Page 22 - MIN VOS 9 NOV 2015
P. 22
LOCAL A3
Dialuna 9 November 2015
Hospital su gasto di personal ta enorme
Na 2005 e tabata 95 miyon florin y 9 aña despues 156 miyon florin
ORANJESTAD – Reci- Tin biaha e partinan envolvi su gastonan ta nos seguro tin falta di placa of deficit, go- gasto di 61 miyon florin y na
entemente gerencia di den negociacion di CAO, no general, esta AZV. bierno mester cubri esaki for 2014, e ta 100 miyon florin.
hospital a firma un CAO por yega na acuerdo facil- di su presupuesto. Pero si an- E otro gastonan ta e gastonan
pa tres aña cu ta trece mente riba parti financiero, Suma disponibel tes e fondo pa atende gasto di medico cu na 2005 e tabata 19
trankilidad y un pas lab- ya cu hospital tin un cierto Anualmente AZV ta hospital tabata bay for di caha miyon, y pa 2014 el a bira 37
oral. Sinembargo, e gasto entrada cu ta bin fei AZV. pone un suma disponi- di gobierno directo cu ta caha miyon florin. Nos ta mira cu
di hospital ta aumenta hospital mes no ta genera bel pa hospital por atende di pueblo of esun cu ta paga e costo pa atende cu e pash-
cada aña, specialmente fondo, y masha poco nan ta cu nan gastonan di op- belasting; aworaki e ta bay via ent, paga trahado, cumpli cu
riba personal, esaki ta haci haya entrada for di e pashent- eracion y obligacionnan. AZV cu ta e organo legal pa paga e servicionan di opera-
cu negociacion di CAO lo nan priva. Esun cu ta pone e Na 2005, hospital a haya atende cu seguro general di cion ta un costo enorme.
tin su retonan pa futuro. fondo pa hospital por cubri fei AZV 95 miyon florin. nos comunidad. “Den un caso asina ta dificil
Pero 8 pa 9 aña despues, e pa negosha un contracto col-
mesun hospital aki, logi- Gasto ectivo. Pasobra hospital ta bisa
camente cu mas trahado Horacio Oduber Hospital bo, mi ta limita na fondonan
y mas gastonan, a ricibi ta nos unico hospital cu 900 cu mi por duna e trahadonan
entre 151 y 156 miyon trahado, y e ta un dunado y mi tin cu tene cuenta cu mi
florin entre 2013 y 2014. grandi di trabou cu com- tin otro compromisonan pa
Mediador di Gobierno, promiso enorme. “Mundo cumpli cun’e”, el a bisa.
sr. Anselmo Pontilius ta medico ta un profesion cu bo Sr. Pontilius a bisa cu e ci-
haya cu niun hende mes- tin cu paga un salario formi- franan aki ta duna nos un bi-
ter spanta pasobra tin e dabel. Den sentido cu e mes- sta tambe con nos por plania
gastonan aki, ya cu den ter ta un salario cu un hende pa futuro. Ya cu si bo tin cier-
cualkier pais na mundo e gas- merece pa e tipo di trabou cu to suma di entrada anual, e
tonan di remedi y di salubri- nan ta eherce”, asina Media- pregunta ta den e proximo 5,
dad ta grandi. E ta considera dor di Gobierno a bisa. 10 y 15 aña, con e gasto ta bay
cu nos mester ta orguyoso cu Sr. Pontilius a indica cu un di ta. Nos tin un comunidad cu
Aruba tin un sistema di se- e gastonan normal den cual- ta aumenta hopi den edad, y
guro general cu ta percura pa kier empresa, y den caso di esaki ta trece cun’e mas gasto
cubri gastonan. hospital no ta un excepcion, tambe di remedi. Ta bon pa
Pero AZV pa mantene su bo ta haya cu gastonan di per- traha preventivo pero eviden-
fondo dor di prima di e traha- sonal ta uno cu ta pisa hopi. te ta cu hospital tin un gasto
do y e dunado di trabou. Y si Na 2005 hospital tabatin un enorme. q
Tur centro di cuido y guia di mucha (crèche) na Aruba lo wordo regula
ORANJESTAD --Na aña solamente di cuido fisico, chonan di Mucha
1962 e prome centro di pero tambe e aspecto di Ense- - ta proteha tambe e doñonan
cuido y guia di mucha na ñansa pa e desaroyo adecuado di un centro di mucha y e
Aruba a keda lanta dor di y completo di tur mucha. Tur lidernan pasobra nan sa na cua
religiosonan, e soeurnan preparacion solido cu por exigencia nan tin cu
di Bethania. wordo haci durante e periodo tene nan mes na dje.
