Page 28 - AM200907

10 Djasabra 5 sèptèmber 2020

Parti protokolar i kultural grabá adelantá ATENSHON

Selebrashon Dia di NOS ORARIO NOBO

Boneiru virtual Bonaire Communication
Services N.V./Extra-

Boneiru

KRALENDIJK -- E transmishon ta kuminsá parti protokolar, lo sigui e 9’or mainta pa 2’or atardi
Gobièrnu di Boneiru ta 8.30 di mainta. Lo no ta grabashon di e parti kul- di djaluna pa djabierne.
selebrá Dia di Boneiru e bai tin públiko presente tural virtual. Por wak esaki
aña aki na un manera dife- durante e selebrashon. Ta via e página di YouTube Despues di 2’or pa 5’or ta
rente. Teniendo kuenta ku graba tantu e parti protoko- “Openbaar Lichaam Bo- alkansabel via telefòn nr
e reglanan di Covid-19 lo lar komo kultural, teniendo naire”. Tambe ta kompartí
transmití e parti protoko- kuenta ku tur e reglanan (share) e link pa por mira 717-8482 / app 796-3824
lar i kultural via pagina i vigente pa motibu di co- esaki via e páginanan di
kanal di gobièrnu riba ret- vid-19. Facebook ‘Gobièrnu di Bo-
nan sosial i kanal di telev- Mesora despues di e neiru’ i ‘Openbaar Lichaam PASA BON PIZZA N.V.
ishon Dutch Caribbean TV. Bonaire’. Alabes por mira
ta b ska
esaki via di e kanal di tele- Pizza-bakker
PARTISIPASHON IMPORTANTE vishon Dutch Carribbean
TV.
Gobièrnu di Boneiru ta ester tin a a di eksperensia
pidi tur hende pa hisa nan Pa in a a 777-3884
bandera, dòrna nan kas ò
negoshi i asina duna realse
na e dia siguiendo e pro-
Pa tur informashon i gramashon virtual. TEMPU I TEMANAN
E aña aki apesar di e
komunikado den EXTRA/ sirkunstansianan, a pre-
BONERIANO, por fabor usa mail: pará un bunita selebrashon. Pa: Raymundo Saleh
extrabon@gmail.com Gobièrnu di Boneiru ta de- Awe nos tin un tema ku lo por ta interesante pa habi-
seá tur hende un felis dia di
Boneiru. tante di tur e barionan di Boneiru. Ta trata di nòmbernan
di kaya di nos isla.
Den aña 1980 Gobièrnu di Bonaire a nombra un kom-
WAK BO SÈN ishon pa duna nòmber na tur kaya, tambe pa pone num-
ber na kas. Tabatin hopi kaya sin nòmber i kas sin num-
Kumpra òf no kumpra? ber. Na un kantidat grandi kas tabata ta pará z/n (zonder
Maria ta keda para dilanti di e rèki den supermarket ku cheps aden. E no ta sigur ku nummer).
sèn ta yega pa algu èkstra. ‘Mama, mama, mi ke cheps’, su yu Markonsito ta grita. E komishon a kuminsá traha pa kumpli ku e tarea ku
‘Mucha, keda ketu’, ta su kontesta. E idea so di saka sèn, ta pone su preshon subi. el a haña i kayanan a kuminsá haña nòmber, preferibel
E ta purba saka su sòm: tin hariña di funchi kaba, aros, bonchi, pitipuá, roibit, na idioma papiamentu. Algun ehèmpel na Playa ta Bree-
galiña, pan, keshi, wòrst ... . ‘Mi ta spera ku mi no a lubidá nada ... .’
destraat ku a bira Kaya Grandi, Savaanweg a bira Kaya
Na kaha; bèrgwensa. Libertador Simon Bolivar, Kerkweg a bira Kaya L.D. Ger-
Na kaha den rei wardando su bùrt, Maria ta kumindá Teresa su bisiña. ‘Hesú e harts. A bini kaya ku nòmbernan Aruba, Bonaire i Kòrsou,
muhé ei gusta redu.’ E ta tene su kurason. ‘Sèn ta bai yega?’ Ta solamente 30 dòler Zoutpannenweg a bira Bulevar J.A. Abraham, kayanan
e tin. ‘Dios Tata, ta ken a manda mi kumpra kos èkstra.’ Su wowonan tabata fihá na laman na Playa Pabou a haña Kaya Jan Erasmus
riba e kaha i tabata konta pareu ku e mashin. ‘Awe no ta mi dia’, el a reakshoná (Kachi) Craane, kaya na laman di Playa Pariba a bira
dishòk ora el a mira e total bira $34.85. Dishòk so, nò. Ku bèrgwensa grandi C.E.B. Hellmund, Koninginneweg a bira Kaya Korona.
sabiendo ku tin un par di wowo kaweta kaptando tur detaye. Ku un sonrisa fòrsá i Na bario Antriol pariba a kontra un situashon kaminda
un kara zür, el a bisa e kahera: ‘Ta e mucha ei, no. Mi a bis’é pa no pone e cheps ei. hopi hende tabata interesá di mira nomber di nan hende-
Saka e cheps i tambe un di e pakinan di hala.” nan, prinsipalmente hende muhé. Komishon a haña un
Ku alivio, Maria ta mira e total baha bou di $30. Un kos ta sigur: nunka mas e no ta
sali kas sin traha lista di loke e tin ku kumpra. E ta kohe su saku ku komestibel, solushon di duna kayanan den Antriol pariba nòmber di
tene man di su yu i sin mira tras, kohe kaminda pa kas. hende muhé, di tal manera por a komplasé mas tantu po-
sibel.
Funchi hasá Na Rincon e komishon a kumpli ku e nòmbernan
‘Mama, mama, dikon mama a saka e paki di cheps.’ históriko manera Kaya Komèrs, Kaya Para Mira, Kaya
‘Mi yu, no wòri. Mama ta hasa funchi pa bo. Esei ta mas dushi’. Rincon ku despues a bira Kaya Miguel Pourier. Na Rincon
kayanan a haña nòmber di fruta.
Na Playa nòmbernan Kaya Nikiboko Nort i Sùit. Na
Sènchi, Dia di Boneiru
ta den kurpa. Bo ta Nò, mi ta bai trankil. Tera Kòrá Kaya Mgr. Niewindt.
bai kore un parada? Tin ku wak e sènchinan.
Segun tempu tabata pasa a bini hopi mas nòmber
nobo. Na Antriol Pabou, unda ta biba piskadó, a haña
nòmbernan di piská i na Nort Saliña kayanan a haña
nòmber di tribunan di indjan.
Kisas lo ta un bon idea di pone na tur e kayanan ku
nòmber di persona un bòrchi ku informashon ken tabata
e personanan aki.