Page 13 - Min ON, MAY 22
P. 13

Diabierna 22 Mei 2015                                                                   Pagina 31

Solo di Pueblo

Pa nan rol importante pa cu conscientisacion di HIV/AIDS

Minister dr. Alex Schwengle cu elogio pa Women’s
Club of Aruba

Candlelight Memorial ta un tradicion cu mester sigui mantene

Den e di dos mita di        posibel di su introduccion    cu diagnostico tempran.
añanan 1980 Women’s         y expansion,” Minister        Prevenciion ta e plabara
Club of Aruba a pone na     Schwengle a expresa.          clave den e caso aki y ta
nos isla e spotlight riba                                 pesey Minister Schwengle
un enfermedad cu tabata     AIDS Candlelight Memorial     tin su preocupacion pa
relativamente nobo pa       ta un evento anual cu ta      loke ta trata e cifranan di
mundo. Hunto cu algun       tuma luga riba e di tres      personanan infecta cu e
profesional medico y        diadomingo di luna di mei.    virus HIV cu a aumenta
diferente instancia nan a   Mundialmente mas di 1200      den ultimo tempo.
cuminsa cu e tarea dificil  organisacion comunitario
di introduci informacion y  den 115 pais ta organisa      Sra Martis Presidente di
conscientisacion tocante    e evento aki, unda cu ta      WCA a splica tambe cu
un malesa cu tabata         cende cuater bela cu un       awendia mas tempran un
“taboo” pa papia di dje     simbolismo special: e         persona haya sa cu e ta
den nos comunidad, y        bela preto pa conmemora       HIV positief, mas chens
en realidad den mundo       personanan cu a fayece        e ta duna su mes di biba
henter. Women’s Club        a consecuencia di HIV/        y haya e tratamento
of Aruba a encurasha        AIDS; e bela blanco como      adecua. E pashent cu ta
diagnostic y campañanan     muestra di apoyo na e         HIV positief no tin nodo di
di prevencion di e virus    famianan; e bela berde pa     muri di AIDS, tin remedi
HIV cu tabata desaroya      speransa; y e bela cora       cu ta yuda e persona hiba
den mayoria caso den        como muestra di sosten        un bida cu calidad aunke
e enfermedad AIDS den       pa e personanan bibando       cu eta infecta cu e virus,
e tempo ey. E impacto       cu HIV/AIDS.                  mescos cu cualkier otro
tabata sumamemente                                        persona cu tin un malesa
grandi riba e pashent su    E aña aki, e                  cronico. Ero ta e pashent
famia y na trabou.          conmemoracion a haya          di HIV su responsabilidad
                            e tema internacional          pa cumpli debidamente cu
Minister dr. Alex           “Supporting the future”,      su tratamento.
Schwengle no por tabata     esta “Apoyando futuro”.
presente na e tradicional                                 Martis ta encurasha
conmemoracion anual         Women’s Club of Aruba         tur hende pa busca e
conoci como AIDS            (WCA) a expresa               informacion corecto y
Candelight Memorial”.       satisfaccion cu Ministerio    principalmente pa uza
Sinembargo e mandatario     di Salubridad ta haciendo     proteccion y asina preveni
a hay’e di sumo             un contribucion ainda         contagio; e persona cu
importancia pa subraya      mas activo den e area         ta sospecha cu e por ta
e luga importante           di prevencion, pero           HIV positief, Martis ta
cu Women’s Club of          specialmente den e rol        encurash’e pa haci su
Aruba, nan partnernan       activo di “testing” pa medio  test y asina detecta e
y nan campañanan di         di Bus di Salud. Chairman     virus tempran pa haya
conscientisacion tin den    di e AIDS Awareness and       tratamento tempran y evita
nos comunidad.              Education Committee,          e desaroyo di AIDS.
                            sra Mary-Lou de Windt a
“Mi tin hopi respet y       splica cu awendia Bus di      E aña aki AIDS Candlelight
admiracion pa gruponan      Salud conoce un HIV team      Memorial a tuma luga na
den nos comunidad           cu ta ofrece un “rapid HIV    Paseo Herencia, unda
manera Women’s Club         test” hunto cu e testnan      cu a conta cu presencia
of Aruba. Nan a tuma        cu ta wordo ofreci pa e       di Gobernador Fredis
un topico taboo, un         personal medico y e ta        Refunjol y cooperacion
preocupacion grandi, un     alentador pa tende cu 8 di    di parti di, entre otro Skol
enfermedad contagioso cu    cada 10 persona ta bay di     di Musica Rufo Wever,
un introduccion rondona     acuerda pa haci e test.       Addonsito Croes, John
pa controversia y miedo y                                 Freddy Montoya, Father
nan a wak e importancia di  WCA ta sinti cu e taboo ta    Sidney Jacob y Elisabeth
prevencion. Pa asina nan    kibrando hopi y e trabao      Pope pa un programa
contribui na e comunidad    cu nan ta bin haciendo for    bunita cu un balor añadi
cu nan ta parti di dje y    di aña 1986 ta dunando su     den e campaña di
tanto nan ta stima pa e     frutonan, tanto den e area    conscientisacion y como
wordo protegi mas tanto     di uzo di proteccion pa miho  un gesto importante pa
                            prevencion, pero sigur pa     “support the future”.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18