Page 29 - DIARIO 18 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIALUNA 18 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 29
Descubrimento di America y Caribe

y nombernan di Aruba

Riba continente di E Caribenan a yama e y e a ricibi e sacerdotenan isleta pequeña de la mar tabata Curaçao na 1634.
America y islanan di Car- isla ”Ora Oubao”, cu ta Spaño cu hopi amabilidad. del N. al O. de la anterior. Hulanda tabata

ibe, tabatin civilizacionnan nifica “isla di cocolishi” y Nan a regala Simas, un Den “The New Practical busca un basis pa comer-
prome cu 12 di oktober ”Oirubae”, cu ta nifica ”e “Cruz di palo”. Navigator” di John Hamil- cio y pa pirateria den tem-
1492, ora cu Columbus a compañe di Curaçao”. Pa e Na november di ton Moore, tin den “Table po di guera, y Curaçao a
descubri e continente pa e Caquetíonan, “Oruba” no 1529, pa medio di un XXVIII of Latitudes and bira e basis. Pa Hulanda, e
Europeanonan. tabatin relacion cu “oro”. Cédula Real, a otorga Juan Longitudes”: “Oruba” isle, situacion di Curaçao tabata
Den Caribe tabatin e famia Columbus a des- Martínez de Ampués, e E. end Lat. D.M.S. 12 28 atractivo, y no si tin oro of

linguistica macro Arawak cubri Guanahani (isla San derecho pa repobla “is- 30 Long. D.M. 70 ..4. no. Pa Hulanda e islanan
of Arahuaco y e famia Salvador) na 1492. Esaki lanan inutil” di: “Oruba”, “Orubilla”: Lat. D.M.S. 12 ABC no tabata “inutil” nan

linguistica macro Caribe. ta su entrada den conti- “Curacao” y “Buen Ayre”. 37 0 Long. D.M. 70 35. tabatin un funcion.
Tur dos troncon ta reparti nente di America. Na 1499 E nomber oficial di e Spa- Riba mapa tambe por mira Na 1648, e guera
den diferente categoria di Alonso de Ojeda y Amer- ñonan pa Aruba tawata: “Oruba” y “Orubilla”. Ac- cu Spaña a caba y a firma
grupo y tin di nan com- ico Vespucio a descubri e ”isla de Oruba”. Nan a si- tualmenta, “Orubilla” no e tratado di Paz di West-
plica. Ta importante pa sa, islanan. Un di nan ta keda gui cu e nomber di e ind- ta situa na e luga indica. fallen. Den e tratado entre
cu e grupo di: indjan Taíno 10 miya di distancia di jannan Caquetío. Di 1568 te cu Spaña y Hulanda, Hulanda
y Caquetío entre otro, ta unda ta construi e casnan Antonio Salcedo 1648, “Republiek der a haya independencia di
sali di e troncon di lenga manera esnan na Venecia. ta indica na 1788 den Zeven Verenigde Neder- Spaña y Hulanda a haya e
Arawak. Mayoria di e matanan riba “Diccionario geográfico- landen” (Hulanda) tawata islanan. Dia 30 di januari
Di e famia macro e isla ta “palo di Brasil” y historico de las Indias Oc- den guera cu Spaña. Na 1648 a firma e tratado y di
linguistica Caribe nos a e hendenan cu ta biba riba cidentales”,: “Oruba”, isla 1621 e Republiek a funda 1648 te cu awor, e nomber
scucha mas tanto di e “Car- e isla ta di statura halto. pequeña de la mar N en de:”Geoctroyeerde West- oficial a bira: “ARUBA”.
ibenan” y no di otro grupo Probablemente, el Golfo Triste cerca de Indische Compagnie.,
specifico. E Taínonan ta e nativonan cu a guia e la costa de la Provincia y (WIC). E prome isla cu Relato skirbi pa Celia O.
nabegante y nan conoce Spañonan a duna nan e in- Gobierno de Venezuela y WIC a conquista di Spaña Thiel, socióloga
e region di Caribe y parti formacion. Pues, na 1499 Nuevo Reyno de Granada,
E Taínonan a duna e isla Spañonan y a bira colonia vante, y los Monjes á Po- Algun ciudadano ta
di continente di America. Aruba a bira conoci pa e entre la de Curazao á Le-

e nomber di ”Arubeira”. di Spaña. Den e tempo ey, niente: esta poblada de los
tivado, en 36. gr. 40. min. reclamando e bista
E Caquetíonan a yama e e Caquetíonan tabata riba Holandeses que la han cul-
isla “Oibubai”, cu ta nifica Aruba.
“isla guia” y “Oruba”, cu Na Aruba, e hefe di de long., y a 12. gr. 20 min.
ta nifica “isla bon situa”. e indjannan tabata Simas de lat. bor. “Orubilla”, otra mahos aki

BRIGHT HOLDING NV & CAICA REAL ESTATE NV,
Staff y personal
tin e tristo deber di anuncia fayecimento di:

Sr. Albertico (Tico) Bareño

Ruman di nos Directeur ORANJESTAD (AAN): portanan, y a bay lagando
Franklyn Bareño Despues di a ricibi varios esaki atras riba e tereno.
reaccion y reclamo, e si- Claro, ta di compronde cu
man aki fotografo di DIA- e tereno ta pertenece na e
Nos ta extende nos mas sincero condolencia na demas famia RIO a bay tira un bista. persona cu a huur esaki. E
Hopi forza den e momentonan dificil aki. E reclamonan mas bien tereno no ta ‘cera’ y por ta

Cu Tico sosega na paz. ta pin-point riba e hecho un peligro pa esnan cu ta
cu ta mahos bista cu ora pasa anochi eynan cu auto.
bo ta bay na Centro De- No ta conoci ta di kende
portivo Betico Croes na e tereno ta, pero kizas ta
Santa Cruz, y su dilanti sperando pa haya otro ne-
bo ta haya e situacion aki. goshi pa huur e espacio,

Nan ta referi na e pida tere- of ta wardando un poco
no unda te cu poco tempo mas prome cu haci esaki
pasa tabatin un Snack Bar bek limpi. Pero pa awor ta
instala riba dje. aconsehable pa chauffeur-
E Snack Bar a cera su nan tuma bon nota di dje.