Page 20 - MIN ARENDS
P. 20

30                                                                                               AWEMainta Diabierna, 20 October 2017


       Departamento pa Asuntonan                        ENTRANTE diaranson 1 di november


       Economico, Comercio y Industria                  2017 Directie Economische Zaken Handel
                                                        en Industrie (DAECI), ta cambia di num-

       ta cambia number di contacto                     ber di telefon.                                        Señor, bo a guiami según bo plan y na nal bo a
                                                        E number actual, 582-1181, ta keda vi-
                                                                                                                        tuma mi den bo gloria,
                                                        gente te cu diamars 31 di october 2017.                 Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
                                                                                                                              bunita,
                                                        Pa diaranson 1 di november 2017, esaki                   laga tur locual cu mi laga atras keda bunita.
                                                        lo no ta activo mas.
                                                        E unico number via cual lo por comunica                Cu inmenso tristesa nos ta participa fayecimento
                                                                                                                             inespera di:
                                                        cu DAECI entrante 1 di november 2017
            “Ki ora cu mi bai drumi mi ta pega soño na pas   ta bay ta : 521-2400.
            pasobra, Señor, abo so ta lagami biba trankil”   DEACI ta spera cu pueblo di Aruba y su
                          Salmo 4:8
              Cu inmenso tristesa na nos curason, pero   clientela en particular tuma bon nota di e
            conforme cu boluntad di Dios nos ta participa   cambio menciona.
           fayesimento di nos Ruman, Tanta, Prima y Amiga
                           stima:


                                                                                                                Sharline Evelyn Flanegien
                                                                                                                       Mihor conoci como “Shar”
                                                                                                                       *28-03-1976 - †17-10-2017

