Page 34 - AM220901-1
P. 34

AWEMainta                                   Diahuebs, 1 September 2022






                                                                Every life is noted and is cherished,




                                                                and nothing loved is ever lost or perished.









         Het is met onbeschrijfelijke pijn in ons hart u mede te delen             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
         dat de Here God tot zich heeft geroepen onze aardse Engel,                Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
         zeer liefhebbende echtgenote, moeder, grootmoeder en                      E ta hibami na awa trankil,
         overgrootmoeder, aan ons geleend.                                         Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                   Salmo: 23
         Marlene Y.                                                                Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta
                                                                                   anuncia cu a bay laga nos den brasa di Señor
         Taytelbaum-

         Mendeszoon                                                                ANNA MARIA

         Geboren: 5 Januari 1938 –                                                 ROSENSTAND LAMPE
         Paramaribo/Suriname                                                       Mihor conoci como: juffrouw Anchie
         Overleden: 30 Augustus 2022 – Aruba                                       *1 november 1935- †29 augustus 2022

         Echtgenote van: Maurits C. Taytelbaum
                                                                                   Su esposo: Haroldo Rosenstand
         Kinderen & Fam: Shirley & Denis Balinge-Taytelbaum
         Clarita & Antonino Pompeo-Taytelbaum                                      Su yiunan:
         Audrey & Rito Croes-Taytelbaum                                            Jean Marc Rosenstand y Jaqueline Rosenstand-Cabrera
         Cinthia & August III Genser-Taytelbaum                                    Angeline Rosenstand y Ryan Semeleer
         Natasha & Bernard Roos-Taytelbaum
                                                                                   Su nietonan: Jean Marc Rosenstand
         Kleinkinderen: Denise & Richard Villhaber-Balinge, Farrah Roos &          Jarred Rosenstand
         Geomar Nadall-Roos, Claudia Pompeo, Lizah Jansen & Marylin                Aleeza Semeleer
         Vrolijk, Maurits Pompeo & Familie, Vanessah & Gian Hodgson-               Rylan Semeleer
         Roos, August Genser IV, Rutger & Tamar Genser-Alvarez,                    Aleeya Semeleer
         Christopher & Gayle Roos-Partodikromo, Jade Pompeo
                                                                                   Su rumanan:   †Aura y†Willy Werleman Lampe y famia
         Achterkleinkinderen: Levy Villhaber, Amian Hodgson, Liam                  Norma Lampe
         Villhaber, Leah Nadall, Sevian Hodgson, James Genser, Logan               †Lilia y †Julio Croes Lampe y famia
         Villhaber, Sarah Pompeo, Kenza Pompeo, Isabell Genser                     Yolanda Lampe
                                                                                   †Calixta “Icha” y Lucas Geerman Lampe y famia
         Ouders: †Anton Mendeszoon                                                 †Jossy Lampe
         †Ilse Marie de Capadose                                                   †Lino y Anselma Lampe-de Cuba y famia

         Broers & Zusters: Nelson Mendeszoon, Ingrid Mendeszoon, Joan              †Charles “Esi” y Violeta Lampe-Croes y famia
         Mendeszoon, Irma Mendeszoon, Helen Mendeszoon, Connie                     Elsa y Ernst Kamminga-Lampe y famia
         Mendeszoon, †Anton Mendeszoon                                             Henry y Manirma Lampe-Vries y famia
                                                                                   †Jorge y Maria Lampe-Kelly y famia
         Zwagers: †Stanley Taytelbaum en familie, †Lucien Taytelbaum
         en familie, †Alex Taytelbaum en familie, Orlando Hoogwoud                 Su swa y cuñanan:
         en familie, Jolanda Hoogwoud en familie, John Hoogwoud en                 †Ernesto y †Mabel Rosenstand-Marugg y famia
         familie                                                                   †Alfredo Rosenstand
                                                                                   Emma y †Allard de Jong-Rosenstand y famia
         Vriendinnen: Rita van Vollevelde, Millie van Eer, Joyce Schoop &
         echtg,                                                                    Su sobrinonan y ihanan
                                                                                   Su amiganan di cas: Jeiser Mercedes Gonzáles y Indira Tupez
         Hulp: Silvana Perez Uribe & Persia Castro Paniagua
                                                                                   Famianan: Lampe, Rosenstand, Semeleer, Werleman, Croes,
         Overige familieleden vrienden en kennissen: Mendeszoon,                   Geerman, de Cuba, Kamminga, Vries, Kelly, Lacle, Maduro,
         Taytelbaum, Balinge, Pompeo, Croes, Genser, Roos, Bullos,                 de Mei, Tieleman, Cabrera,Joho.
         Heilbron, Hoogwoud, Liong-A-San, Tjoe-Fat, Abdoel, van
         Vollevelde, Schoop, van Eer en buren                                      Ta ricibi condolencia diabierna 2 di september 2022 for di 9or
                                                                                   te 11or di mainta na Aurora, sigui pa acto di cremacion den
         Gelegenheid voor condoleance is te Aurora Funeral Home                    seno familiar.
         op zaterdag 3 september 2022 van 2.00 p.m. tot 4.00 p.m. uur
         daarna zal er een toespraak zijn en hierna de
         begrafenis te Sabana Basora                                               Na luga di manda krans o flor, por hasi un donacion riba
                                                                                   cuenta di “Ban uni man pa cria nos muchanan”
         Onze verontschuldiging aan diegenen die wij in ons verdriet niet          Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
         hebben vermeld.                                                           algun familiar of conocir.
                                                                                   Nos ta lamenta cu despues di despedida nos no por ricibi
         Helaas kunnen we na de begrafenis geen condoleancebezoek                  bishita di condolencia na cas.
         aan huis ontvangen.

                                                                               34
   29   30   31   32   33   34   35   36