Page 7 - AB
P. 7

Diamars, 30 Juli 2024                                          AWEMainta                                        OBITUARIO                  33


                                                                                                                       E orador di oro
                                                                                                          Awe ta dia di San


                                                                                                            Pedro Crisologo


           Although you now sleep with the angels in        Tur cos aki na mundo tin  su ora y su tempo,
              heaven, You are not that far away.           Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y ora   AWE, dia 30 di juni, Iglesia Catolico ta celebra e fiesta
              You left our hearts full of memories,       pa hari, Ora pa keda keto y ora pa papia, ora   di San Pedro Crisologo, un nontabel arzobispo y dokter
               So you can be with us every day            pa stima y ora pa odia, Ora pa guerra y ora pa
                                                                  paz”. - Predicador 3:1-2-4-7-8         di Iglesia di siglo V. Yama carñosamente “Crisologo”, cu
          With heavy hearts, we hereby announce the                                                      ta nifica “Palabra di Oro,” ta recorda pa su sermonnan
                   passing of our beloved:                          A fayece cristianamente:             briyante.
         Eugenia Lucrecia Peterson                                  Sra. Vigdys                          Bida y misterio

          Affectionately known as “Mom” and “Oma”                                                        Naci cerca di aña 380 na Imola, Italia, Pedro Crisologo
         Sunrise: May 11th, 1936 - Sunset: July 27th, 2024       L. Farro-Janga                          tabata  discipel  di  obispo  Cornelio  di  Imoda.  Na  433,
                                                               cariñosamente yama “ Vidi of Lucy”        Papa Sixto III a nombr’e Arzobispo di Ravena, e tempo ey
        Left to mourn are her:                                                                           capital di e Imperio Romano Occidental (West Romeinse
        Children:                                                   *16-04-1949 - †27-07-2024
        Eugenia Ras-Gonzalez and Wilfred “Freddy” Ras                                                    Rijk). Durante su episcopado, e tabata promove y lucha
        Margarita Gonzalez and Marco van der Linden         Acto di entiero lo wordo anuncia despues     contra herehia como tambe arianismo.
        Liza Peterson and Joseph Stewart
                                                                                                         Predicacion y legado
        Grandchildren: Rolando Ras and Ieseña Croes
        Elsie-Marie Ras and Michel Ruiz                                                                  Ta conserva mas di 180 di su sermonnan, famoso pa su
        Kellsie Stewart                                                                                  claridad  y profundidad. Su frase “Esun cu kier hari cu
        Anthony Peterson                                                                                 diabel no por alegra cu Cristo” ta refleha su firmesa den
        Brandon van der Linden
        Damien Stewart                                                                                   e doctrina.

        Great-grandchildren: Tristan Ras                        Gradicimento y Invitacion                Na 1729, el a wordo declara como Dokter di Iglesia pa
        Mia-Anaïs Ras                                                                                    Papa  Benecto  XIII.  Su  fiesta  ta  un  ocasion  pa  recorda
        Zaylee Ruiz                                       Na nomber di famianan nos kier a gradici kada   su dedicacion na servicio di Dios y na Iglesia. San Pedro
                                                          persona cu a tuma nan tempo pa a bin dispidi
        Best friend: Connie Adams                                                                        Crisologo ta sigui ta un fuente di inspiracion spiritual p’e
                                                           di nos ser stima, na esnan cu tawata presente   fielnan rond mundo.
        Beloved ex-colleagues: Marion, Cynthia, Maribel    durante y despues di enfermedad di Lioka, un
        and Marva                                                      danki di curason.

        She was related to the following families:               Sra. Margarita
        Peterson, Ras, van der Linden, Croes, Halley,
        Pledsoe, Dennis, Kunkel, Carotenuto, Slusser,
        Richardson, Flemming, Hassell, Johnson, Simmons,          Winterdal Ras
        Kock, Villarreal, Boerman, Hoogvliets, Adams,
        Duzong
                                                            Cariñosamente yama “Rita” of ‘Lioka”                 Laga tur loke ta spera mi ta bunita
        A heartfelt thank you to: Dr.Rodenburg and all the         26-01-1945 -†18-07-2024                             Laga tur locual cu mi
        kindhearted and dedicated doctors and nurses of                                                           encontra na caminda ta bunita
        the 4th floor of the Horacio Oduber Hospital.     Danki na; APG pa a duna Lioka un bunita           Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                          despedida scout, tambe esunnan cu a bini             Laga esakinan termina den tur buniteza.
        We apologize if in our grief, we may have left out   di exterior pa ta presente na su entiero y tur               Cado Wever.
        any relatives or close friends.
                                                                           orador.                         Cu inmenso tristesa nos ta anuncia fayecimento
        Funeral services will be held on the 31st of July                                                                di nos ser stima:
        2024 at Aurora Funeral Home from 9 am to 11 am.      Danki na un y tur cu a manda carchi,
        Following the funeral services, a private cremation        areglo floral, whatsapp y
        ceremony will be held exclusively for close family           yamada telefonico.                                  Rudolfo
        members.
        We apologize that after the funeral services, we    Famia henter kier a invita bo(so) na un               van der Biezen
        will not be able to accept condolences at home.    santo sacrificio di misa cual lo tuma lugar               *12-06-1960 - †27-07-2024
                                                            na misa Santa Theresita, San Nicolaas.
        Thank you for your understanding                   Diaranson 31 di Juli 2024, orario 6:00 pm.
                                                                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12