Page 10 - MIN VOS 9 NOV 2015

P. 10

8 ZATERDAG AMIGOE
7 NOVEMBER 2015

Televisieprogramma's Informatie

Nederland 10:00 Vooravond van Divali 14:00 Hé Frans, hé Stef Den boBario APOTHEKEN
10:30 MO actueel 14:30 Socutera Nachtdienst
16:15 10 jaar Ik vertrek 10:50 5 minuten over 14:31 De wereld draait door Viering parochie Diabetesweek zaterdag 7 november
17:05 Vive la Frans 11:00 Marokkaanse moeders 14:50 3 op reis St. Willibròrdus
17:40 Studio sport Eredivisie 11:25 Vals plat 15:25 Penoza Van 9 tot en met 13 november or- Punda: Novo, Gosieweg 171. Tel.
18:35 Studio sport 11:50 Socutera 16:20 Jeuk ganiseert Botica Tera Cora de di- 736-7304.
19:10 Journaal 12:00 Journaal 16:50 Zondag met Lubach abetesweek. In het kader hiervan Otrobanda: Gosie, Gosieweg 90-A.
19:15 Mijlpalen voor Parijs 12:05 Veilig in het Bosch 17:30 The Graham Norton show kan men een bezoek brengen aan Tel.737-9744.
19:25 Overspel 12:40 Kunstuur 18:20 3Lab de apotheek om je suikerspiegel
20:20 EenVandaag 13:10 Podium Witteman en/of -meter te laten controleren. Zondag 8 november
20:56 Journaal 14:15 Focus: Alles over vet TeleCuraçao “Uit onderzoek is gebleken dat Punda: Sta. Rosa, Sta. Rosaweg
21:00 Journaal 15:15 Het Duitsland van zo’n 600 miljoen mensen type-2 56. Tel. 736-5650 of 736-5679.
21:22 Tekst-TV mijn moeder diabetes zullen hebben in 2035.” Otrobanda: Brion, Breedestraat 33-
16:05 VPRO Tegenlicht Volgens de apotheek moet er zo- 35. Tel. 462-7027.
Zondag 8 november 17:00 Nieuwsuur 15:00 3 Op Reis Priester Curtis en de parochie ren door Enid Hollander en vindt doende actie worden onderno-
3:05 Nederland in beweging 17:30 Mijlpalen voor Parijs 15:30 De ZOO achter de van St. Willibròrdus nodigen tevens de laatste presentatie van men, omdat een gezonde levens- TANDARTSEN
3:30 Tijd voor Max 17:40 Brandpunt reporter schermen iedereen uit voor een kerkdienst kinderkoor Zjozjoli plaats onder stijl de kans op dit diabetes-type 7 – 8 november
4:30 WNL op zondag 18:15 Kruispunt 16:00 Arte pa Tur (r) ter viering van het feest van hun haar leiding. Na de viering is er met 70 procent kan verminderen.
5:30 Vrije geluiden 18:45 De kist 17:00 Strea Chiki patroon San Willibòrdus morgen ook taart en soep voor de aan- Gedurende de week worden M. Morales. Sufﬁsantweg 48. Tel.
6:20 VPRO Boeken 18:00 CA$H (r) om negen uur ‘s ochtend in de wezigen. Als voorbereiding op er ook verschillende presentaties 869-7350. Voor spoed-gevallen:
7:00 Journaal Nederland 18:30 Curaçao On kerk van Willibòrdus. Koor Hesus deze viering is er vanavond een gegeven over onder andere voe- 560-3563. Spreekuren: 12.00-13.00
7:10 Buitenhof 19:00 KPEK Dibino Niño zal voor de zang kerkdienst om 19.00 uur. Ieder- ding, medicijnen, protheses en uur.
8:10 Studio sport 15:05 The happenings 20:00 TeleNotisia zorgen. Na de kerkdienst is er een is van harte welkom. Voor orthopedisch schoeisel. Voor meer
10:15 Studio sport 15:55 Nachtrit 20:30 Refineria Isla tei gelegenheid om meer over de meer informatie: Jessica Damon informatie kan contact worden ALARMNUMMER
11:20 Studio sport 17:40 Nacht van de popmuziek pa keda (r) geschiedenis van de kerk te ho- 569-4418. opgenomen met de apotheek via
12:20 Studio sport 20:50 Humor tv op 3 presenteert 21:00 Wega di Number Kòrsou telefoonnummer 864-7788. Alarmcentrale: 866-6122
13:00 Journaal 22:49 Tekst-TV 21:10 Partsispashon di Morto Wijkactiviteiten Politie: 911
