Page 3 - HOH2
P. 3

DIALUNNA 6 OCTOBER 2025                                           DIARIO                                                        PAGINA 13
                 Ministro di Salubridad presente na Simposio di


                                              Cuido Paliativo na Hospital



                                                                        Cuido Paliativo, organiza pa
                                                                        Horacio Oduber Hospital y
                                                                        HOH Academy,  pa marca e
                                                                        comienso di Siman di Cuido
                                                                        Paliativo.
                                                                           E simposio a concentra riba
                                                                        cuido cu compasion den e ul-
                                                                        timo fase di bida, cu enfasis
                                                                        riba dignidad, comodidad y
                                                                        sosten  emocional pa e pa-
                                                                        shent cu ta yegando final di
                                                                        bida y nan famia.
                                                                           Minister Wyatt-Ras a ex-
                                                                        presa cu e ta orguyoso cu nos
                ORANJESTAD         (AAN):   Salubridad,  Mervin Wyatt-  profesionalnan den area di
                Den fin di siman, Minister di  Ras a atende e Simposio di   salud ta teniendo e dialogo
                                                                        necesario aki, pa fortifica un
                                Reaccion di lector                      sistema basa riba empatia y
                   Si bo tin pasenshi bo                                respet.
                                                                           Cuido paliativo  no ta di
                  ta haya bon Awacati y                                 “give up”, mas bien e ta pa
                                                                        ofrece paz, comprension y

                         barata na Aruba                                dignidad. Papia di fin di bida
                                                                        por yuda nos compronde  y
                                                                        honra e balor di bida.

                                                                         Reflexion en conexion cu Dia Mundial

                                                                                   di Salud Mental (10 october)


                                                                                           Mente ta un Hardin: Cuid’e cu Amor
                                                                                                                                 cultivacion. Un obra di amor.
                                                                                                                                 E no ta un tarea di un dia. Pa
                                                                                                                                 tene bo  mente den  balansa,
                                                                                                                                 bo  mester ta consciente di
                                                                                                                                 kico bo  ta planta aden.  Tur
                                                                                                                                 mainta ora bo lanta, Dios ta
                                                                                                                                 duna bo tera fresco pa planta.
                                                                                                                                 Pero ta bo mes mester scoge:
                ORANJESTAD (AAN): Un  basta grandi na un Supermar-                                                               bo lo planta paz of panico?
                lector a manda e potret aki,  ket den area di Tanki Leen-                                                        Fe of miedo? Speransa of de-
                pa asina reacciona riba un ar-  dert, y por mira aki cu e ta                                                     sanimo? E simianan cu bo ta
                ticulo publica dos siman pasa  basta grandi, y cu prijs di so-                                                   planta awe,  lo  crece mañan.
                den DIARIO,  unda un cli-   lamente 5,80 Florin.  E tabata   Den e drukte di bida moder-  di silencio ta sinti demasiado  Y asina, paso pa paso, bo ta
                ente ta keha cu comestibel ta  grandi, bon hecho, y sabroso.     no, hopi biaha nos mente ta  pisa. Pero cuida bo salud  crea un mundo interior cu ta
                caro tur caminda, y Awacati  E ta contento cu na e Super-  yena di mas cu preocupacion,  mental no ta un debilidad. E  refleha paz, claridad y grati-
                chikito tabata wordo bendi na  market aki nan no ta abusa di   desordo, y pensamentonan  ta sabiduria. Mescos  cu nos  tud.
                un Supermarket local na prijs  prijs di Awacati di riba 9 Flo-  laga na  mita. Pero  manera  ta duna  awa na mata y  kita  Reflexion:
                hopi halto.                 rin pa uno.                 den cualkier hardin, den nos  e sushi riba e blachinan, nos  Tuma cinco minuut awe pa
                   Pesey awendia pueblo tin     E lector su sugerencia ta   mente ta crece loke nos  ta  mester cuida tambe e tera di  mira den bo mente. Kico ta
                e cartera  den su man, y ta  simpel: Si bo haya Awacati of   planta. Si nos ta planta miedo  nos mente.          crece eyden? Si bo mira ye-

                dicidi unda ta haci compras.  otro productonan demasiado   y rabia, yerba malo ta invadi  Esaki ta nifica pa tuma  un  rba malo, pensamentonan di
                El a splica cu luna pasa, na  caro, djis laga  e comestibel   e luga. Pero si nos ta planta  rato pa sosega, refleha, y laga  miedo y duda, kita nan cu pa-
                varios ocasion e tabata cum-  intacto y check na un otro   paz, gratitud  y berdad, nos  los loke no ta sirbi mas. E ki-  senshi. Planta  den nan luga,
                pra Awacati tipo Hass na ben-  comerciante.  Of hasta check   paisahe interior ta cuminsa  ermen pa papia cu bo mes cu  palabranan  di gratitud, sper-
                ta na Super Do It Center, cu  e  fruterianan cu  awendia ta   florece.               bondad y amor, pidi yudansa  ansa, y amor. Corda semper:
                prijs di apenas 1,99 Florin pa  lagabo sorprendi pa e bon   Riba un  isla chikito manera  ora bo mester, y comprende  manera un hardin, bo mente
                uno.  El a cumpra 10 di nan,  prijs cu nan ta ofrece  clien-  Aruba, caminda solo ta briya  cu curacion no ta un liña re-  ta refleha e cuido cu bo ta
                y tur tabata bon hecho y nada  tenan.  Esaki ta bira posibel   pero presion di bida diario ta  cht, e ta un ritmo, mescos cu  dun’e. Duna awa na bo paz,
                daña.                       debi cu e fruterianan aki no   profundo, hopi di nos a siña  lama cu ta forma nos costan-  cuida bo alegria, y laga bo
                   Pero no ta eynan so, el a  tin un ‘gigantesco overhead’   pa hari mientras nos ta sinti  an.                  pensamentonan sano  florece
                manda  un potret pa mustra  cu ta come tur nan gastonan,   dolornan den nos ser. Nos ta  Un mente sano ta rekeri tempo  den luz di bo consenshi.
                con el a cumpra un Awacati  y pone prijs subi.          sigui dilanti hasta ora e peso  y cuido. Un acto consciente di
   1   2   3   4   5   6   7   8