aki den un mucha su bida ta - m ayornan por sinti nan mes
Ta trata di Kinderdagverblijf prepara nan pa un miho exito mas trankil pasobra nan sa
Te Aworo na San Nicolas cu ta una bes nan drenta scol pre- cu tin exigencianan minimo
existi ainda bou di e nomber paratorio y basico. Mi a logra y cu tin calidad
Pasadia Infantil Te Aworo. hiba e ley aki hunto cu e cart-
Despues, na cuminsamento era nobo y a sigui traha riba E ley ta considera un “kad-
di añanan 70 e prome asina un ley pa reglamenta cuido erwet” unda diferente pun-
yama “speelscholen” a lanta y guia di mucha na Aruba, e tonan regardando e calidad
na cas di hende y riba nan asina yama Landsverorden- minimo cu mester tin pa op-
propio iniciativa. Tambe e ing kinderopvang”, e Minis- era un crechecentro di mu-
prome crèche di centro di ter a splica. Pa cubri e periodo cha ta stipula. Esaki por wor-
bario a lanta na aña 1975: cu e mucha ta bay scol pre- do expandi den futuro segun
Speelschool Chikitin Bin Bin paratorio y basico caminda necesidad.
na Centro di Bario Noord cu hopi mucha ta bay un opvang A scoge un concepto di “ver-
tambe ta existi te ainda. a amplia e ley aki pa e edad gunningsplicht” pa esnan cu
Asina a keda lanta mas y mas di 0 aña te cu e momento cu kier opera un centro di mu-
centronan di cuido y guia di e mucha caba scol basico. Pa cha. Ta trata aki di diferente
mucha pa cumpli cu e nece- e opvang caminda nan ta laga a tuma e proyecto aki den su finalisa e ley a papia cu varios normanan cu mester cumpli
sidad di mayornan cu mester nan yiu ta safe. periodo anterior como Min- persona cu ta trahando den e pa por opera e centro.
traha. Mayoria a lanta riba E doñonan di e dife- ister di Asuntonan Social. E area aki pa determina varios
iniciativa particular y na cas rente tiponan di opvang tempo ey Directie Sociale di e normanan cu ta inclui E meta principal ta pa
di hende. pa mucha tambe tin nece- Zaken, Fundacion Pa Nos den e ley. crea crèche nan centronan di
sidad na liñanan di guia y Muchanan y Directie Wet- calidad pa nos muchanan,
Necesidad di un ley: exigencianan cu nan mes- geving en Juridische Zaken Cu e ley aki: dunando e doñonan instru-
ter tene nan mes na dje. (DWJZ) a traha riba un con- mento y guia pa por yega na
cepto nobo.
For di hopi tempo tin preo- For di aña 1988 ta trahando pa “Na e momento cu mi a bira - gobierno ta garantisa dje. Asina cu e ley wordo
cupacion den nos comu- yega na un ley pa reglamenta Minister di Enseñansa mi cu crèche centronan di aproba lo organisa diferente
nidad pa e calidad di cuido cuido y guia di mucha. Taba- a mira e necesidad pa hiba mucha(kinderopvang) na curso y charlanan pa perso-
y guia di mucha chikito. tin diferente punto di bista y e ley aki over na e cartera di Aruba ta ofrece un nanan trahando den e crè-
Muchanan tin derecho pa diferente concepto durante e Enseñansa pasobra mi ta kere calidad minimo checentronan aki pa guia nan
lanta y wordo educa den un añanan cu a pasa, pero nun- firme cu e cuido cu mester cu ta responsabel y ta garan- door di e normanan y con nan
ambiente safe y sigur, tanto ca a yega na algo definitivo. brinda pa muchanan edad tisa proteccion di e muchanan lo por ofrece e miho posibel
na cas como pafo di cas. Minister Hooyboer-Winklaar 0-4 mester sigui liñanan, no - gobierno ta cumpli cu Trat- ambiente pa e muchanan den
Mayornan kier un garantia cu ado Internacional di Dere- nan cuido. q
