Page 13 - HOSPITAAL
P. 13

Djamars 20 Mart 2018                                                                                                      47

              Djasabra awor den Oula di University of Curaçao

Charla di Nierstichting:

“Bo nir ta den bo man”

Un promedio di 1 riba kada 547 persona na Kòrsou ta dialisá!

   WILLEMSTAD.-               kome ku no ta yuda e kousa.    ku nan preshon i otro tin     salú di nir i prevenshon di    charla ku ta trata e tópiko
Nierstichting Curaçao (NSC)   E nesesidat pa kumpli ku e     problema ku diabétis.         malesa di nir pa tur hende     aki e.o. sra. Noor-Hidalgo
ta un fundashon ku tin        meta aki ta aun mas grandi,                                  muhé.                          (dietista) i dr. Pannecoeck
komo meta sali pa interes di  si nos konstatá ku e kantidat     NSC ta hiba kampaña pa                                    (nefrólogo) i sra. Kellij
e nir pashèntnan na Kòrsou    di hende ku ta dialisá na      insentivá e konsientisashon      Den e kuadro aki            (Diatel).
i duna informashon na e       Kòrsou ta alrededor di         serka nos pueblo. Nos lema,   Nierstichting Curaçao ta
pueblo en general tokante     292 persona pa un pais ku      “bo nir ta den bo man”, ta    organisá un charla riba e          Despues di e charla tin
di e importansia di un bida   un poblashon di 160 mil        indiká ku ta nos mes ta       tópiko interesante aki. E      oportunidat pa bebe algu
salú i nir salú. E problema   habitante. Ta un promedio      enkargá ku e responsabilidat  charla ta djasabra 24 mart     riba patio di UoC.
di nir ta unu hopi serio den  di 1 riba kada 547 persona     pa ku salú di nos nirnan.     2018, di 10.00’or – 13.00’or
komunidat.                    na Kòrsou ta dialisá!!! Esaki                                den Oula di University of         Tur hende ta keda invitá
                              tin komo konsekuensia ku          E aña aki “World Kidney    Curaçao.                       kordialmente pa presensia
   E sistema di bida a        hopi hendenan tin problema     Day” ta reflekshoná riba e                                   e charla pa asina keda
kondusí na un patronchi di                                   importansia di salú di hende     Na e evento interaktivo     informá tokante temanan
                                                             muhé i partikularmente riba   aki diferente persona lo tene  aktual.

Dushi Homes tabatin

  “housewarming”

 WILLEMSTAD. - Djasabra tras di lomba e makelar Dushi
 Homes a habri nan porta riba Caracasbaai. Esaki nan
 a hasi den un ambiente festivo kaminda ku amigunan
 i invitadonan por a pasa i sera konosí ku e ofisina nobo
 di Dushi Homes ku tin 5 aña establesé aki na Kòrsou.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18