Page 2 - MIKE DE MEZA JAN 21,2015
P. 2
PAGINA 16 DIARIO DIARANZON 21 JANUARI 2015
Oportunidad pa comerciantenan localCindy Clark consehero di Ministerio di Economia expande
nan mercado
ORANJESTAD (AAN): Go- e economia Panameño.
bierno di Aruba ta sigui cu su gistica, ekipo portuario y sis- No mucho tempo pasa e dos exterior. rica. Durante e anochi aki e
intentonan pa diversifica eco- tema di transporte di inteligen- paisnan aki a firma acuerdo cu E evento en preparacion pa e Embahador Interino pa Reino
nomia y amplia horizontenan. cia (ITS). Hulanda y Merca. Multinacio- Trade Missions Panama y Co- Hulandes na Panama lo hiba
Formando alianza cu ATIA, Comerciantenan di Panama nal manera 3M, Nestle, Cater- lombia ta worde organiza na palabra, hunto cu Abogado
KVK, Arina, Buitenlandse desde hopi tempo caba ta bus- pillar ya a haci uzo di e acuer- auditorio di Camara di Comer- David Kock kende lo relata
Betrekkingen, Ministerio di ca oportunidadnan di negoshi do aki y mucho mas lo sigui. cio riba Diaranson 21 di Janu- parti di su experiencia. Glenn
Economia y Tambe Ministerio na Aruba. E pais ta sacando Aruba ya caba conoce sto- ari entre 6:00pm y 9:00pm. E Tjon representante di KPMG
di Asuntonan General, lo trece su mes mas riba nivel interna- rianan di exito na momento anochi ta basa su mes riba e na Panama tambe lo hiba pa-
un anochi di informacion pa e cional pa intercambionan riba cu TNO ta firma acuerdonan splicacion di oportunidad co- labra.
proximo “Trade Mission” pa diferente nivel di negoshi. Lo pa expande nan servicionan mercial cu Colombia y Pana- “Green Opportunities with
Panama y Colombia. kier yega na acuerdonan co- pa Latino America y e cono- ma ta ofrece na e negoshinan an Orange Touch “Trade Mis-
Durante e Trade Missions mercial cu ta facilita comercio cido abogado David Kock al di Aruba. sion di Colombia lo worde
lo tin concentracion di Busi- entre ambos pais. Gobierno igual ta habri oficinanan na E evento aki ta dedica spe- organiza pa 15 di Maart na
ness to Business cu interme- Panameño ta busca socionan Colombia, Caribe y Hulanda. cialmente na comerciantenan Bogota, Colombia y e “Mar-
diacion di empresanan local, comercial pa aumenta e in- Eco Tec tambe a haci uzo di e interesa pa inverti y expande time Logistic Trade Mission”
cu reunionnan di informacion tercambio comercial. E exito posibilidad cu Aruba ta ofrece nan negoshi y cu kier amplia na Panama ta worde organiza
di mercado y evento di net- di Panama ta debi na e diver- pa inicia cu negoshinan den nan servicionan y variacion di desde 12 te cu 15 di April na
working. Tanto na Colombia sificacion di nan economia. productonan pa Latino Ame- Panama City.
como na Panama e gobierno y Esaki ta representa e 10% di
sector priva ta inverti alrede- productonan interno bruto. E
dor di 30 mil miyon di Dollar canal di Panama ta e icono di
den proyecto di infrastructura.
Cu resultado pa atrae mas em-
presanan pa exportacion di
Europa, Estados Unidos di
eo producto di construccion,
ekipo di construccion, sistema
di energia, ekipo di siguridad,
suministro di aeropuerto, lo-
Minister di Asuntonan
Economico, Comunicacion,
Energia y Medio Ambiente
Ing. Mike de Meza
Expande bo mercado di negoshi
Dia: Diaranson, 21 di Januari 2015
Luga: Auditorium van Koophandel en Nijverhed Aruba
Orario: 6:00pm - 9:00pm
Oradornan: Sr. David Kock (L.L.M.) - lawyer - David Kock Legal B.V.
Sr. Glenn Tjon - Regional Partner Advisory Services - KPMG Panama.
