Page 7 - AM200730
P. 7
Diahuebs, 30 Juli 2020 AWEMainta 7
Parlamentario Richard Arends:
Incertidumbre ta frena Aruba su recuperacion
Gobierno no a presenta un plan Impase
con lo duna sosten riba termino Arends a papia riba e deadlock cu tin actual-
cortico te ora cu nos economia re- mente den Gobierno pa locual ta trata e cartera
di infrastructura y medio ambiente, como tambe
cupera, es decir: con e ‘empresa’
cu Hulanda y introduccion di dos Rijkswet. A
aki lo keda draai riba 20% pa un
tuma nota cu varios reunion di coalicion a tuma
termino largo sin cu e tin efecto
luga den parlamento, pero esnan cu no ta forma
riba mercado laboral y otro em-
parti di e coalicion no ta babata involucra. Par-
presanan mediano y chikito.
lamento riba su mes no a ricibi nada ainda y por
lo tanto no tin ningun cambio den e cartera y su
Limitacionan titular. Pa loke ta e negociacionan cu Hulanda,
Parlamentario Richard Arends di
Pa limita e riesgo di contagio di Gobierno lo a manda un contra-propuesta, pero
fraccion di AVP den parlamento
Covid-19 a limita mobilidad di e Hulanda a indica di no ta negoshando mas. Di
a elabora un poco riba e situacion
ciudadano for di luna di maart. otro banda Gobierno lo kier entama un caso con-
cu ta biba den e ultimo simannan,
Arends a bisa di no tin duda cu tra estado Hulandes y Parlamento escala e situ-
incluso e turbulencianan riba niv-
esaki tin su motibonan valida pa acion na nivel internacional. Riba e contenido di
el politico, cu ta crea hopi incerti- e contra-propuesta, Parlamento no a ricibi nada
expertonan, pero mester ta conci-
dumbre den nos comunidad como ente cu esaki ta crusando un pun- maske cu e pidi’e.
tambe den comercio. to cu e ta limitando libertad di e E parlamentario ta spera cu pronto por tin clari-
dad riba tur e puntonan aki. Tur ta contribui
ciudadano y di e comerciante pa
na e incertidumbre actual y cu ta dificulta nos
Algo cu, segun Richard Arends, hasi negoshi.
recuperacion. Ta algo cu nos no mester awor cu
ta devastador pa un posible recu- E la referi na e reclamonan riba
pais a cuminsa cu reactivacion di su economia,
peracion economico. e orario di cierre di 11’or di ano-
ta locual Richard Arends a finalisa bisando.
chi den sector di horeca. Ta mesco
Reactivacion economico cu si pa un termino largo bisa un
Reapertura di frontera lo no hiba panaderia cu e no por habri main-
pais bek na situacion prome cu ta tempran. Announcement of the
Den ambos caso ta dificil pa e Government of Aruba
Covid-19 y esaki tin su conse- Treasury Bills issue - 80,000,000.00
inversion wordo recupera. E la
cuencianan riba e aspecto social y August 7, 2020 – November 6, 2020
enfatisa cu banda di e sosten fi-
laboral di nos Pais. Issuance pursuant to the State Ordinance on Treasury
nanciero - cu aworaki ta wordo Paper (AB 1987 no. 3) and the State Decree no. 2 of
June 24, 2020.
financia pa Hulanda – un sosten
Segun Arends, Gobierno no ta The Centrale Bank vanAruba (CBA)informs you of
economico di banda di Gobierno
manehando expectativanan pa cu the upcoming Government of Aruba (GOA) Treasury
ta totalmente ausente. Bills issue on August 7, 2020,in multiples of Afl.
esaki. A tuma nota di un comuni- 1,000,000.
cado unda cu Gobierno a anuncia
E parlamentario kier sa con e em- Amount: Afl. 80,000,000.00
di ricibi dies mil turista den ul- Maturity: 3months
presanan cu si logra wanta cabes
timo luna contarrio na e 120 mil- Redemption date: November 6, 2020
riba awa tur e tempo aki lo wordo
nan cu nos tabata ricibi mensual-
yuda den e periodo nos dilanti. Participating in the upcoming GOATreasury Bills
mente. Porta algun empresa chikito por a issue is only allowed through the intermediation of a
local commercial bank. Subscription forms must be
wanta pa 2 of 4 luna sin actividad, submitted to the CBA on Wednesday, August 5, 2020
Mester para keto cu e nivel di de- pero pregunta cardinal ta si nan at the latest 12:00 hours (cutoff time).
saroyo cu esaki a trece ta un frac- lo por wanta 14 of 18 luna mas te Aruba, July 29, 2020
cion di loke nos tabata conoce. ora cu nos economia recupera. Centrale Bank van Aruba
