Page 7 - Aruparking

A4

LOCALDiahuebs 8 Oktober 2015

Despues di atende puntonan di atencion di Camara di Comercio

Aruparking lo bay evalua si lo bin mas cambio den
sistema di parkeer meter

ORANJESTAD - Aru- biente masha nan kier wak cambio den dje. portante di tende riba con e
parking a informa cu ameno y tambe Mester bisa cu tin cosnan cu turista lo por reaccion riba e
nan a reuni cu Camara hopi fructif- a bin dilanti cu Aruparking introduccion di e sistema aki.
di Comercio y Industria ero. E repre- lo bay evalua den su seno pa Plan di informacion
di Aruba (KvK) pa hunto sentantenan di wak si lo por haci e cambi- P’esey sra. Cesareo-Lejuez ta
por dialoga y planea kico Camara di Co- onan aki. Por ultimo a palabra considera cu un bon plan di
exactamente lo haci pa mercio a haci cu lo organisa un dia caminda informacion lo ta recomend-
por atende e puntonan di hopi pregunta lo invita comerciantenan pa abel den e caso aki. Sinem-
atencion presenta dor di riba cosnan cu hunto cu Aruparking por bargo e ta haya cu ta dificil pa
e entidad y dor di comer- tabata preo- combersa riba diferente pun- for di awor husga cu e ta of
ciantenan. cupa nan y nan to y asina hunto yega na pa- no recomendabel pa bin cu
E compania nobo Arupark- miembronan labracionnan mas concreto parkeer meter den e zona ho-
ing a laga sa cu e reunion en specialmente e y tambe purba pa trece mas telero.
cuestion a bay den un am- comerciantenan union entre tur dos partido. Pero ta logico cu si bo ta par-
den centro di KvK keer gratis den un sitio, mien-
ciudad. Siman pasa durante un con- tras cu den otro sitio bo mes-
Den su comu- ferencia di prensa, presidente ter paga cierto suma pa cierto
nicado Aru- di Camara di Comercio y tempo pa parkeer, e cliente
parking a indica Industria di Aruba (KvK), ta bay dicidi kico ta cumbini
cu nan a sa di Sra. Daphne Agius Cesareo- bo mas. “E ta depende con
contesta tur e Lejuez a bisa cu informacion competitivo e ta. Tur esaki ta
preguntanan aki concerni riba e sistema di hunga un rol...”, el a bisa.
y tambe duna parkeer meter ta necesario Sra. Cesareo-Lejuez ta kere
splicacion am- unda cu e ta wordo poni, ya cu mester warda ora cu e im-
plio riba tur esakinan. Tambe sea na Oranjestad of den e plementacion di parkeer me-
a splica representantenan di zona hotelero. Tambe el a vo- ter den area di hotel ta wordo
KvK kico e plannan di Aru- cifera e preocupacion di nan dicidi.
parking ta pa centro di ciudad miembronan, specialmente El a bisa cu KvK kier forma
y tambe con Aruparking ta di e comerciantenan di cen- parti di e solucion y nan a
pensa di traha di awor en ad- tro di ciudad riba e impacto yega di tuma contacto cu
elante en specialmente hunto negativo cu e forma con e Arubus. “Nos ta buscando
cu tur e comerciante y ne- sistema di parkeer meter a solucion y resultado, y no pa
goshinan cu ta desea di haci wordo introduci tabatin riba stroba...”, el a laga sa.E siman
esaki. nan benta. aki, minister Otmar Oduber
For di e reunion aki Arupark- Igualmente KvK a recomen- a informa cu nan a dicidi di
ing a compronde mas di cerca da pa e instancia concerni, warda te fin di aña of inicio di
tur e preocupacionnan di co- esta Arubus of Aruparking 2016 pa bin cu parkeer meter
merciantenan y tambe kico papia cu Ahata. Ya cu ta im- den zona di hotel. q

SMAC a entrega cuentanan anual di e organisacion

Presidente di SMAC, Randy Thiel: “Esaki
ta un dia historico pa Carnaval di Aruba.
SMAC ta cumpliendo cu e transparencia
cu nan a priminti”

Diaranson merdia Minister Otmar Oduber a
ricibi for di man di presidente di SMAC, Ran-
dy Thiel, e cuentanan anual di e organisacion
di Carnaval aki.
Minister Oduber a bisa cu aña pasa tabata uno
di transicion cu na e momentonan ey a spera
cu ta pa miho, a haya cu den un tempo relativa-
mente corto cu e organisacion SMAC a haya pa
traha a pone un Carnaval riba pia despues di un
Carnaval 60 asina grandi y cu hopi turbulencia.

“Awe mi ta sumamente contento pasobra parti existencia di nos Carnaval,
di e exigencianan cu tabatin y parti di e statuut Sr. Thiel a gradici Aldrick Croes cu a yuda nan hopi y tambe
como tambe di e rapport traha pa profesional- na Leysner & de Cuba pa cu e cuentanan anual. El a bisa cu
nan tabata e transparencia. Esaki ta loke e gru- a practicamente break even, pero cu ainda tin algun cos cu
ponan tabata busca y cu entrega di e jaarrek- mester ahusta.
ening aki y cu den luna di october ta presenta e programa di Minister Oduber a felicita y encurasha e grupo di SMAC pa
Carnaval pa otro aña ta mustra cu dos di e inkietudnan grandi sigui cu e entusiasmo pa cu e temporada 62 di nos Carnaval. E
cu tabatin ta wordo cumpli cu nan”, Minister Oduber a de- mandatario ta sigur cu e lo bira uno grandi un biaha mas y ta
clara. pidi comercio en general pa sostene e organisacion di Carna-
Randy Thiel a bisa cu esaki ta un dia historico pa Carnaval val y e boluntarionan cu ta yuda den dje.q
di Aruba unda cu SMAC ta cumpliendo cu e transparencia
cu nan a priminti entregando na Minister, pueblo y gruponan
di Carnaval e cuentanan anual di SMAC. Esaki ta e prome
cuentanan anual di un organizacion di Carnaval den 60 aña di