Page 46 - MIN VOS

A3
LOCAL Dialuna 30 OctOber 2017
Stichting Adopt An Addict a trece varios preocupacion dilanti

‘Problema di adiccion ta subiendo masha hopi mes’

ORANJESTAD – Sticht- Mirando nan experiencia atrico of mental.
ing Adopt An Addict ta un y contribucion pa atende
fundacion cu a wordo lan- cu e problema di adicto
ta 9 aña pasa como parti cayehero den nos comuni- El a splica cu Cas Speransa
di e solucion pa atende cu dad, nan ta haya cu ainda ta cu ta e habitat cu e funda-
e problema di adictonan falta un maneho solido y co- cion aki tin pa re socialisa e
riba caya. Audrey Croes- herente di parti di gobierno adictonan rehabilita cu a bini
Lacle kende ta presidi e rond di henter asunto aki. fei Santo Domingo, tin per-
fundacion aki acompaña Cada cambio di gobernacion manente varios persona cu e
cu e vice presidente di e tambe ta trece cambio riba dobel problema aki. E infor-
fundacion, Frank Tiele- e maneho di adiccion. El macion cu e fundacion aki a
man y demas miembro di a bisa cu durante e ultimo ricibi ta cu aki dos pa tres aña
e board a bisa cu e prob- añanan nan a yega di firma lo tin den PAAZ cu seccion
lema aki no a mengua ai- masha hopi memorandum of pa e hendenan cu e dobel
nda. understanding (MoU) y acu- problema aki.
erdonan, pero nunca nada a
“Bo ta haya hopi cara jong pasa. E fundacion ta consciente
ultimamente riba caya. E ta cu a yega di sosode episodio
subiendo masha hopi mes.” E ta haya cu e problema lamentabel cu e tipo di per-
E ta kere cu e problema aki grandi ta ego, ya cu a pesar sona aki. Nan ta considera paga hopi aña di huur na e ta kere cu un funcionario
no ta sinta den e mucha of cu nan ta firma acuerdo cu importante pa atende cu e FCCA, nan ta pidiendo e cas publico no por cu e tipo di
hoben, pero den e cas of hog- otro instancianan, nunca nan problema aki debidamente. aki pa nan por sigui traha mas trabou aki aunke por ta nan
ar unda nan ta wordo lanta, y ta yega na otro. “Semper tin “Nos ta haciendo un trabou profesional. ta profesional.
specificamente e mayornan. manera un competencia ken cu no ta nos rango”, segun Aki dos pa tres aña lo bin e
Tin mayor cu no ta asumi ta haci miho.” sra. Croes-Lacle. Actual- ayudo pa e dobel problem-
debidamente nan respon- mente nan tin cuater cliente atica, pero e ta ainda hopi leu. Na bispo di nan prome deca-
sabilidad di lanta nan yiu cu E ta contento cu e trabou cu cu tin e dobel problema aki Un biaha mas nan a papia cu da di existencia na aña 2018,
structura, bon ehempel y a wordo haci pa haci nos isla di adiccion y mental cu ta PAAZ pa purba haya e yu- e directiva di e fundacion aki
educacion. E prome respon- cinco strea locual gobierno bibando permanente cerca dansa aki. a haci un presentacion di e
sabilidad ta cay cerca e may- a percura durante e ultimo nan. trabou cu nan ta desplegando
ornan cu mester tin tempo y añanan pa mehora nos in- A pesar cu e fundacion aki ta Specialmente pa un di nan pa atende cu e situacion di e
dedicacion pa nan yiu, segun frastructura y embeyece nos brinda nan tur ayudo, pero si cliente cu ta den problema adictonan. Sra. Croes-Lacle
sra. Croes-Lacle. isla. Pero e ta haya cu e hen- algo ta bay fout tin biaha nan mas serio, pero te ainda e a bisa cu e trabou cu nan ta