                                                                                                                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                                   "Dios ta amor......y amor ta Dios,
                                                                   Maske mi no ta na e mundo aki
                                                                 tur dia lo mi ta banda di boso curazon,
             Sra. Belkis Parisca Flores                            mi por stens loke Señor ta hasi".
                   Cariñosamente jama “Ties”                 Cu tristesa na nos curazon, pero agradecido pa su
                   *22-05-1959   †15-10-2017                 stimacion y tur loke ela nica pa nos durante su
                                                                             bida,
          Na nomber di su:                                      nos ta participa fayesimento inespera di:     “For behold this my work and my glory to bring to
          Mayornan:      † Sixto “Capeis” Flores                                                                pass, the immortality and eternal life of man.
                         †Wilfrida“Baby” Flores-Maduro                                                                                                        Moses 1:39
          Rumanan:       Lorenzo y Marcia Flores
                         Gino y Raquel Flores                                                                   Gone to rest i sour beloved son, brother, uncle,
                         Gina Flores                                                                                      cousin and friend:
          Manera Ruman    Igor Hasham y Famia
          Subrinanan (o) Stima     Sixta Lorene “Nen” Flores
                                  Izumi Flores
                                  Gabrielle Flores
                                  Gian Flores
          Tanta y Omonan                                            Filomena (Mena)
                 †Emilio y Guillermina Maduro y Famia
                 †Judith y †Hendrick Bermudes y Famia              Croes-Boekhoudt
                 Joseline “Linchie” Maduro y Famia                  *Juni 11, 1948 † Okt 16, 2017
                 Sixta “Ita” Flores y Famia                 Na nomber di su esposo: Julio (Jule) Croes
                 †Igidio “Buchi” Flores y Famia             Rumanan:                                               Clyde Orlando James
                 †Silvia Flores y Famia                     † Sr. Celestiano (Chani) Boekhoudt y famia                 Sunrise: 22nd January 1962
                 Eli Angela-Ponson y Famia                    Sra. Vda Jolanda Kelly-Boekhoudt y famia                 Sunset: 6th October 2017
                 †Armando Flores y Famia                    † Sra. Ida Erasmus-Boekhoudt
                 †Juan Patricio “Tito” Flores y Famia       † Sr. Augustin (Chin) Boekhoudt                   Left to mourn are his
                 Vera Brion y Famia                           Sr. Efraim Felix (Fenchi) Boekhoudt             Father:  Lucien “Ato” James (St.Maarten)
                 Ana Leonor “Betty” Flores                                                                    Mother:  †Yvy Schmidt
                 Jolanda y Nelson Winkelaar y Famia         Tanta di respet: Sra. Vda. Maximina Kelly y famia  Sister & Brother:   Rita Schmidt (Aruba)
                 Jany Flores y Famia                                          Sra. Vda. Florita Kelly y famia               Lea Lynch (Holland)
          Su Madrina            Dora Palm y Famia                                                                           Gracita Dormoy (Holland)
          Ayudante              Rosalba Garcia              Cuña: Sra. Vda Juliana Boekhoudt-Erasmus y famia                Essie Dormoy (Holland)
          Su prima/Ayudante     Soledad Bermudes                                                                            Verna Gumbs (St.Maarten)
          Amigo di Cas          Rockson Kelly               Sobrino y sobrinanan:                                           Minerva (Holland)
                                Julian Pers                 Lucky Boekhoudt, Marcia Boekhoudt, Sidney                       George Dormoy (Aruba)
          Mihor amiganan   Elsa Krozendijk                  Boekhoudt y famia                                               Ambrioso Dormoy ( Germany)
                         Prisca Croes                       Lucie Kelly, Edna Didier-Kelly y famia, Nando Kelly   Uncle’s:  Stanley Tross (Holland)
                         Betty Werleman                     y famia, Selma y Janet Kelly-Kelly y famia.              Tony Tross (New York)
          Su ihanan, primo y primanan, amigo y amiganan,                                                             Bernard Schmidt (Aruba)
          comer y compernan, conocirnan , coleganan di      Demas Sobrino y sobrinanan:                       Nieces, Nephews, Cousins, Neighbours & Friend
          Bibliotheca National di Aruba y demas famia:      Milton Croes y famia, Orayma Croes y famia, Ra
          Flores, Maduro, Paula, Chin-a-loi, Croes, Hernan-  Croes, Gregy Croes y famia, Omar Croes.          The Late Clyde James was related to : Aalse,
          dez, Bermudes, Faneyte, Ponson, Brion, Winklaar,   Tur Cuña y Swa nan, Primo y prima nan, bisinja   Panthophlet, Janse, Schmidt, Godett, Lynch,
          Padron, Franca, Henriquez, Boye, Everon, Marin,   nan, amigo y conocirnan.                          Dormoy, Tross, James, Connors, Gario, Manathan,
          Cicilia, Williams, Thode, Palm, Pablo, Schoppema,                                                   Peterson, Bedeau & Labasti.
          Chirino, Eman, Dennert, Thiel, Lacle-Herera, Petit,   Demas Famia: Boekhoudt, Kelly, Croes, Navas, de
          Hasham y demas famia                              Mey, Bremo, Didier, de Cuba, Werleman, Geerman,   The funeral will take place on Friday 20th of
          Si en caso di nos tristeza nos por a lubida algun   Feliciano, Erasmus.                             October at Aurora Funeral Home. The late Clyde
          persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero                                                       James will be laid out from 2’o clock in the
          disculpa.                                         Nos ta invita tur hende pa acto di entiero cual lo   afternoon in the church of Jesus Christ of the
          Oportunidad pa condolencia y acto di entiero lo   tuma lugar Diabierna 20 oktober 2017, 9'or pa     Latter Day Saint in Seroe Blanco ( Next to Friomax).
          tuma lugar Diasabra 21 di October 2017 di 9or pa   11'or di mainta na Aurora Funeral Home. Despues   Service start at 3:30 pm and after  to the Central
          11or di mainta na Aurora Funeral Home.Despues     saliendo pa Santana Catolico Pastoor Kranwinkel   Cementery in Sabana Basora.
          lo sali pa Santana na Sabana Basora.              na Paradera.
                                                                                                              Condolence address; Aurora Funeral Home on
          Despues di acto di entiero, lamentablemente, nos   Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por   Thursday 19th October 2017 from 7 till 9’o clock.
          no lo ricibi bishita di condolencia na cas.       a lubida un of otro famia.
          Cu nos quierida Ties, drumi dushi den braza di    Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta    We would like to apologize for anyone we forgot
          Señor                                             ricibi bishita di condolencia na kas.             to mention in during this time of grief.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25