Page 12 - AHATA

A16
Diamars 5 augustus 2025

Skirbi pa Alfred Croes; Un Arubiano cu ta host riba Airbnb cu ta biba na Aruba
Reaccion y remitido di un host di Airbnb na Aruba

Pa basta tempo caba mi a resort nan si tin. Un persona Expansion di camber y con-
nota un campaña contra cu por paga 300 dollar pa dominio. Esaki ta algo cu
Airbnb y otronan simi- anochi hamas lo keda na un sigur ta y lo sigui afecta e
lar. Prome ta cu pavia di Airbnb, e ta “below” su stan- “bottom line” di e resort
Airbnb prijs di vivienda dard. nan. E grupo aki si tin efecto
ta impagable, paso yen di grandi riba nan, paso esnan
stranhero ta cumpra cas Otro tercera parti(nan) cu ta cu ta den e grupo aki ta high
na prijs halto, cual local- beneficia grandemente ta car class y nan si por paga facil-
nan no por paga. rentals. Pa keda na un resort, mente 300 dollar pa anochi. E
un bishitante no mester huur grupo di condominio aki t’ey
Esey ta mercado liber capital- auto. Pa un Airbnb, esey ta caba ya no por haci nada mas.
ista, vraag en aanbod. Minis- esencial, nan mester huur Sigur nan lo surpasa e canti-
ter nan y parlamentario nan, Airbnb. Mi no ta wak ningun dle class y rico. Nan ta hay- auto of gasta na taxi. Tambe dad di camber nan di Airbnb.
boso kier yuda e habitante campaña pa presiona belast- ando hopi viahero extra door supermercado nan, restau-
cu un bon prijs, ofrece boso ing kantoor pa paga bek miles di e mercado aki. Un middle rant nan, incluso McDonalds Preshon politico. Mi a wak
cas na 100 mil. Despues ta e di florin cu nos hendenan tin class dificilmente por paga y similar ta haya extra negoshi den e dianan aki cu ta wor-
hecho cu Barcelona a prohibi derecho di haya bek. 300 dollar pa anochi. Cor- di e bishitante middle class do bisa cu tin mas o menos
Airbnb, wel elimina Papia- tando Airbnb, e mercado aki nan aki. Otro cu sigur ta ben- 6000 Airbnb, tene cuenta cu
mento y ban papia Catalan. Ken ta beneficia di Airbnb? lo disaparece. eficia ta hardware store mane e hende nan aki. Kita nan
Kier copia solamente loke ta Corda, e mercado grandi di Kooyman, paso nos Airbnb pan y nan lo recordabo na
cumbini esnan den e cam- bishitante nan cu ta keda na Di dos ta e host nan cu ta mester tin calidad, no cual- siguiente eleccion, cual ta 2 te
paña contra Airbnb. Despues Airbnb ta esnan di menos re- haya algun cen di esaki, cual kier rancho. Mester upgrade 3 assiento. Ken realmente tin
ta belasting. Esaki ta un prob- curso, cual ami ta yama nan ta core den 80 pa 100 dollar cama, baño, tin awa cayente, beneficicio si Airbnb wordo
lema cu belasting kantoor middle class. Prome ta aero- pa anochi. Corda cu Airbnb airco y asina por sigi mensho- prohibi of limita na Aruba?
mester atende, no ta e com- linia nan, paso un ticket di no ta conta cu hardin, water na. Elimina Airbnb lo elimina
petencia di esnan cu ta contra 500 dollar ta pa e pober, mid- front y otro “ameneties” cual tur e esakinan tambe.

Skirbi pa Drs Miranda y Drs. Tae Harte-Bareño

Ta hopi dificil pa drenta den awa na Boca Catalina

Apreciabel lesador, Mi
casa cu mi ta 65 plussers
cu ta gusta landa y snor-
kel. Jammer genoeg nos
mester bisa cu tin menos
lugar unda nos por drenta
y sali awa facil pa snorkel
y landa.

Boca Catalina 2 (zie foto 01)
ta un di nos lugar preferi,
pero nos no por drenta y
sali mas for di awa facil. Un
grupo di turista a bin y tabata
dificil pa nan drenta.

Nos kier a pidi boso ayudo cu
e siguiente:
• Pa drecha e trapi awa. banda. P’esey sushi ta acu-
unda bo ta baha riba e strand •
Please pone vuilnis-
• Kita e piedranan den bakken. No tin ningun ey mula riba strand y den awa.
awa pa tur hende por drenta