13:10 Studio sport 21:15 De Frente ku Lupe Informatie- Brandweer: 911
14:00 Studio sport Eredivisie 22:30 Party Time (r) avond over Ambulance: 912
15:00 Journaal 23:00 Opsporing Verzocht COPD Kustwacht: 913
15:20 De reünie SOS-lijn: 127
16:20 TV show Zondag 8 november Zondag 8 november Fundashon Carimilenio organi- zijn. Sehos: 910 of 462-4900
17:15 Studio voetbal 1:30 Kabouter Plop 07:00 Youth Experience (r) seert morgen een speciale dag Op 22 november organiseert de Advent ziekenhuis: 737-0611
18:15 Kun je het al zien? 1:35 Bibbeltje Big 08:00 2 Mi, Bo, Nos Salú (r) voor ouders en hun kinderen in stichting diverse sportactiviteiten Taams Kliniek: 736-5466
1:45 De speelgoeddokter 09:00 Ban Papia di Salú (r) het buurtcentrum van Gibraltar. in Kura Piedra. De week daarop GGD: 432-5800
Nederland 1:55 Minnie’s strikken toons 10:00 Herensia (r) Die dag zullen er vanaf negen organiseert de stichting een cul- Wegenwacht 24/7: 9247
2:00 Kikker & vriendjes 11:00 Vaye di Alabansa uur ‘s ochtends verschillende po- turele avond in het wijkcentrum Nood Radiostation Easy 97.9:
2:10 Olivia 11:30 Santu Sakrifiso di Misa sitieve boodschappen te horen van Suffisant. 462-3162
2:20 Q Pootle 5 13:00 Show Musikal TCFM Dierenasiel Parera: 465-4300
16:15 Dit is de dag - Reportage 2:35 Kindertijd 16:00 Leu Fo’i Kas (r) Het weer Fundashon Pro Souax, Sentro di Dierenambulance: 514-9726
17:00 Nieuwsuur 3:00 Super Abby 17:00 Freeland Properties (r) Bario Souax en Sentro Médiko Milieudienst: 736-9022
17:30 Mijlpalen voor Parijs 3:05 Shaun het schaap 17:30 Wega di Number Kòrsou Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, geldig Souax nodigen bewoners van Voogdijraad: 461-6166
17:40 Happy Valley 3:15 The jungle book 17:45 Sorteo Ekstra tot zondagmiddag 12.00 uur: Souax, Gato en Zegu, maar Kindertelefoon: 918
18:40 The creeping garden 3:25 Studio snugger 18:00 Before & After Magazine ook overige geïnteresseerden, uit Prenatale zorg: 869-2846
20:00 De nachtzoen 3:40 Zappsport 19:00 Curaçao On (r) voor een lezing over de chroni-
20:10 Nieuwsuur 4:00 Poesjes 19:30 Pagina Sosial Bai E! (r) sche longziekte COPD. De lezing AQUALECTRA
20:50 Nieuwsuur 4:15 De proefkeuken 20:00 TeleNotisia wordt dinsdag 10 november bij
21:20 Tekst-TV 4:40 Weekend met Willie 20:30 Partisipashon di Morto het buurtcentrum van Souax ver- Centrale: 463-2000
4:50 Mijn vader 20:35 Otro Kara zorgd tussen 19.00 en 21.30 uur. Storingsdienst: 0800-0135
Zondag 8 november 5:00 SpangaS 21:00 Tour de MAS Weer: Overwegend half bewolkt met nog kans op een Tijdens de bijeenkomst zal de huis-
1:55 Schepper & co 5:55 Het geheim van Eyck 22:00 Curaçao Vive (r) plaatselijke bui. arts van Souax, Dr. Octavio Oliva, UTS
2:25 De kist 6:10 De vloer op jr. 23:00 Grensland Verwachte maximumtemperatuur: 32° C; minimum- uitgebreid ingaan op COPD en de
2:55 De wandeling 6:30 Zapp echt gebeurd: temperatuur: 26° C. verschillende verschijningsvormen, Klantenservice: 9242
3:30 De verwondering CBA TV Zonsondergang: 18.09 uur; zonsopgang: 06.30 uur. de oorzaken en symptomen, di- Info van telefoonnummers: 9221
3:55 Bakkie troost Mensjesrechten agnostiek en behandeling; alsook Storing huis: 9242
4:10 Nederland zingt op zondag 6:55 De mooiste sprookjes 06:00 BVN Wind: Oostelijk en matig; windkracht 3 tot 4 (12 tot 30 hoe de ziekte kan worden voor- Storing bedrijf: 0-800-1132