Tambe el a referi riba e top- de mester keda central. ta bay PAAZ pa corto tempo. fundacion no a logra. Mien- haci no ta uno facil, y mester
ico di legalisacion di uzo di Pero si nan no ta tuma nan tras cu e otronan clientenan di sosten di comunidad. Nan
cannabis na Aruba, maneho “Si nos no ta educa nos hen- bek den Cas Speransa nan cu no ta residente di Cas no por bin cu un recaudacion
di adiccion, hendenan cu denan den nos enseñansa, ta bay bek riba caya. Esaki ta Speransa tambe ta hayando di fondo unda tin consumo
terapia ambulante dos biaha di alcohol ‘pasobra esey tam-
pa siman. be ta un droga cu ta permisi-
bel den nos comunidad pa
Falta di fondo hopi aña caba’.
A pesar di tur trabou cu nan
a yega di pasa den dje como
fundacion, specialmente Nan a bin cu un rifa pa re-
luchando pa nan fondonan, cauda fondo cu ta na benta
nan mester keda un institu- caba, ya cu nan gastonan ta
cion cu no ta liga na politica grandi y nan entradanan no ta
ni gobernacion. Sra. Croes- suficiente. Tambe den e rifa
Lacle su opinion personal ta nan ta presenta un resumen
cu e fundacion aki no kier di e trabou cu nan ta bin re-
bira un partner cu ta asocia alisando, entre otro e hende-
cu e gobernacion, ‘pasobra nan cu nan ta manda afo pa
bo ta haya bo den un esfera ricibi tratamento na Repub-
politico’. lica Dominicana.
Nan ta dispuesto di haya yu-
dansa den cierto momento Na 2009 ora cu a cera e shel-
di gobierno, pero nan mester ter situa den edificio di ex
keda un fundacion indepen- hotel Central, nan tabata e
diente. Nan ta kere cu e con- fundacion cu a saca 97 hende
tribucion financiero di go- cu problema di adiccion y
bierno mester ta mas grandi manda nan pa Hogares Crea
pa asina e fundacion aki por na Santo Domingo pa un
sigui duna su contribucion minimo di 24 luna di reha-
problema di adiccion y prob- nos deporte, si tur hende e preocupacion cu nan tin, contra e problema di adic- bilitacion .
lema mental y falta di fondo pone su granito eynan, cos ya cu Cas Speransa no tin cion den nos comunidad.
di e fundacion aki. no ta anda manera e ta.” un luga special pa e hende- El a splica cu e ayudo cu de-
No cannabis pa uzo rec- Hendenan cu dobel prob- nan cu tin e dobel problema Pero no solamente nan fun- partamento di Asuntonan
reacional lema aki. Nan ta bogando hopi pa dacion sino e otro funda- Social ta duna ta pa e perso-
E mes ta kere cu uzo di can- logra haya e cas di FCCA cu cionnan cu ta haciendo hopi nanan cu ta bay afo, pero no
nabis como remedi ta fantas- Otro punto di nan preocu- ta Cas Speransa na Moko 28. pa nos comunidad. Mayoria pa Cas Speransa cu ta e habi-
tico ya cu su uzo ta treciendo pacion ta cu recientemente Nan a manda nan ultimo di nan ta hendenan bolun- tat pa re socialisa e adictonan
un revolucion den henter a sali den corant cu PAAZ carta, pero nan mester sosten tario cu kier yuda y pa nan recupera cu a bin fei Santo
mundo. Pero di otro banda, lo bira un fundacion. E ta di nos comunidad y di gobi- no tin orario pa atende cu Domingo.
marihuana pa uzo recreacio- haya cu nunca tabatin luga pa erno. un emergencia of necesi- “Cas Speransa no tabatin
nal , e no ta kere cu nos co- atende e problema dobel di dad. Nan no tin un orario di nunca niun subsidio di parti
munidad ta cla pe. e adicto cu problema psiki- Despues cu nan a yega di ambtenaar di 8 ora so. P’esey di gobierno.”