Page 5 - AB NOV 15 2021

Djaluna 15 Novèmber 2021 9
Gabinete Pisas i parlamentarionan

a duna rèspèt i honor na “Boy” Dap

WILLEMSTAD.- Brownbill i Gilbert Doran ku el a sirbi nos ku plaser,
Gabinete Pisas II representá a duna rèspèt i honor na debí ku durante hopi aña e
pa Promé Minister sr. sr. Anselmus “Boy” Dap, la pone hopi di nos balia i
Gilmar Pisas, Minister di durante su entiero dia 14 gosa riba su Tumbanan.
Desaroyo Sosial, Labor i di novèmber 2021 na WTC. E ta hasi hopi doló pa
Bienestar sra. Ruthmilda Hopi a bini huntu na tende ku nos a pèrdè un di
Larmonie-Cecilia i Minister WTC pa tuma despedida di nos gran Tumbero.
i Desaroyo Ekonómiko sr. un persona ku tabata hopi E Tumbero ku a kue mas
Ruisandro Cijntje, huntu ku konosí den nos komunidat. título na Festival di Tumba
Parlamentarionan sranan. Nos ta referí aki na sr. di Kòrsou, 10 biaha Rei di
Corine Djaoen-Genaro, Anselmus Theodoor Dap, Tumba, 22 presentashon na
Giselle Mc. William, Zita mihó konosí pa su nòmber Festival di Tumba en total i
Jesus-Leito, Maria Nita artístiko Boy Dap. un biaha Rey di Tumba di
i Ana-Maria Pauletta, Un persona ku a pasa Antia. E ta e kantante ku
srs. Steven Croes, Quincy e mayoria di su bida a krea diferente inovashon
Girigorie, Ramón Yung, deleitando nos ku su dushi rondó di e ritmo di Tumba ekstendé su mas profundo i ta bandoná e mundu aki.
David Seferina, Fergino Tumbanan. E tabata opvio den Festival Tumba aki na i sinsero kondolensia na Boy a bai, pero su
Kòrsou. Un persona ku sra. Alice Dap-Pieter i tur ku Tumbanan lo keda zona i
a risibí diferente premio i di un òf otro forma tabata nos lo sigui baila riba nan,
rekonosementu den su bida. forma parti di Boy su bida. kòrdando semper riba Boy.
Esaki ta motibu sufisiente Nos ta eksperensiá awor Ku su alma por sosegá
pa nos por konsider’é ku despues di 50 aña Boy a na pas, tabata palabranan
komo un Emperador, Rei “Bòltu e Blachi” di su bida di promé minister Pisas.
i Tata di Tumba. Boy su
Tumbanan ainda ta zona
i ta hopi popular bou di
diferente generashon den
nos komunidat.
Esaki ta demostrá ku
e lo no bai ta fásil pa nos
yama Boy ayó. Su kurpa lo
bandoná nos, pero nos lo
keda kòrda Boy semper komo
un di nos gran Tumberonan,
nos Emperador, Rei i Tata
di Tumba. Su historia i
Tumbanan mester keda
bibu! Por a eksperensiá kon
den un forma festivo a tuma
despedida di Boy, despues
ku Boy a pèrkurá pa hopi
goso i alegria den hopi di
nos su bida.
Palabra ta poko pa
ekspresá Boy su partida,
pero apesar di esaki di parti
di Gobièrnu di Kòrsou ke
Enkuesta bou di empresa lokal

tokante e efektonan di red tape

WILLEMSTAD.- Banko invitando nan pa partisipá plaka. E preguntanan den
Sentral di Kòrsou i St. na un enkuesta online. E e enkuesta lo ta entre otro
Maarten (CBCS) a start un enkuesta ta na tres idioma. tokante petishon di pèrmit
investigashon di e efektonan Ta tuma aproksimadamente di negoshi, konstrukshon i
ku peso atministrativo, 10 minüt pa kaba di yen’é. empleo (TWV).
konosí tambe komo red CBCS ta pidi tur e entidatnan
tape, tin riba prestashon skohe pa por fabor yena e Na prinsipio di 2022,
empresarial i kresementu formulario di enkuesta promé CBCS lo tene un enkuesta
ekonómiko na Kòrsou i Sint ku dia 30 di novèmber 2021. similar bou di e empresanan
Maarten. Komo parti di e E enkuesta ta anónimo i tur na Sint Maarten. Na 2022,
investigashon, CBCS, den dato i informashon kolektá CBCS tin intenshon di publiká
kolaborashon ku Kámara lo ser tratá na un manera un rapòrt riba kuestionnan
di Komèrsio i Industria di estriktamente konfidensial. relashoná ku kumplimentu ku
Kòrsou, lo tene un enkuesta Meta di e investigashon prosedimentu atministrativo
online bou di empresa i otro ta pa komprondé mihó ki na Kòrsou, den kua lo
tipo di entidat na Kòrsou. efekto red tape tin riba sektor inkorporá e resultadonan di
Djaluna dia 15 di privá. Spesífikamente, e enkuesta akí i tambe algun
novèmber 2021, mil e investigashon ke midi rekomendashon.
entidat na Kòrsou, skohe loke kumplimentu ku CBCS ke gradisí tur
na un manera a-selekto, lo prosedimentu i regla e entidatnan skohe
risibí un email di CBCS su atministrativo ta kosta di antemano pa nan
departamento di Research, e entidatnan na tempu i partisipashon na e enkuesta.