Page 3 - DIARIO SEPTEMBER 24 1-32 PAGINA 2021 COMPLETO.indd

DIABIERNA 24 SEPTEMBER 2021 DIARIO PAGINA 3
Webinar riba Dia Mundial di Turismo
ATA a lanza programa nobo di ‘Aruba Signature

Experience’ pa mas spectrum vacacional pa turistanan

nobo, creativo pa mehora e ta bin tambe di informacion “Aruba Signature Experi-
experiencia di e turistanan na cu nan a acumula di e ‘niche ence”, segun Oliver Vieira,
Aruba. experience’ y varios punto, ta cu nan ta invita tur entre-
Ronella Croes a bisa cu incluyendo estudio di carry- preneurs pa bay na nan Small
tanto hendenan local como ing capacity, pues e ta algo Business Academy pa asina
turista ta hunga un rol critico cu tabata na horizonte y awor nan haya sa con nan por forti-
pa cu desaroyo di Aruba riba porfin e lo por wordo treci di- fica nan modelo di negoshi, y
tereno economico, y tambe pa lanti, esta cu via di Qredits lo via esaki nan lo por construi
bin cu un desaroyo di turismo suministra educacion y yuda cu negoshinan solido, pa
sostenible pa e isla. Esaki hendenan siña mas di ‘niche asina mehora e recuperacion
nifica cu e ta un balanza en- experience’ y tambe benefi- di economia di Aruba. Pues
tre contribucion economico, cia di e experticio di Qredits tin un vision mas grandi riba
proteccion di medio ambi- den e caso aki. esaki, y pa logra esaki, nan ta
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs 23 di September. ente y preservacion, calidad Oliver Vieira di Qredits a hayando yudanza di Colegio
Diahuebs mainta, via di un E anfitrionnan di e Webinar di bida pa habitantenan, y un splica cu nan ta sostene en- EPI cu ta duna e educacion
Webinar organiza pa Aruba tabata Mark Benson Denz y experiencia di calidad pa e trepreneurs den e sentido mas aki.
Tourism Authority, a sumin- Jennifer Richardson bishitantenan. amplio di palabra. Esaki no ta Dia 12 di October 2021 e
istra un monton di informa- Un di esnan cu a hiba pa- Esaki ta cay den e “High djis inclui e parti di financia- programa di ‘Aruba Signa-
cion y pone spotlight riba labra durante e Webinar ta- Value - Low Impact Tourism mento, sino tambe coaching ture Experience’ ta cuminza,
algun compania nobo cu a bata e CEO di Aruba Tourism Model”. Y awor Aruba Tour- y educacion. Aruba Signa- y ya caba por inscribi na ATA
cuminza ofrece nan servicio- Authority, esta Ronella Croes ism Authority den partnership ture Experience ta un com- mes of riba e website di aru-
nan, desde cu e pandemia a kende a presenta un programa cu e organizacion local di plemento di loke nan ta haci ba.com pa ta mas facil aun.
afecta Aruba. nobo hopi inovativo, unico, y Qredits, pa stimula e creacion realmente, pero e diferencia E Webinar e biaha aki ta-
Tur esey den cuadro di special. Esey ta loke nan ta y introduccion di experienci- di mas grandi ta cu hunto cu e batin musica tambe di un
World Tourism Day, cu ta yama “Aruba Signature Ex- anan unico pa e bishitantenan, partnernan lo por bay haci un All-Star Band cu a anima tur
oficialmente Dialuna 27 di perience”. y uno cu ta tuma cada uno di e diferencia tangible den cali- hende cu musica Caribense
September 2021, pero cu Durante pandemia, hopi en- cuatro elementonan, y e para- dad di e negoshinan aki. cortico e mainta ey.
ATA a dicidi na festeha riba trepreneurs a bin cu ideanan digmo y modelo di turismo Loke nan kier logra cu e
Prome Minister invitado na evento di Nacionnan Uni riba

e tema di liderazgo femenino durante tempo di crisis

ORANJESTAD (AAN): dad. “Aruba ta un ehempel ainda no ta wordo mira of
Recientemente Prome Min- y inspiracion pa hopi Pais, trata igual. A pesar di tur e
ster Evelyn Wever-Croes a pa e forma con nos a atende avansenan cu a wordo haci,
wordo invita como orador cu e crisis. Awor nos lo ta e bareranan ta keda, cual ta
na e evento di Nacionnan e inspiracion y ehempel un impedi cu hendenan muhe
Uni y World Economic Fo- biaha mas, den e recupera- y muchanan muhe cu difer-
rum (WEF). Premier a asisti cion,” Premier Wever-Croes ente background ta yega nan
e evento a traves di platafor- a expresa. maximo potencial y oportu- mira cu e gruponan vulner- muhe a entrega mas durante
ma online y a trata e topico Premier a sigui bisa nidadnan. able den nos sociedad, man- di e crisis, Prome Minister a
di “Liderazgo femenino du- cu e ta un honor como e Pesey segun Prome era hende muhe y muchanan enfatisa.
rante tempo di crisis”. prome Prome Minister fe- Minister Wever- Croes ta ta wordo confronta cu tem-
Prome Minister a menino di Aruba pa forma splica, a dicidi pa organisa ponan dificil. Por ehempel, Concluyendo Pre-
expresa cu awor ta e mo- parti di avansenan global na e comision “National Gen- mas tanto hende muhe cu mier Wever - Croes a bisa:
mento pa percura pa trece nivel di igualdad di genero. der Policy” pa adresa e hende homber a perde nan ‘E retonan nos dilanti por
cambio y pa recupera di Na Aruba specificamente a desigualdadnan aki. Cual ta trabou. Mas hende muhe cu solamente wordo atendi cu
pandemia. Pa logra esaki ta mira e cantidad di hendenan un compromiso entre Aruba hende homber mester a keda ne si nos uni forsa y traha
kere firmemente pa aliña cu muhe den nivel di maneho y UN-Women. cas pa wak e muchanan, pa hunto na Aruba. Ban laga e
tur stakeholder na un meta aumenta hopi (nivel record), motibo cu scol a cera y vio- Amor cu nos tin pa nos isla
comun pa haci Aruba mas aunke tin desigualdad en- Remarcabel ta cu lencia domestico tambe a ta loke cu ta guia nos. Nos
fuerte y resiliente pa futuro. tre e sectornan laboral. E COVID ta refleha e retonan aumenta como resultado di no lo no laga ningun hende
Teniendo na cuenta tur esnan realidad pre-COVID ta, cu cu hende muhe ta confronta e aumento di stress. Pues atras.’
vulnerabel den nos comuni- hende muhe y mucha muhe cu ne. Den diferente area por esaki ta refleha cu hende