Page 40 - MIN VOS 9 NOV 2015

PAGINA 4 DIARIO DIALUNA 9 NOVEMBER 2015

Frendsel Giel:

Tur cos di proyecto di hospital ta
Skirbi pa: Jossy Mansur
on target y actual
E ultimo eclipsetotaldi so
lodi
siglopasa a tuma lugar
dia 3 di November di 1994. con pa sigui y a hay’e tambe
E celebre astronomo Griego, Ptolomeo (siglo II despues
di Cristo) a skirbi un buki den cual e ta registra e exis- durante e reunion aki.
tencia di 48 constelacion. Su titulo: Almagesto.
Biotecnologia ta conoci tambe como “Biologia Molec- E tabata un dolor financiero
ular” o “Ingenieria Genetico”. Biotecnologia ta permiti
traslada genesnan entre especienan no emparenta, pa grandi na momento cu a
dota matanan, animalnan y microorganismonan yama
transegico, cu propiedadnan cu no ta inherente na nan descubri cu e sala di operacion
naturaleza.
Bo tabata sa cu neonazismo ta e resurgimento actual di no tabata aden. Den e cuadro
nazismo, innicia prome cu Segunda Guera Mundial na
Alemania? eynan por a mira cu pa loke
E efecto conoci bao e nomber di “efecto invernadero”
no ta nada otro cu e recalentamento atmosferico. ta e asunto mes, e sala di
Na e reunion di “Cumbres de las Americas”, celebra na
Miami dia 12 di Ddecember 1994, 34 pais Sur Ameri- operacion cu e grupo di
cano a asisti. Cuba tabata e gran ausente. E finalidad
di e cumbre tabata pa propicia e acercamento entre e hospital, a funda un operating
nacionnan di e continente Americano y establece e ba-
senan riba cual lo sustenta den e proximo aña Luis Pas- room pa sinta studia unda
teur (1822-1895) tabata un docter den Kimica y Fisica,
y e tabata tambe profesor di e Universidad di Stras- esaki lo bin y a resulta bon si.
burg. Su investigacionnan a aporta avancenan grandi
pa medicina. El a studia fermentacion y germennan y Tin di compronde, mirando
a crea e principio di ‘pasteurizacion’, asepsia medico,
enfermedadnan infeccioso, colera aviar y e descubri- ORANJESTAD (AAN): satisfecho. e plannan, ta haya un sala di
mento di e vacuna contra e mal aki. Ta el a studia y a
inventa e vacuna contra e virus di rabia, entre tanto otro Aruba Investment Bank, cu Presente tabata t’ey Hospital, operacion mas grandi, State
trabao menos importante. ta maneha SOGA, tabata tin su hunta directiva, Raad of the art y tambe nan lo ta
Bo tabata sa cu dinosaurionan a desaparece for di mun- combersacion cu gobierno van Toezicht. Tambe SOGA mas eficiente. E decision ey a
do aproximadamente 65 miyon di aña pasa? di Aruba. Ta trata aki di un tabata t’ey cu su directiva, bay durante e reunion riba dje,
Geodomo ta e nomber di e urbe subteraneo idea na 1989 reunion caminda cu minister Aruba Investment Bank, cu ta unda e ubicacion lo bay ta. A
pa e Asociacion Japones pa e Promocion di Ingenieria, di salubridad publico tabata maneha SOGA, tambe tabata procede pa asina ranca Sali cu
cu e proposito di comproba e desaroyo di e tecnicanan interesa pa haya algun t’ey, hunto cu minister y su eproyectoeysimultaneamente
nobo di construccion y e condicionnan di seguridad di conseheronan y den e cuadro cu e proyecto cu ta andando di
subsuelo. informacion.
Bo sa ta cua curpa celeste nan ta yama “astro rey”? Segun Frendsel Giel a splica ey a sinta y a combersa cu hospital.
Solo, por supuesto! cu e minister, hunto cu esnan otro den un manera habri. SOGA en berdad mester a bay
E ultimo eclipse total di solo di siglo pasa a tuma lugar responsabel pa e proyecto di A mira cu naturalmente busca fondo pa loke ta e sala
dia 3 di November di 1994. hospital, a sinti cu ta necesario tabata tin bottlenecks cu por di operacion aki. Ta wardando
E celebre astronomo Griego, Ptolomeo (siglo II despues pa pone tur stakeholder na a soluciona y a yega na un un assessment final cu minister
di Cristo) a skirbi un buki den cual e ta registra e exis- mesa, pa loke ta evalua e solucion pa asina por sigui cu mes ta bezig cun’e pa loke ta e
tencia di 48 constelacion. Su titulo: Almagesto. progreso di e proyecto aki. e proyecto aki pa complet’e. gastonan di e sala di operacion
Biotecnologia ta conoci tambe como “Biologia Molec- Tambe evalua e progreso loke Te ainda tin cu bisa cu e ta on e ora ta haya un green light pa
ular” o “Ingenieria Genetico”. Biotecnologia ta permiti ta e agregacion di e camber target y actual. Ta spera pa no loke ta construccion di e sala
traslada genesnan entre especienan no emparenta, pa di operacion na e proyecto en mas tarda cu Maart e Medical di operacion.
dota matanan, animalnan y microorganismonan yama general, di cual reunion a bay Office Building ta entrega. SOGA ta doño di hospital
transegico, cu propiedadnan cu no ta inherente na nan den un ambiente sumamente Ta spera cu pa October y gobierno ta e huurdo y
naturaleza. bon. ainda por entrega e new e minister ta esun cu tin e
Bo tabata sa cu neonazismo ta e resurgimento actual di A traha riba un pensamento Bedtower y inmediatamente huurovereenkomst, den e
nazismo, inicia prome cu Segunda Guera Mundial na pa yega na un solucion y ora ta cuminsa cu e edificio actual caso ey caminda cu e minister
Alemania? cu a sinta den e sala tabata pa pa mehor'e y drech'e. Hunto caba cu su analisis, cu su
E efecto conoci bao e nomber di “efecto invernadero” a sali cu un solucion total pa cu esey hospital ta bezig cu expertonan, e ora ey e por
no ta nada otro cu e recalentamento atmosferico. loke ta e proyecto riba su mes, e ekiponan. Tin ta trahando duna un green light y e ora e
Esopo: “E desdichanan di su bisiña ta siña un homber pero tambe particularmente e tambe riba e facilidad pa loke tin cu responde na parlamento
inteligente bira sensato”. parti cu tabata falta cual ta e ta mehoracion di e cuido aki y e ora ey tur e proceso ey ta
conoci pa tur hende, segun
cambernan di operacion. na Aruba.
Di parti di Aruba Investment Mester a haya si algun claridad Giel.

