hace un mes en el encargado de negocios en Washington. Entre febrero y mayo de 2014
noreste del país, informó hoy el Comité Internacional de la Cruz Roja las protestas antigubernamentales entre dejaron 43 muertos y más de
(CICR). Los liberados se encuentran en un buen estado de salud, según 3.000 detenidos. En febrero de 2015, el opositor alcalde metropolitano
la ONG. Los geólogos fueron entregados este martes a una misión de Caracas, Antonio Ledezma, fue detenido y recluido en una prisión
conformada por un representante de la Iglesia Católica y funcionarios militar bajo acusación de planificar un golpe de Estado.
del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Según el Servicio
Geológico Colombiano, los geólogos Luz Karina Bánquez Meléndez, Obama aplica sanciones contra funcionarios de
Germán Ayala, Andrés Mauricio Botero Arias y John Elber Ríos Parra, Maduro y declara emergencia por amenazas de Vzla
fueron secuestrados el pasado 19 de febrero cuando “se encontraban a EE.UU.
desarrollando actividades de muestreo geoquímico en jurisdicción
del municipio El Carmen”, en Norte de Santander. “Sabemos que El presidente Estados Unidos, Barack Obama, emitió este lunes un
las familias y los seres queridos de estas cuatro personas las están decreto que declara a Venezuela una amenaza a la seguridad nacional,
esperando y nos alegra poder ayudar a que se reúnan pronto con ellos”, impuso sanciones a siete personas y expresó su preocupación por el
dijo Christoph Harnisch, jefe de la delegación del CICR en Colombia. tratamiento que da el Gobierno en Caracas a sus opositores.
Pagina Spaño.....
Temblor de 6,6 de magnitud se registra en EEUU: Wikimedia se querella contra el espionaje de
Colombia la Agencia Nacional de Seguridad
Un temblor de 6,6 de magnitud, y 161 kilómetros de profundidad, se La Fundación Wikimedia anunció el martes una demanda contra el
registró a las 3:55 de la tarde hora local (8:55 GMT) de este martes en programa de vigilancia masiva de la Agencia de Seguridad Nacional
Colombia. Según informó el Sistema Geológico Colombiano (SGC), el de Estados Unidos, pues considera que viola las leyes del país. La
sismo ocurrió a 7,4 kilómetros del municipio de la Mesa de los Santos, demanda de la fundación, que supervisa la enciclopedia Wikipedia, va
en el departamento de Santander, y a 35 kilómetros de Bucaramanga, dirigida contra la agencia de espionaje y el Departamento de Justicia
capital del departamento. El movimiento telúrico se sintió en la mayoría de Estados Unidos. La demanda también está apoyada por otras ocho
del territorio andino del país, incluyendo la capital Bogotá, donde organizaciones, incluidas Human Rights Watch y Amnistía Internacional,
fueron evacuados algunos de los edificios más altos. “Por ahora no según Reuters. Wikimedia considera que el programa, que intenta
hay personas afectadas por sismo sentido en todo el país”, tuitió el detectar conversaciones de estadounidenses con terroristas, supone
presidente Juan Manuel Santos. “Continuamos en alerta”, agregó. vigilar a toda la población. Este espionaje de la agencia fue revelado
El Departamento de Bomberos de Bogotá tuiteó que han registraro por las filtraciones realizadas por Edward Snowden.
grietas y separación de algunas escaleras en el edificio más alto del
país, la Torre Colpatria. Medios locales reportaron daños menores en Hillary Clinton responde este martes sobre
estructuras en varias partes del país. El alcalde de la capital, Gustavo polémica de correos electrónicos
Petro, dijo en su cuenta de Twitter que en dos de las localidades más
grandes al occidente de la capital, Engativá y Suba no había heridos Hillary Clinton sostendrá una conferencia de prensa el martes para
pero sí algunos edificios averiados. Sin réplicas El corresponsal de responder preguntas sobre la controversia suscitada tras la revelación
BBC Mundo en Bogotá, Natalio Cosoy, se encontraba en un primer de que usó una cuenta privada de correo electrónico mientras estuvo al
piso durante el sismo. Dijo que “el temblor duró unos 20 o 30 segundos frente de la Secretaría de Estado de EE.UU. Un vocero de la potencial
y con un movimiento lateral”. “Donde me encontraba no se sintió con candidata presidencial en las elecciones de 2016 dijo que Clinton
tanta fuerza”, agregó. Las líneas teléfonicas y de celular colapsaron hablará ante los periodistas luego de dar un discurso ante las Naciones
tras el sismo pero poco a poco están volviendo a la normalidad, según Unidas. La ex secretaria de Estado se ha mantenido en silencio desde
han informado medios locales citando a las autoridades. En un primer que se hizo pública la revelación que podría convertirse en un elemento
reporte la Oficina de Gestión de Riesgos de Colombia, encargada de importante de la carrera presidencial de 2016. Se piensa que Clinton
analizar los efectos de este tipo de eventos, dijo que “los protocolos pudo haber violado requisitos federales que obligan a preservar la
ante el sismo se implementaron de forma adecuada”. Informó también correspondencia oficial para que pueda ser estudiada en el futuro. Un
del cierre parcial del aeropuerto de Cali para verificar el estado de la vocero de Clinton dijo días atrás que la cuenta estaba dentro de la
pista. El Servicio Geológico Colombiano no había registrado réplicas “letra y el espíritu de las reglas” y que su equipo entregó más de 55.000
hasta el momento de publicación de esta nota. e-mails al Departamento de Estado.
