Page 13 - DIARIO 18 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIALUNA 18 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 13
Parlamentario Darlaine
Guedez-Erasmus (MEP): < < < < <

Landsverordening
Kinderopvang ta un
ley anticua y no ta Sabiduria den nos alegria!
na vigor

Skirbi pa Ruthy "Lady Ruth" Vrieswijk-Bergen
Na tur fiel lectornan, nos dushi hendenan, un bon dia yen di
sabiduria den nos alegria! Danki pa lesa y keda bon infor-
ma di tur locual ta pasando rond di nos den un mundo un
crenchi cambia pa motibo di e Coronavirus entre otro. Keto
bay tin discussion entre paisnan y of lugarnan cu kier forza
hende cu no kier, pa nan tambe tuma e vacuna. Segun nos ta
lesa kico ta kico, ta conosi tambe cu, cu of sin vacuna tin
hende ta muri. A caba di tende di un hende cu a tuma dos
ORANJESTAD (AAN): Den vacuna y el a muri. Mester respeta cada ken cu conoce nan
luna di juni 2020 te cu sep- mesun curpa. Tin ta tuma remedi pa añas, tin ta tuma vita-
tember 2020 a tuma lugar un
nul-meting (investigacion)
den e centronan di cuido di
mucha. Un total di 96 di e
121 centronan di cuido di
mucha a participa na e prome
investigacion aki. E enfoke
di e investigacion aki tabata
pa haya data riba e terenonan
di: 1) Siguridad, 2) Salud, mina, y tin cu casi no ta tuma nada, y tin cu ta come
3) Higiena, 4) Aspectonan saludabel, bebe nan cantidad di glasnan di awa y ta haci
Pedagogico y 5) Aspectonan ehercicio. Nan ta cana tur dia of ta bay un gym. Manera
personal. e dicho of cantika na hulandes cu ta bisa: “Iedereen is
anders, wees maar blij, iedereen is anders, ik ben ik en jij
E resultado di e investigacion bent jij”.
aki ta duna un indicacion Dia 12 di Oktober ultimo, tabata 'Dia de la Raza' cu ta
con e situacion y e servicio worde recorda internacionalmente den paisnan latino americano. Lady Ruth a yega di skirbi un poema di e tema aki
di centronan ta na e momen- varios aña pasa, un poema cu no ta caduca. Nos ta bay comparti e poema ey cu ta titula :
tonan aki. Sigur no por kita
afor cu tin centronan di cuido DIA DE LA RAZA
di mucha cu ‘best practices’
pero tambe e investigacion 12 DE OCTUBRE
a señala aspectonan unda tin No se con certeza si es una celebracion
oportunidad pa mehoracion Pero si se que la union y la reflexion en la meditacion se hacen fuertes
na bienestar di nos much- Si todo el mundo viviera en paz y armonia
anan. Con amor a Dios, al projimo y a la familia
Con un corazon humilde y transparente
Na Aruba tin un Landsver- Tendriamos un mejor universo
ordening Kinderopvang cu No se cuantas razas humanas habra hoy en dia
tin e reglanan tocante centro- Pero si se que todo fue creado a semejanza de nuestro Creador
nan di cuido di mucha. E ley Si todo el mundo aceptara quien es, su mision y su fe en la vida
aki ta uno anticua y no ta na Con respeto mutuo por las pequenas diferencias de edad y de rostro
vigor. Pero si tin un manual Con respeto por las diferentes aptitudes y profesiones
cu a wordo adapta desde 1 Tendriamos un mejor universo
aña y mey pasa. Mirando e Hoy, hagamos de esta fecha una celebracion de corazon
resultado di e nul-meting y Con agradecimiento por las experiencias, la libertad de expresion, los talentos y el don
e standard nan cu centronan Que nos sintamos como una familia esta noche, en esta Aruba, nuestra bella y bendecida isla multicultural.
mester tene cuenta cu ne a Aunque mi espanol no sea tan perfecto, mi amor por la vida es especial
bini na un ahustacion di e Que Dios bendiga nuestros hogares con salud, fe, amor y alegria !
Manual di Regulacion di Hoy, 12 de octubre de 2021, y todos los dias de nuestras vida…
Centro di Mucha.
Awendia casi tur isla y pais tin nan Dia Nacional. Awendia tin celebracion di tur sorto di cos, Dia di San Valentino,
Departamento di Mucha y Dia di Mama, Dia di Tata, Dia di Bestia,
Hoben (DMH) a haci un pre- Dia di esaki, dia di esaya, etc.
sentacion y tambe mi per- Tur cos pa haya mas atencion, pa
sona a sinta cu e centronan accentua mas riba dje. Y aunque tur
di cuido di mucha pa asina dia ta dia di tur eseynan y mas, ta bon
scucha kico ta beneficio- pa para keto y reflexiona riba su
nan y desbentahanan cu e importancia, ya cu nos como sernan
humano sa lubida di duna atencion y
maneho/manual aki por trece amor tur dia, di bisa danki tur dia, etc.
cu ne. Dialuna awor e con- Cada dia , un regalo precioso di Dios,
cepto mas actual di e manual nos Creador. Danki pa lesa nos relato
lo keda presenta cu puntonan di e siman aki, y pa nos tur un bon
ahusta y di e forma aki por resto di siman cu salud y sabiduria den
traha hunto na e bienestar di nos alegria. Stay safe! Love you too!
nos muchanan.