Page 13 - ARUBA BANK
P. 13

EDITORIAL/COLOFON A5
                                                                                                                         Diaranson 27 December 2017

          Editor                          Aña 2017 uno di les duro

Caribbean Speed Printers N.V.             Ban spera cu nos a siña algo
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.            Aña 2017 ta yegando na un conclusion y loke        cion. Pa prome biaha autoridadnan hudicial
                                          no por falta ta un bista riba loke nos tin nos     ta tene invasion na 13 luga, entre nan oficina
        Acc. #23951903                    tras na experiencia como pais. Un aña mem-         y vivienda di e mandatario encarga cu labor.
RBC Royal Bank Acc. #1330772              orabel den hopi aspecto, por ehemplo riba          E lunanan despues a trece bastante detaye
                                          tereno politico. Despues di un campaña bas-        afo cu ta indica cu ta trata aki di un red di
 Ass. Dir. Ehecutivo                      tante fuerte pero sin incidente grandi, a bin      delincuencia bastante amplio, cu envolvim-
                                          un cambio cu hopi a anticipa, y hopi tabatin       ento di hopi hende, di abao te na halto. E aña
        Xiomara Arends                    miedo cu e no lo a sucede. Finalmente, nos         venidero lo haya e presentacion den corte, pa
                                          tin un gobierno di coalicion, despues di cu-       establece culpabilidad di esunnan involucra.
Redaccion Ehecutivo                       atro periodo di gobernacion di un solo par-        Loke a haci falta tabata un analisis mas den
                                          tido na mando, cu tur su bon y su malo. Bon        detaye di kico tabata e cosnan cu no tabata
Sharina Henriquez(hefe di redaccion)      pasobra en principio un solo partido den go-       cana bon den e departamentonan cu ta parti
  Cristian Soto Garcia(hefe suplente)     bierno por, pero no necesariamente lo garan-       di e proceso di permiso. Ni di parti di partido
  Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)     tisa un gobierno fuerte, cu ta actua di biaha      politico, ni di parti di prensa, cu excepcion di
                                          ora mester actua. Historia ta mustra nos cu        e medio di comunicacion aki, nos no a mira
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)  esey no ta asina y cu na luga di actua ta perde    tal analisis bin dilanti. E unico cu a atende e
                                          tempo cu confrontacion inutil cu esunnan           asunto parcialmente ta e ministro nobo en-
      Redaccion                           cu ta tribi cuestiona accion, o falta di esaki,    carga cu labor, cu a anuncia oficialmente cu a
                                          di e partido na mando. Den un tempo rela-          para e ontheffing nan, es decir e excepcionnan
       Benjamin Romero                    tivamente cortico e afan pa contesta corecta-      cu e ministro encarga ta duna riba un peticion
          Leo Maduro                      mente y diligentemente riba critica ta bay y       pa permiso di estadia, cu si of no a haya un
          Efraim Odor                     e partido ta manera cera su curpa paden cu e       conseho negativo caba di e departamento cu
                                          grupo di fielnan rond di e ministronan.            mester produci e conseho encuanto mercado
       Fabiola Cardenas                   Te awor e gobierno nobo ta haciendo un es-         laboral. Ta di spera cu pronto ta bin claridad
          Luis Villegas                   fuerso pa splica ampliamente, haciendo nan         con e procesonan nobo ta bay cana, pasobra e
                                          mes vulnerabel pa critica, pasobra den spli-       mercado no por warda y semper tin un can-
Ehecutivo di Benta                        cacion ta bin eror, o ta cuminsa mira discrep-     tidad considerabel di funcion pa cual no tin
                                          ancia entre partnernan den coalicion, di cual      hende disponibel.
     Marijke Croes-Luidens                oposicion por probecha. Esey ta algo malo?         E otro sorpresa, pero no un asina grandi, ta-
                                          Nos no ta mir’e asina. Sigur den un democra-       bata loke e gobierno nobo a bin haya como
      Fotografo                           cia ta importante pa acepta critica como algo      realidad financiero di e pais. Pa esunnan cu
                                          natural y atende esaki como tal tambe. Keda        ta sigui esaki di cerca no tabata un sorpresa,
           Dino Tromp                     splica y mantene transparencia den loke go-        incluyendo instancianan manera Raad van
                                          bierno ta haci ta algo sumamente importante.       Advies y CAft. E fracaso di e rehabilitacion
    Aviso y Arte                          Pero splica no tin sentido si simplemente ta       di e refineria, cu mester a tuma luga hunto
                                          keda ripiti e propio punto di bista, sin atende    cu e regimen mas delincuente di historia di
        Sandra Loefstop                   e critica treci dilanti. Di esey nos a mira sufi-  America Latino, cu mester a sirbi como cor-
           Lisa Tromp                     ciente tambe durante e ultimo ocho añanan,         tina di huma pa eleccion na september, no a
                                          un hustificacion interminabel di e show, sin       funciona y esey ta un di e bandanan positivo
   Administracion                         atende e problemanan cu tabata montona nan         di henter e asunto. Punto si ta cu nos no por
                                          dilanti.                                           conta anto cu e beneficionan economico cu
        Mariette Engelhart                Esaki finalmente a conduci na dos inciden-         tur esaki lo a trece cu ne. Manera nan ta bisa
     Martha Arteta de Ariza               te clave, cu a trece na luz di dia dos aspecto     nan Ingles: We are back to square one.
                                          menos bunita di nos sociedad: e cuido social       Pero e reparacion mas grandi no ta esun eco-
     Distribucion                         pa famia cu riesgo, y e cuido pa esunnan cu        nomico.
                                          problema social psikiatrico. E cuatro mor-         Esun grandi ta e reparacion, y sanacion cu
           Jenny Kelly                    tonan cu a cay den e sucesonan aki, a trece na     mester tuma luga riba tereno moral y etico.
                                          claridad e fayonan cu tin grandemente den e        Aña 2017 den su totalidad a trece afo cu nos
      Coleccion                           red di sosten social cu no a haya debido aten-     comunidad den su totalidad, y specificamente
                                          cion ni debido recurso. Awor den tempo di          gobernacion, mester cura di corupcion, falta
   Evelinda de Cuba - Tromp               guera pa loke ta nos situacion financiero, lo      di etica y moralidad cu ta venena nos manera
                                          mester bay haci reparacion grandi.                 di anda cu otro.
      Pre Press                           Un otro incidente a pone mas na claridad ai-       Nunca antes nos a haya un spiel di e tamaño
                                          nda cu tin cos hopi robes den nos goberna-         aki nos dilanti. No laga nos bisa cu nos no por
 Luis Fernando Arenas (Hefe)                                                                 mira y saca conclusion.
           Pablo Libre

         Press

     Roland Schenker (Hefe)
          Omar Ramirez

        Martin Boekhoudt
           Yair Gambin
          Francis Dirksz

    Colaboracion

      Assiociated Press
        R et Karibense

    U pload M edia Aruba
        Yakari Gabriel

       Afiliacion

    Sociedad Interamerica
        di Prensa (SIP)

       D IR EC C IO N

   Adres: W eststraat #22
   Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
   Email: noticia@ bondia.com

            aviso@bondia.com
   Website: www.bondia24.com
   Facebook: @bondianoticia

B ON D IA A R U B A ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18