Estado Islámico publica video donde Unión Europea descarta imponer sanciones a
supuestamente mata a un árabe-israelí Venezuela
Militantes de Estado Islámico revelaron un video que parece mostrar La Unión Europea (UE) no tiene planes de imponer sanciones a
a un joven dando muerte a un prisionero árabe-israelí. En el video, Venezuela por la violencia suscitada durante las manifestaciones
que no ha sido verificado independiente, aparece un hombre que dice antigubernamentales de 2014, tal como lo hizo EE.UU. Así lo informó
llamarse Mohammed Said Ismail Musallam y tener 19 años de edad, el martes la vocera de la Comisión Europea, Maja Kocijancic. Sin
arrodillado a los pies de un verdugo que no parece tener más de 12 embargo, dijo que están mirando de cerca la represión del gobierno
años. Musallam dice a la cámara que fue reclutado por el servicio de contra la oposición. “Estamos siguiendo muy de cerca la situación en
inteligencia israelí, el Mossad, para infiltrarse en Estado islámico en Venezuela”, dijo Kocijancic. Sin embargo, añadió que “actualmente no
Siria y espiar para Israel. El video concluye con el muchacho joven estamos considerado medidas restrictivas”. Kocijancic reconoció que
disparando al rehén en la frente con una pistola. Venezuela está atravesando “desafíos políticos, con serios problemas
económicos y de seguridad que necesitan ser atendidos”. El lunes,
ELN libera a cuatro geólogos secuestrados hace un el presidente de EE.UU., Barack Obama, ordenó nuevas sanciones
mes en Colombia contra siete altos funcionarios venezolanos, acusados de violación
de derechos humanos. La medida generó una respuesta inmediata
El Ejército de Liberación Nacional (ELN) dejó en libertad a cuatro del gobierno de Venezuela, que mandó a llamar a consultas a su
geólogos colombianos a los que había secuestrado hace un mes en el encargado de negocios en Washington. Entre febrero y mayo de 2014
noreste del país, informó hoy el Comité Internacional de la Cruz Roja las protestas antigubernamentales entre dejaron 43 muertos y más de
(CICR). Los liberados se encuentran en un buen estado de salud, según 3.000 detenidos. En febrero de 2015, el opositor alcalde metropolitano
la ONG. Los geólogos fueron entregados este martes a una misión de Caracas, Antonio Ledezma, fue detenido y recluido en una prisión
conformada por un representante de la Iglesia Católica y funcionarios militar bajo acusación de planificar un golpe de Estado.
del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Según el Servicio
Geológico Colombiano, los geólogos Luz Karina Bánquez Meléndez, Obama aplica sanciones contra funcionarios de
Germán Ayala, Andrés Mauricio Botero Arias y John Elber Ríos Parra, Maduro y declara emergencia por amenazas de Vzla
fueron secuestrados el pasado 19 de febrero cuando “se encontraban a EE.UU.
desarrollando actividades de muestreo geoquímico en jurisdicción
del municipio El Carmen”, en Norte de Santander. “Sabemos que El presidente Estados Unidos, Barack Obama, emitió este lunes un
las familias y los seres queridos de estas cuatro personas las están decreto que declara a Venezuela una amenaza a la seguridad nacional,
esperando y nos alegra poder ayudar a que se reúnan pronto con ellos”, impuso sanciones a siete personas y expresó su preocupación por el
dijo Christoph Harnisch, jefe de la delegación del CICR en Colombia. tratamiento que da el Gobierno en Caracas a sus opositores.
