Page 32 - MIN VOS 9 NOV 2015
P. 32
CONDOLENCIA A25
Dialuna 9 November 2015
To my beloved father; you left me beautiful memories, your love is still my guide, and Saca bo man y lei mi na bo lus, sin miedo mi ta jega na
all though we cannot see you, youre always in my heart and at my side. You may be gone bo cas. Pena ni morto no ta conta mas. Ricibimi Señor
but not forgotten. den reino celestial.
Love always, Mi sa boso ta tristo pero a jega e ora pa mi bai. Mi lo
Kijano manda boso mensahe y mi lo ta hopi serca di boso,
aunke boso no por wak mi. Mi no a bai pa semper aunke
It is with our deepest sorrow that we inform you of the death of our beloved father and
brother e ta parse asina.
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu
Wendell Andre boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento inespera
Francis
di:
*January 1, 1952 - †November 3, 2015
Left to mourn are his: Sra. Maria A. Paesch
Loving daughter and son in law: Lee Hebler-Francis and Alex Hebler Cariñosamente jama “Iya” “Tanta Iya” of “Tutui”
Loving son: Kijano Wendell Francis *24-05-1938 - †02-11-2015
Brothers and sisters in law:
Anthony Francis and Yvonne Mescos cu su ruman: Beatriz de Cuba
William Francis and Pamela Mescos cu su yiu: Cinthy de Cuba
Wayne Francis Sobrino(a)nan: Iris & Mervin Semeleer-Paesch y famia
Waybraun Francis Ludwina Kelly
Nieces and nephews in Trinidad Tico Kelly
Mother of his son: Zahviera Margarita and partner Giovanni Gregory Kelly
Family: Anna Martinez, Ernesto Margarita, Yolanda and Chico Faro and children, Regia Su primo(a)nan stima: Maria Willems y famia
Margarita, Sophia Severing and family, Hildo Margarita, Basilia Ika Croes y famia
Closest friend: James y Claire Chance, Bernard Simon, and his best friend in Aruba Ru- Rika Rozenberg y famia
dolf Cortes-Ras, Tim Gomez and family, Haime and Mariela Jones and all his college’s Editha Paesch
from Divi Village Sales Department. Dominico Everon
Relatives and friends are respectfully invited to attend a celebration of Wendell Andre Antonio de Cuba
Francis Life to be held at Aurora Funeral Home, Tuesday November 10, 2015 from 9 to Emiliano de Cuba
11 am. Amiganan di cas: Ana Figaroa y famia
Condolences: Aurora Funeral Home, Monday November 9, 2015 from 7 to 9 pm. Reina de Cuba y famia
Mercedes Sleur y famia
The Lord is my shepard, I shall not want. Tur su ihanan, primo(a)nan y sobresubrino(a)nan.
He maketh me to lie down in green pastures; Ex-coleganan di B.J. Arends & Sons.
Demas famianan: Paesch, de Cuba, Semeleer, Kelly, Eve-
He leadeth me beside the still waters, ron, Vrolijk, Farro, Willems, Rozenberg, Sanchez-Gallar-
He restoreth my soul. do, Rosenstand, Mata, Franken, Webb, Petrochi, Britten,
Psalm 23 Boekhoudt, Ras, van der Biezen, Tromp, Gomez, Eck-
meyer, Perez, Quandus, Leañez, y Geerman.
It is with great sadness that we announce the Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar
passing of our beloved dialuna, 9 di November 2015 pa 11or di mainta na Misa
Santa Filomena na Paradera y despues di misa pa Santana
Ann Sheila catolico Pastoor Kraanwinkel na Paradera. E resto mortal
Martinus-Lane lo resposa for di 9or di mainta den Misa Santa Filomena
na Paradera.
Better known as: Sheila
*18-05-1950 †07-11-2015 Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun
Date and time of funeral will be announced miembro di famia y nos ta lamenta cu despues di entiero
nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
later.
Ocasion pa condolencia:
Fecha: Diadomingo, 8 di November 2015
Ora: 7or pm - 9or pm
Lugar: Professor Lorentzstraat 22.