Bank, nan a sali sumamente

Tiro di advertencia a cay na Linear park

ORANJESTAD (AAN); Un pickup cora cu dos persona Oranjestad cu semper ta pasa
Diasabra pa mas o menos hoben aden a para banda di tira patruya rond a tuma nota
12’or di marduga tabatin e multitud di personanan di e situacion aki y enbes e
algun novedad cu varios na e establecimientonan na chauffeur di e pickup stop ora
persona riba Linear Park cos Linear Park y cuminsa kima cu el a mira Polis el a sigui
di casi tur weekend. taira draai auto manera loco burnout manera nada.
treciendo su bida y di otro na
Algo a bay completamente peliger. Personanan presenta Despues di rato e chauffeur
for di man unda hendenan cu den aire liber tabata haya a subi su velocidad den e
tabata gosa di nan rato na e molester di esaki y rabia y parkeer plaats di linear park
barnan a hayanan ta lanta cu cuminsa manda e pickup cu y segun mironesnan e a lastra
un automobilista cu tabata boter. un oficial un rato cu tabata na
causa molester kimando taira e auto pa hala atencion di e
di auto. Den esaki patruya policial di chauffeur y e oficial a bula pa
scapa su bida.

E agente policial a bolbe
duna e chauffeur ordo pa stop
y esaki no a tende y trot den
direccion di e oficialnan y
aki no a keda nada otro cu e
afente policial a los un tiro di
advertencia. pero e chauffeur
no a haci caso di esaki y
mustra cu e ta tuma ley den su
man subi acera manera loco
riba un velocidad bay, aki e
oficialnan a core su tras pa
para e chauffeur.