4:55 De kapel 7:55 The freestyle games Zapp 08:00 AVATAR Comics km/uur, 7 tot 16 knopen). Voornamelijk overdag af en toe komen. De longziekte raakt niet Tijdmelding: 9260
5:05 Metterdaad 9:55 Verborgen verhalen 10:00 En Forma con ragid vrij krachtig; windkracht 5 (31 tot 39 km/uur, 17 tot 21 alleen de patiënt, maar ook de
5:15 Geloofsgesprek 10:10 Willem Wever 10:30 Kids Movies knopen). familie en vrienden die de zieke CUROIL
5:30 Eucharistieviering 10:35 Simon en Sam 12:00 Flash Fashion Weeroverzicht: Een storing in de onderste luchtlagen bijstaan. Ook zij zijn daarom van Centrale: 432-0000
6:35 De nieuwe wereld 12:00 Zappsport compilatie 12:30 Bloopers zal langzaam verder naar het westen wegtrekken. Des- harte welkom bij de lezing. Curgas: 869-7333
7:20 Wilde ganzen 12:25 Street magic 13:00 Video Clip ondanks zal de aangevoerde lucht in onze regio voldoende
7:25 Fryslân dok 12:30 Puberruil Zapp 13:00 The Jetsons vochtig en onstabiel blijven waardoor plaatselijk een bui Prijsuitreik- SELIKOR
8:00 Never a dull moment 13:00 Snuf, de hond 14:30 Movies tot ontwikkeling kan komen. De hoeveelheid neerslag die ing literaire Centrale: 434-1300
9:00 Herb & Dorothy: 13:30 Zapp weekjournaal 16:30 ( R ) Maranatha gemeten werd bij de verschillende regenstations is tussen wedstrijd Klantenservice: 465-6474
16:30 Movies 2 en 19 milimeter. Na kantooruren dagelijks bereik-
Kunstvreters 18:30 ( R ) The Sweet Hour Zee condities: Vrij rustig met golfhoogtes tussen 1.0 tot Vandaag wordt de prijs van de baar van 17.00 uur tot 07.00 uur via
19:00 É notisia 1.5 meter hoogte. literaire wedstrijd ‘85 jaar bestaan tel. 566-1635.
BVN 20:00 É Resumen Signiﬁcante tropische weersystemen: geen. Wishi kerk’ uitgereikt. Het wordt
20:30 Analisis Hulandes Bijzondere verschijnselen: geen. een onvergetelijke avond met een BEGRAFENIS-
15:35: Beste Vrienden Quiz 06:30: EenVandaag 21:00 Concert Vooruitzichten tot maandagmiddag: Licht tot half enerverende muzikale omlijsting, ONDERNEMINGEN
16:00: Sesamstraat 06:55: NOS Sportjournaal 22:00 Movies bewolkt met kans op een plaatselijke bui. waarop jong en oud zijn waarde-
16:15: Poesjes 07:05: VRT Journaal 24:00 Despedida ring bezingt of uitspreekt voor zijn El Señorial Tel:462-8888 (kantooru-
16:35: Willem Wever 07:35: Will Tura 75 parochiekerk. Men gaat genieten ren) of 461-9797 of 561-5390 (na
17:00: NOS Journaal 08:40: NOS Journaal OVERZICHT WEERSGESTELDHEID van de voordracht van kinderen kantooruren)
17:05: Down voor Dummies 08:55: Weerbericht Europa/Afrika van het funderend en voortgezet El Tributo Tel:737-5339 (kantooru-
18:05: Per Seconde Wijzer 09:05: 10 jaar Ik Vertrek Station Weertype Max Min Regen onderwijs. Er is zelfs een getuige- ren) of 737-5390 (na kantooruren)
18:30: EenVandaag 09:55: De Kwis nis bij van een 99-jarige, de al- El Consolador Tel:462-3800 (kan-
18:55: NOS Sportjournaal 10:35: Sluipschutters mm lereerste kleuterleidster van de pa- tooruren) of 560-1128 of 560-3468
19:05: VRT Journaal 11:05: NOS Studio Sport rochie Wishi. Het vindt plaats van (na kantooruren)
19:35: Will Tura 75 Eredivisie Aruba lichtbewolkt 33 26 0.2 17.00 tot 21.30 uur in de kerk van
20:40: NOS Journaal 11:55: Nieuwsuur Wishi. KERKDIENSTEN
20:55: Weerbericht Europa/Afrika 12:20: Weerbericht Amerika/ Bonaire halfbewolkt 31 25 2.0 ROOMS-KATHOLIEK
21:05: 10 jaar Ik Vertrek Caribiën
