Page 25 - CMB

A32 LOCAL
Diabierna 9 Maart 2018

Lo bin cambionan

pa suavisa

ley di spearfishing

ORANJESTAD - Reci- cria y pesca. di prohibicion di diferente
entemente den un re- Durante e tempo aki hasta tipo di pisca indigena. Esaki
union cu piscado, minis- Departamento di Santa Rosa despues cu a sali na cla cu ta-
ter Chris Romero (MEP) cu ta esun encarga cu e sec- batin mal entendimento den
a duna di conoce cu lo tor primario di agricultura, interpretacion di e diferente
trece aclaracion,solucion cria y pesca tambe a expresa tipo di piscanan.
pa asina facilita y salva- su preocupacion pa e deci- Por tuma como ehempel e
guardia e ley di prohibi- sion cu otro departamento di djampou. Ta compronde bou
cion di spearfishing y e gobierno a tuma. di djampou e diferente tipo
ley di proteccion di, entre di pisca den e especie aki,
otro diferente tipo di pis- E mandatario a yega na pero realisticamente ta algun
ca indigena. Esaki ta se- un acuerdo pa cu e tres tipo so ta protegi.
gun e comunicado cu nos puntonan aki: Lo mester claridad tambe
a ricibi di gobierno. 1. Lo bay haci un cambio den den e manera specifico di
e ley di spearfishing caminda pisca algun especie di pisca.
Bon Dia a yega di trece dilan- lo permiti e piscadonan uza e
ti den un edicion anterior na tecnica aki atrobe, pero den 3. Ministernan encarga cu e
unda cu e ley no a cay den cierto areanan. carteranan di sector prima-
bon tera cerca e piscadonan Esaki cu e animo di mantene rio, medio ambiente y husti-
representa pa centro di Pesca y proteha nos coralnan, cu ta cia, a implementa un grupo
Hadicurari (SCPH) y tambe di vital importancia pa nos di trabou cu tin como tarea
cerca departamento di Santa bida marino. investiga profundamente y
Rosa (LVV) cu ta atende cu e trece solucion y alternativa
maneho y desaroyo di e sec- 2. Lo bay duna un aclaracion concreto pa cu e dos leynan
tor primario di agricultura, y splicacion amplio riba e ley aki.q

Advertorial

RBC ta anuncia ‘Going Digital’ pa acceso, comodidad y

siguridad di cliente

ORANJESTAD - RBC Royal Bank rapido den e RBC store, na momen- ta cada bes mas e obhetivo di
(Aruba) N.V. awe a anuncia su plan pa to cu clientenan ta busca conseho criminalnan cu tin intencion
yuda clientenan beneficia di e acceso, y solucion pa nan necesidadnan fi- di comete fraude y labamento
comodidad y siguridad di e banco di nanciero compleho. E ta un enfoke di placa”, asina Pierre Rafini,
futuro. Cuminsando na april, clien- pa alinia servicio y sosten, caminda Country Manager, RBC Aruba,
tenan cu bishita RBC su filialnan lo e ta provee e balor mas halto na cli- a bisa. “Desplacando e transac-
keda curasha pa uza e Mobile app di entenan. Ta esey ta e motibo pakico cionnan aki pa canalnan digital y
RBC, otro servicionan digital y ATM RBC ta ofrece Client Advice Centres mobil, nos por monitor acceso y
pa tur nan transaccionnan basico, in- pa asistencia telefonico, y e motibo actividad na un forma eficaz, lo
cluyendo deposito, transferencia di pakico RBC lo yuda clientenan siña cual cu ta mehora nos habilidad
fondonan, pagonan di recibo, pago- conoce e libertad di RBC Mobile pa salvaguardia nos clientenan y
nan di tarheta di credito y transferen- app, e posibilidad di paga bo cumpra nan cuentanan.”
cia electronico. Clientenan lo spaar na e ‘point of sale’ y otro solucionnan
tempo y placa ora nan scoge pa ‘go digital, pa motibo cu, mescos cu den Como parti di e transicion aki, du-
digital’. hopi otro industria, futuro di regla rante e simannan venidero, RBC lo
asuntonan bancario ta via mobil y stop e servicio di cambia cheque pa
“Datonan y tendencianan ta mustra digital. Filialnan ta keda un parti es- esunnan cu no ta cliente. Peticionnan
nos cu ya nos clientenan ta bus- encial di e experiencia innovativo di ‘Over-the-counter’ pa transferencia
cando acceso na hopi servicio, asuntonan bancario cu RBC ta crea Internacional cu ta bou di e limite di
uzando nan telefon y computer- pa nos clientenan. Tambe nos ‘mo- transaccion digital bancario di RBC,
nan personal. E anuncio di awe ta bile sales specialists’ por topa cu nos lo keda dirigi exclusivamente pa perencia. Asina nos por topa cu
bisa cu RBC ta compromete pa clientenan na localidadnan y mo- transaccion digital bancario pa proc- nan expectativanan miho y yuda
yuda clientenan regla nan asunto mentonan cu ta cumbini pa nan, pa esamento. nan alcansa nan soñonan”, asina
bancario via un di e formanan asina provee nan cu solucionnan pa Rafini a bisa.
aki. E beneficio di uza nos RBC financiamento di cas y auto. “Pa un tempo caba nos ta den pleno
Mobile app of servicionan on- accion di transforma pa yega na “RBC tin un historia largo den Ca-
line ta cu nan ta disponibel 24/7, Facilidad pa cliente ta solamente mita un ‘digitally enabled relation- ribe, pero no ta suficiente pa man-
unda cu bo ta”, Rob Johnston, di e historia; siguridad ta e otro mita. ship bank’ y a yega na e crusada tene status quo, mientras cu mun-
Head RBC Caribbean Banking Na momento cu clientenan procesa pa haci e concepto aki bira reali- do ta cambia rapidamente rond di
a bisa. “Clientenan no mester di transaccionnan uzando e app of otro dad pa clientenan di RBC. Nos nos. RBC kier guia cu innovacion
bishita nos na un RBC store (fil- servicionan digital, RBC por salva- a tuma e paso audas awor aki, y anticipa cambionan den compor-
ial) – nan tin RBC den nan saco guardia e siguridad di nan informa- pa asina nos por trece bida na e tacion di e consumido y e industria
continuamente.” cion mas miho y proteha nan placa formanan ‘real time’ y varia cu di servicionan financiero. Haciendo
for di criminalnan y fraude. clientenan por regla nan asunto esaki, nos lo sigura cu nos clientenan
‘Going Digital’ tin e bentaha agrega bancario cerca nos, pa ta sigur cu lo gosa di un experencia excepcional
di filanan mas cortico y servicio mas “Transaccionnan bancario diario nan por mira, experimenta, y ex- traves di nos red, awe y mañan.”