Page 10 - aua banj june 26
P. 10
Aruba ta cambio su maneho paDIABIERNA26JUNI2015 DIARIO PAGINA 31
proteha Monumentonan
ORANJESTAD (AAN): pa loke ta trata e organiza- cu ta asina importante. “Un
Diahuebs Minister Otmar cion den su totalidad, sigur edificio monumental no
Oduber tabatin e honor d den e ultimo 5 añanan aki tin significado si bo no sa
ta presente hunto cu un por mira e avancenan gran- e historia su tras, si bo no
cantidad di invitado na e di cu ta logrando danki na ta compronde pakico e ta
celebracion di e di 19 ani- Monumentenfonds. Min- para, e ta simplemente un
versario di Stichting Mon- ister Oduber tin casi 2 aña edificio di bloki cu cement
umentenfonds. E manda- trahando di cerca cu Monu- cu no tin e balor agrega. Mi
tario a indica cu e instituto mentenfonds den calidad di ta kere cu Monumenten-
aki tabata uno sumamente Minister di Cultura y e por fonds a bay hasta un stap
necesario y a pesar cu e wak un atencion special mas leu den nan tareanan
tabatin su retonan na cum- no solamente e edificio- cu nan tin pa yuda den e
insamento y a pasa den nan, e parti tangibel, pero proceso di restaura, den e
temporadanan basta duro tambe pa e parti intangibel proceso di duna conseho.
Nan a bay den e parti edu- momentonan aki no a logra.
cativo y hunto cu UNOCA Awor cu e conseho ricibi,
y Monumentenbureau a bay den e simannan nos dilanti
pa educa comunidad riba e Minister lo reuni cu Monu-
importancia di loke ta trata mentenraad pa por restruc-
nos monumentonan, nos tura esaki y asina e sosode
herencia cultural”. E man- lo por cuminsa mira e lista
datario a indica cu den e ul- di riba 300 edificio cu ta
timo añanan hopi ta e edi- worde considera monu-
ficionan monumental cu ta mento protehi, esaki banda
hayando of cu ta bay haya di elugarnan arkeologio cu
atencion. Entre nan por tambe ta worde considera
menciona Stadhuis, Zoutm- como monumento. “Cu e
anstraat, Algemene Reken- cambionan cu nos ta bay
kamer, Vuurtoren, Nicolaas haci den e maneho pa loke
Store, Uncle Louis Store y ta trata monumentonan na
otronan cu ta den proceso Aruba, bo ta bay cuminsa
pa worde adkiri manera ta haya cu edificionan priva
Papiamento Restaurant den ta worde proteha, ta worde
Wilhelminastraat. registra pa por cuminsa
preserva mas y mas tur e
Un regalo cu a bin net pa monumentonan aki cu ta
celebra e 19 aña di Monu- parti di nos historia, parti di
mentenfonds ta e conseho loke nos ta para pe y tambe
cu Minister hunto cu Min- di nos cultura”, Minister
isterio di Cultura na Hu- Otmar Oduber a indica.
landa a pidi for di Hulanda
pa mira con ta bay haci nos Anne Witsenburg, direc-
Monumentenraad, pa dune tora di Monumentenfonds,
un rol mas promintente den mescos cu tur demas pre-
comunidad pa por sigura sente a mustra hopi conten-
cu e monumentonan priva to y satisfecho cu e anuncio
(cu no ta di gobierno) por cu e mandatario a haci pa
worde poni riba e lista di loke ta proteccion di tur
proteccion, algo cu te na e nos edificionan monumen-
tal ylugarnan arkeologio.
TelefonnaFanxd5i 8D2IA-8R5I5O1582-6747