21:55: De Kwis 12:30: Mijlpalen voor Parijs Curaçao lichtbewolkt 32 25 10.7 Boca Sami: za. 18.00 uur; zo. 08.00
22:35: Sluipschutters 12:35: Iedereen beroemd uur. Barber: za. 19.00 uur; zo. 07.00
23:05: NOS Studio Sport compilatie St. Maarten zwaarbewolkt 31 25 9.3 en 09.00 uur. Brievengat: za. 18.30
Eredivisie 13:00: VRT Journaal uur; zo. 10.00 en 18.00 uur. Buena
23:55: Nieuwsuur 13:30: 3Doc: Guus gaat naar St. Eustatius -- -- -- -- Vista: za. 18.30 uur; zo. 09.00, 11.30
Londen en 19.00 uur. Coromoto: za. 19.00
Zondag 8 november 14:35: 3Doc: Guus Meeuwis live in Horoscoop Voor morgen uur; zo. 09.00, 11.00 (Spaans) en
00:20: Weerbericht Amerika/ the Royal Albert Hall 19.00 uur. Emmaus: zo. 11.00 uur.
15:40: Nederland Zingt op Zondag ARIES (March 21-April 19): Don’t let work LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): Keep smiling. Re- Fuik: zo. 17.00 uur. Groot Kwartier:
Caribiën 16:20: De week van Karrewiet matters get you down. Emotions will surface, fuse to get involved in matters that can only za. 19.30 uur; zo. 7.30 en 18.00 uur.
00:30: Mijlpalen voor Parijs 16:35: Hip voor Nop causing stress and tension. Do your best to lead to trouble. Take pride in how you present Jandoret: zo. 10.00 en 19.00 uur.
00:35: Iedereen beroemd 17:05: NOS Journaal keep the peace and to work with your loved who you are and you will not be overlooked Janwé: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
17:10: Buitenhof ones instead of against them. Invest in your regarding a job, position or partnership that 12.00 en 19.00 uur. Kapel Sehos:
compilatie 18:05: Podium Witteman future. 3 stars interests you. Believe in yourself. 3 stars zo. 9.30 uur. Koraal Specht: za.
01:00: VRT Journaal 19:05: VRT Journaal 17.30 uur; zo. 11.00 en 17.00 uur.
01:30: Fans of Flanders 20:00: NOS Studio Sport TAURUS (April 20-May 20): Spend time with SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): The help you Klooster Alverna: zo. 10.00 uur
01:55: Van luizenleven naar luiers Eredivisie someone you enjoy being around. Taking a offer other people will be well received and re- (Ned). Lagun: zo. 08.00 uur. Mon-
02:20: Weekoverzicht SpangaS 20:55: NOS Journaal walk down memory lane, attending a reunion warded. Get involved in organizations that are asterio ‘Mama di Dios’: ma. t/m za.
03:10: Taarten van Abel 21:10: Weerbericht Europa/Afrika or just getting together with someone you geared toward improvements, networking and 07.30 uur; zo. 10.30 uur. Montaña:
03:35: Beste Vrienden Quiz 21:15: T. haven’t seen for a long time will revitalize you allowing you to mix business with pleasure. za. 19.00 uur; zo. 08.30, 11.00 en
04:00: Sesamstraat 22:10: Tv Show and spark new ideas and plans. 3 stars Favors will be granted. 3 stars 19.00 uur. Mundu Nobo/Zjaro: za.
04:15: Poesjes 23:00: Zondag met Lubach 19.00 uur; zo. 09.00 en 19.00 uur.
04:35: Willem Wever 23:30: Grensland Pietermaai (kathedraal): za. 18.30
05:00: NOS Journaal uur; zo. 06.00, 09.00 en 18.30 uur.
05:05: Down voor Dummies Sta. Anna (basiliek): zo. 08.00 en
06:05: Per Seconde Wijzer 19.00 uur. Sta. Famia: za. 19.00
uur; zo. 06.00, 09.00 en 11.30 (En-
GEMINI (May 21-June 20): Don’t let anyone SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): Refuse to gels) uur. Sta. Maria: za. 19.00 uur;
ruin your plans. Focus on the people you love give in to someone using emotional tactics. zo. 07.00, 09.00 en 18.30 uur. Sta.
