Page 13 - AHATA DEC 24 2021
P. 13

a16    ciencia & tecnologia
                 Diabierna 24 December 2021

                         Tesla ta bay stop wega riba pantaya di ‘infotainment’ riba auto

                                                                      den movemento



                                                                                                     lock y no ta bay traha mien-  Diaranson e agencia a anun-
                                                                                                     tras e vehiculonan ta move.  cia cu ta bay investiga formal-
                                                                                                                                  mente e pantayanan di Tesla
                                                                                                     E movida ta bin un dia despu-  despues cu un doño den area
                                                                                                     es cu e agencia a anuncia cu  di Portland, Oregon a entre-
                                                                                                     ta bay inicia un investigacion  ga un keho na momento cu
                                                                                                     formal riba preocupacion pa  el a descubri cu un chauffeur
                                                                                                     chauffeurnan distrai pa video  tabata por hunga wega mien-
                                                                                                     game di Tesla, algun di cual  tras e auto ta move.
                                                                                                     por  hunta  mientras  ta  core
                                                                                                     auto.                        E agencia a bisa cu e caracter-
                                                                                                     Un vocero di e agencia a bisa  istica di ‘Passenger Play’ por
                                                                                                     den un declaracion ayera cu e  distrae e chauffeur y aumenta
                                                                                                     cambio a bin despues cu reg-  riesgo di un accidente.
                                                                                                     uladornan  a  discuti  preocu-  E investigacion ta cubri alre-
                                                                                                     pacionnan  tocante  e  sistema  dedor di 580mil Tesla Model
                                                                                                     cu Tesla. E prome actualisa-  S, X, Y y 3 for di añanan 2017
                                                                                                     cion  a  sali  diaranson  como  te 2022.
                                                                                                     parti  di  e  lansamento  di  di-
                                                                                                     anan festivo di Tesla, y e resto  Den  documentonan  detay-
                                                                                                     di e vehiculonan lo mester a  ando e investigacion, NHT-
              (AP) — Bao presion for di  wega  riba  pantayanan  Safety Administration ta bisa       hay’e ayera.                 SA a bisa cu ‘Passenger Play’
              reguladornan  di  seguri-    touch  screen  mientras  e  cu e compania ta bay manda                                 tabata  disponible  desde  de-
              dad di vehiculo Mericano,  vehiculo ta move.              un  actualisacion  di  software   E  declaracion  ta  bisa  cu  cember 2020. Prome cu esey,
              Tesla a bay di acuerdo pa                                 riba internet pa asina e fun-  NHTSA  regularmente  ta  tabata  posible  pa  permiti
              stop  di  permiti  pa  hunga  National  Highway  Traffic  cion ‘Passenger Play’ ta bay ta   papia  tocante  pantayanan  di  hunga wega solamente ora e
                                                                                                     infotainment  [red:  informa-  vehiculo tabata para.
                                                                                                     cion  y  entretenimento]  cu  Documentonan  di  NHTSA
                                                                                                     tur fabricante di auto. Ayera  no  ta  lista  ningun  accidente
                                                                                                     AP a laga un mensahe solici-  of herida resultando for di e
                                                                                                     tando comentario di Tesla, cu  problema aki.
                                                                                                     a desmantela su departamen-
                                                                                                     to di relacionnan di media.  Doño  di  un  vehiculo  Tesla,
                                                                                                                                  Vince  Patton  di  59  aña  di
                                                                                                     E agencia a bisa cu su inves-  edad a entrega un keho luna
                                                                                                     tigacion di e caracteristica di  pasa despues di descubri cu e
                                                                                                     Tesla  ta  bay  continua  hasta  chauffeurnan por a hunga cu
                                                                                                     despues  di  e  actualisacion.  e caracteristica di wega. Pat-
                                                                                                     No  tabata  cla  si  NHTSA  ta  ton, kende ta stima su auto y
                                                                                                     bay  rekeri  pa  Tesla  haci  un  ta bisa cu e no tin nada contra
                                                                                                     recall  formal  cu  e  actualisa-  Tesla, ta preocupa cu chauf-
                                                                                                     cion.  Den  pasado,  e  agen-  feurnan ta bay hunga wega y
                                                                                                     cia a puntra Tesla pakico no  bira  peligrosamente  distrai.
                                                                                                     mester  rekeri  pa  haci  recall  “Un  persona  ta  bay  resulta
                                                                                                     cu  actualisacionnan  di  soft-  morto”, el a bisa. “Ta absolu-
                                                                                                     ware relaciona cu seguridad.  tamente loco.”
                                                                                                     “E  ley  di  seguridad  di  vehi-
                                                                                                     culo ta prohibi fabricantenan  NHTSA  ya  ta  investigando
                                                                                                     di bende vehiculo cu defec-  pakico ‘Autopilot’ di Tesla, e
                                                                                                     tonan  cu  ta  pone  riesgonan  sistema di core parcialmente
                                                                                                     iracional  pa  seguridad,  in-  automatisa,  ta  keda  crash
                                                                                                     cluyendo tecnologianan cu ta  den  autonan  di  emergencia
                                                                                                     distrae  chauffeurnan  di  core  para. Tambe ta investigando e
                                                                                                     responsablemente”,  e  de-   prestacion di e software ‘Full
                                                                                                     claracion  di  NHTSA  a  bisa.  Self-Driving’ di Tesla despu-
                                                                                                     E agencia a bisa cu ta evalua  es di ricibi un keho cu a hera
                                                                                                     con fabricantenan por identi-  causa un accidente.
                                                                                                     fica y protege contra peligro
                                                                                                     di  distraccion  pa  motibo  di  Tesla  ta  bisa  cu  ningun  di  e
                                                                                                     maluso of uso intencional di  sistemanan  por  core  e  vehi-
                                                                                                     pantaya of otro tecnologia di  culo, y cu chauffeurnan mes-
                                                                                                     conveniencia.                ter pone atencion y ta prepara
                                                                                                                                  pa interveni na tur momento.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18