Topico: Business opportunities in Colombia and Panama & Trade missions Colombia and Panama
Entrada: GRATIS
rsvp na c.clark@arubagovernment.aw
Pa mas informacion tuma contacto cu Sra. Cindy Clark na c.clark@arubagovernment.aw of 528-5004
Oportunidad pa comerciantenan localCindy Clark consehero di Ministerio di Economia expande
nan mercado
ORANJESTAD (AAN): Go- e economia Panameño.
bierno di Aruba ta sigui cu su gistica, ekipo portuario y sis- No mucho tempo pasa e dos exterior. rica. Durante e anochi aki e
intentonan pa diversifica eco- tema di transporte di inteligen- paisnan aki a firma acuerdo cu E evento en preparacion pa e Embahador Interino pa Reino
nomia y amplia horizontenan. cia (ITS). Hulanda y Merca. Multinacio- Trade Missions Panama y Co- Hulandes na Panama lo hiba
Formando alianza cu ATIA, Comerciantenan di Panama nal manera 3M, Nestle, Cater- lombia ta worde organiza na palabra, hunto cu Abogado
KVK, Arina, Buitenlandse desde hopi tempo caba ta bus- pillar ya a haci uzo di e acuer- auditorio di Camara di Comer- David Kock kende lo relata
Betrekkingen, Ministerio di ca oportunidadnan di negoshi do aki y mucho mas lo sigui. cio riba Diaranson 21 di Janu- parti di su experiencia. Glenn
Economia y Tambe Ministerio na Aruba. E pais ta sacando Aruba ya caba conoce sto- ari entre 6:00pm y 9:00pm. E Tjon representante di KPMG
di Asuntonan General, lo trece su mes mas riba nivel interna- rianan di exito na momento anochi ta basa su mes riba e na Panama tambe lo hiba pa-
un anochi di informacion pa e cional pa intercambionan riba cu TNO ta firma acuerdonan splicacion di oportunidad co- labra.
proximo “Trade Mission” pa diferente nivel di negoshi. Lo pa expande nan servicionan mercial cu Colombia y Pana- “Green Opportunities with
Panama y Colombia. kier yega na acuerdonan co- pa Latino America y e cono- ma ta ofrece na e negoshinan an Orange Touch “Trade Mis-
Durante e Trade Missions mercial cu ta facilita comercio cido abogado David Kock al di Aruba. sion di Colombia lo worde
lo tin concentracion di Busi- entre ambos pais. Gobierno igual ta habri oficinanan na E evento aki ta dedica spe- organiza pa 15 di Maart na
ness to Business cu interme- Panameño ta busca socionan Colombia, Caribe y Hulanda. cialmente na comerciantenan Bogota, Colombia y e “Mar-
diacion di empresanan local, comercial pa aumenta e in- Eco Tec tambe a haci uzo di e interesa pa inverti y expande time Logistic Trade Mission”
cu reunionnan di informacion tercambio comercial. E exito posibilidad cu Aruba ta ofrece nan negoshi y cu kier amplia na Panama ta worde organiza
di mercado y evento di net- di Panama ta debi na e diver- pa inicia cu negoshinan den nan servicionan y variacion di desde 12 te cu 15 di April na
working. Tanto na Colombia sificacion di nan economia. productonan pa Latino Ame- Panama City.
como na Panama e gobierno y Esaki ta representa e 10% di
sector priva ta inverti alrede- productonan interno bruto. E
dor di 30 mil miyon di Dollar canal di Panama ta e icono di
den proyecto di infrastructura.
Cu resultado pa atrae mas em-
presanan pa exportacion di
Europa, Estados Unidos di
eo producto di construccion,
ekipo di construccion, sistema
di energia, ekipo di siguridad,
suministro di aeropuerto, lo-
Minister di Asuntonan
Economico, Comunicacion,
Energia y Medio Ambiente
Ing. Mike de Meza
Expande bo mercado di negoshi
Dia: Diaranson, 21 di Januari 2015
Luga: Auditorium van Koophandel en Nijverhed Aruba
Orario: 6:00pm - 9:00pm
Oradornan: Sr. David Kock (L.L.M.) - lawyer - David Kock Legal B.V.
Sr. Glenn Tjon - Regional Partner Advisory Services - KPMG Panama.
Topico: Business opportunities in Colombia and Panama & Trade missions Colombia and Panama
Entrada: GRATIS
rsvp na c.clark@arubagovernment.aw
Pa mas informacion tuma contacto cu Sra. Cindy Clark na c.clark@arubagovernment.aw of 528-5004