and practice moderation. Spending quiet time Make personal or professional changes that Rosa: za. 18.30 uur; zo. 07.00 en
discussing plans that are cost-efﬁcient and will help eliminate stress. Don’t limit what you 09.00 uur. Seru Fortuna: zo. 10.00
fun for all will help you bypass a scene ﬁlled can do because someone is standing in your uur. Seru Grandi: zo. 17.00 uur.
with indulgence, stress and overreacting. 5 way. Take what’s yours. 4 stars Ser’i Orashon: zo. 12.00 uur. Soto:
stars za. 19.00 uur; zo. 06.00 en 10.00 uur.
CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19): Listen care- Souax: za. 18.45 uur. Steenrijk: za.
CANCER (June 21-July 22): Take care of fully, size up whatever situation you face and 19.00 uur; zo. 08.00 en 18.00 uur.
personal responsibilities or household chores take action based on what’s best for you. An Sufﬁsant: za. 18.00 uur; zo. 09.00
before someone questions what you are do- opportunity that can help you advance must en 18.00 uur. Tera Kòrá: za. 19.00;
ing. Emotions will ﬂare up if you fall behind not be ignored because someone is using zo. 09.00 en 18.00 uur (eerste zo.
and don’t have time to spend with friends, emotional blackmail to deter you from follow- van de maand 09.00 uur jongeren-
family or your partner. 2 stars ing your heart. 2 stars mis). Westpunt: za. 19.00 uur; zo.
10.00 uur. Willibrordus: zo. 07.30
sudoku 6 nov LEO (July 23-Aug. 22): Don’t complain or AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18): Figure out uur. Wishi: za. 18.00 uur; zo. 08.00
waste time when you should be out enjoying how much ﬁnancial maneuverability you have en 18.00 uur. Bonam: za. 18.00
time with someone who makes your heart when it comes to home improvements, plan- uur; zo. 08.00 en 10.30 uur; laatste
thump. Sharing experiences with your roman- ning a vacation or taking time off to follow a zondag van de maand:9.15 uur
tic partner, children or close friends will lead dream. Love is on the rise, and making deci- (Spaans).
you to make positive changes and enjoy more sions that will beneﬁt your relationship are
fun times together. 4 stars encouraged. 5 stars PROTESTANTSE
GEMEENTE
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): Gravitate toward PISCES (Feb. 19-March 20): Stick to the
the people who appreciate you. Problems with truth and avoid going overboard when it Ebenezer Church: 9.30 uur – br.
an elderly relative or a domestic responsibility comes to physical or ﬁnancial matters to avoid D’Arcy Lopes; Emmakerk: 9.30 uur
will get your dander up. Try not to argue. Just repercussions and loss. Minor mishaps can – ds. H. Vegh; Fortkerk: 9.30 uur –
do what’s expected of you so that you can be expected if you are not cautious or if you ds. H. Hortensius.
move on to the things you enjoy doing. 3 stars choose to get into a senseless battle. 3 stars
EVANGELISCHEBROEDER-
GEMEENTECURAÇAO/
MARANATHAKERK

za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
dienst.

NIEUW-APOSTOLISCH

15.30 uur kerkdienst (Ned.).

KÒRSOU PA KRISTU
09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerk-
dienst.

NEW LIFE ASSEMBLY

09.00 uurkerkdienst (Ned.).

IGLESIA REFORMÁ
KÒRSOU

10.15-11.45 uur/18.00-19.30 uur
kerkdienst (Pap.).
Adres: Kaya Wladimir Coco Balen-
tien 28, Groot Kwartier.

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15