Page 2 - bon-dia-aruba-20230704

A2 LOCAL
Diamars 4 Juli 2023
Famia di mucha cu a fayece na Aruba ta lanta fundacion

pa yuda supera perdida tragico

(nbcboston) – Ex-coach completo y a dal e parti patras
di Boston Bruins, Bruce di su cabes. El a desaparece
Cassidy ta hibando e Stan- bao di e boto,” Dave a bisa di
ley Cup na Massachusetts e accidente. OM e tempo aya
proximo luna pa honra a bisa cu no tabatin eviden-
un amigo di su yiu muhe cia di ofensa criminal, y pues
kende a fayece den un ac- OM no a bay tras di e opera-
cidente na Aruba aña pasa. dornan di e excursion.

Cassidy a gana e Stanley Cup “Cassidy Murray lo tabata
di Liga Nacional di Hockey cu nos famia celebrando e
como coach di e Vegas Gold- berano aki si bida no a tuma
en Knights, y ta usando su un twist asina cruel y terible.
tempo cu e trofeo famoso pa Nos no por pensa di un miho
yuda lansa e Fundacion Cas- manera pa honra e mucha
sidy Murray, un nonprofit muhe bunita aki y e compro- non, na Buckingham Brown prome cu su morto, segun
lanta pa famia di e mucha pero cinco minuut den e ex- miso noble di su mayornan y Nichols School, formando cabesante di su scol a bisa den
muhe di 13 aña di edad kende cursion e mucha a cay den pa otronan cu pa bin Boston un union pa motibo di nan e declaracion anunciando su
a fayece den un accidente di awa. Mientras e piloto di e pa trece atencion na e funda- nomber en comun, entre morto tragico.
water tubing mientras e taba- barco lastrando e tube a bira cion den su nomber,” e coach otro cos. Despues di morto
ta di vakantie cu su famia na rond pa bay busk’e, Dave ta a bisa den un declaracion. di Murray, e coach di Bruins E Fundacion Cassidy Murray
Aruba na maart di 2022. bisa cu e piloto a perde con- a trece e famia Murray na TD ta bay yuda otro hende pas-
trol. “El a bay full throttle. E evento publico ta bay tuma Garden tempo cu ainda e ta- ando den perdidanan tragico
Tocante e accidente, tata di Na e momento ey Cassidy lugar dia 13 di juli na Milton. bata coach di Bruins, segun e door di ofrece oportunidad-
Cassidy, Dave Murray a bisa tabata purbando di landa fundacion. nan educativo pa hende ho-
cu nan dos a tuma e paseo cu back pa por bolbe subi e tube. Cassidy Murray tabata amiga Cassidy a purba hunga hock- ben y sosten di salud mental.
Fun 4 Every 1 Watersports, E barco a bin na velocidad di yiu di Bruce Cassidy, Shan- ey pa prome biaha e winter

Hues ta aproba mocion pa atrasa huicio di Joran van der Sloot pa extorsion

(CNN) — Un hues a apro-
ba un mocion pa retrasa
e fecha di huicio den e
caso contra Joran van der
Sloot, un ciudadano Hu-
landes acusa den e supues-
to extorsion di e mama
di Natalee Holloway, un
adolescente Mericano cu
a desaparece durante un
trip di graduacion na Aru-
ba na 2005.

Abogado di Van der Sloot,
defensor publico Kevin But-
ler, a entrega e mocion sin
oposicion ayera pidiendo pa
un retraso pa permiti “e tem-
po rasonablemente necesario
pa un preparacion efectivo pa
huicio,” segun documenton-
an di corte.

Hues Gray Borden a aproba
e solicitud di extension pa no
pasa di dia 2 di october. Ta
spera cu ta bay pone un fecha ara. continuacion di 30 dia di tur pero despues a admiti via e- Na december 2007, OM na
pa e huicio despues. fecha limite pa pre-huicio y mail cu e informacion tabata Aruba a bisa cu no lo acusa
Dia 9 di juni ultimo el a de- un continuacion di al menos “inutil”, segun e acusacion ta formalmente ningun di nan
Van der Sloot, un di e ultimo clara no-culpable den e caso 60 dia pa prepara pa huicio, declara. tres y a stop e caso contra nan
hende cu a mira Holloway di di extorsion den corte fed- segun documentonan den citando falta di evidencia.
18 aña prome cu el a disparce, eral Mericano. Ta spera cu e corte. Natalee a ser mira pa ultimo
a keda acusa na 2010 pa cargo ta bay keda den custodia na biaha 18 aña pasa cu Van der Cinco aña despues, un hues
federal di extorsion y fraude Shelby County Jail na Ala- Segun e acusacion, mama di Sloot y otro dos homber ban- na Alabama a firma un orden
en conexion cu un intento bama, como 35 miya for di Holloway, Beth Holloway a donando un club nocturno declarando Natalee legal-
pa bende informacion di e Birmingham, te cu su huicio. transferi $15mil na un cuenta na Aruba. Polis na Aruba a mente morto.
paradero di restonan di Hol- di banco cu Van der Sloot ta- aresta y libera Van der Sloot
loway a cambio di $250mil, E fecha pa mocionnan prome batin na Hulanda y a traves di y rumannan Deepak y Satish Luna pasa, Peru a bay di
segun un documento entrega cu huicio y pa informa e hues un abogado a dun’e otro dies- Kalpoe varios biaha na 2005 acuerdo pa transferi Van der
den districto nort di Alabama. si Van der Sloot tin intencion mil personalmente. Unabes y 2007 en conexion cu desa- Sloot temporalmente pa en-
El a transferi e luna aki na pa declara culpabilidad of bay cu e tabatin e prome $25mil, paricion di Holloway. Aboga- frenta cargonan na Merca,
Merca for di prison na Peru, huicio inicialmente tabata Van der Sloot a mustra e abo- donan pa e hombernan a in- despues di esaki, e lo bolbe
unda e tabata cumpliendo un poni pa dia 17 di juli. Den gado John Q. Kelly unda su- sisti di nan inocencia durante Peru pa cumpli su sentencia
sentencia di 28 aña di prison su solicitud pa un retraso, puestamente a sconde e res- e investigacion. den asesinato di Stephany
pa asesinato den un caso sep- Butler a pidi e hues pa un tonan di Natalee Holloway, Flores di 21 aña di edad.